释义与用法
成语解释
夜里把火放在笼里,使隐隐约约象磷火,同时又学狐叫。这是陈涉、吴广假托狐鬼之事以发动群众起义的故事;用来比喻策划起义。
详细释义
篝火狐鸣,字面拆解为:'篝'指竹笼或笼罩,'火'是火把或灯火;'狐'是狐狸,'鸣'是鸣叫。整体指夜里将火置于笼中,使其光焰隐约如磷火,同时模仿狐狸的叫声。这个成语源自秦末陈胜、吴广起义前制造舆论的典故,比喻假托神鬼异象或散布谣言来煽动群众、策划秘密行动。其引申义在现代语境中可指任何通过制造虚假信息、神秘现象或舆论造势来达成某种目的的行为,如政治动员、商业炒作或社会运动中的策略性宣传。感情色彩具有双面性:在历史语境中,它常与反抗暴政的正义起义相关联,带有一定褒义或中性色彩;但在现代用法中,多用于描述阴谋诡计或不良用心,常含贬义。使用时需根据具体语境判断其褒贬倾向。
成语出处
《史记·陈涉世家》又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰‘大楚兴,陈胜王。’”
成语故事
秦二世元年(公元前209年),陈胜、吴广被征发前往渔阳戍边,途中遇大雨误期,按秦法当斩。二人于是决定起义,但担心戍卒不從,需先制造'天命所归'的舆论以收揽人心。他们先丹书帛曰'陈胜王',置入鱼腹,戍卒烹鱼时发现;又令吴广潜往驻地旁祠堂中,'夜篝火,狐鸣呼曰'大楚兴,陈胜王''。火光掩映、狐鸣怪叫,戍卒惊恐,以为陈胜乃上天指定的君主。次日,陈胜趁势揭露鱼腹丹书与狐鸣异象,号召众人反秦,揭竿而起,建立'张楚'政权。这场起义虽仅半年即失败,却点燃了秦末农民战争的燎原大火。故事深层寓意在于:在特定历史条件下,民众的迷信心理可被策略性利用以动员反抗;但也揭示了起义手段的复杂性——正义目标与非常手段之间的张力。后世常引用此典,如《前汉演义》评述'疑神见鬼',或明清小说中描写农民起义时屡现'篝火狐鸣'式情节,使其成为策划反抗或阴谋的代名词。
文化背景
该成语深植于秦末农民战争的历史土壤。秦朝实行严刑峻法,社会矛盾尖锐,陈胜吴广起义是中国历史上第一次大规模平民反抗暴政的典范。'篝火狐鸣'体现了古代农民起义中常见的'神化领袖'策略——通过制造'天命'异象来对抗皇权'君权神授'的意识形态,具有鲜明的时代特征。在后世文化中,它常与'鱼腹丹书'并用,成为农民起义的经典叙事模板,如《水浒传》中'石碣天书'即受此影响。从思想史看,它反映了中国传统社会中'谶纬'(预言吉凶的秘文)与群众动员的结合,也是理解中国古代'民本'思想与'反抗'逻辑的重要切片。
成语例句
后人把疑神见鬼等情,说做~,便是引用陈胜、吴广的古典。★蔡东藩《前汉演义》第九回
现代例句
老师生动讲述了陈胜吴广如何利用篝火狐鸣的策略,成功点燃了戍卒的反秦之心。
反对派被指控在社交媒体上篝火狐鸣,故意散布不实信息以煽动民众情绪。
最近公司股价波动,有传言说是竞争对手在篝火狐鸣,制造虚假利空消息。
这次抗议活动虽口号响亮,但组织者被指采用了篝火狐鸣的手段,夸大了现场人数。
小说中起义领袖的登场方式,明显借鉴了篝火狐鸣的古典手法,营造出神秘的天命氛围。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,属于动宾结构('篝火'与'狐鸣'均为动宾短语的联合)。常见搭配包括'策划篝火狐鸣'、'使用篝火狐鸣之计'、'篝火狐鸣式的动员'等。适用语境多为历史叙述、政治分析、社会评论,用于描述有预谋的舆论操纵或群众动员;不适合用于正式褒义场合(如表彰正面事迹)或日常琐事描述。使用禁忌包括:不可与'勤奋好学'等正面学习词汇混用(因二者含义截然相反);在严肃学术讨论中需谨慎,避免过度简化复杂历史事件。常见误用是忽略其'假托鬼神'的核心含义,而泛泛形容任何'热闹'或'神秘'场景,或误用于形容真实的自然现象(如野外露营时的真实篝火与狐叫)。
常见错误
易错字:'篝'(gōu)字易误写为'篝'或'篝',需注意其部首为'竹';'狐'易误写为'胡'。易错读音:'篝'为一声(gōu),非三声(gǒu);'狐'为二声(hú),非一声(hū)。易误用场景:常被误用于形容'团队建设活动'(如公司篝火晚会)或'自然现象'(如野外狐叫),完全偏离其'假托鬼神以发动群众'的核心含义;亦有人误以为'篝火狐鸣'可形容'勤奋学习'(与'焚膏继晷'混淆),此属严重误用。
近义成语辨析
① 狐鸣篝火:与'篝火狐鸣'为同一成语的不同语序,含义、用法完全一致,但现代汉语中'篝火狐鸣'更为常用,语序固定。② 勤奋好学:含义与原成语无关,属误列近义词;'勤奋好学'形容刻苦学习,而'篝火狐鸣'强调阴谋策划,二者在意义、感情色彩上均无相似性,不可混用。真正近义成语可考虑'造谣生事'(侧重无中生有)或'揭竿而起'(侧重起义行动本身),但后者更强调行动而非舆论准备。
英文对照
直译: to light a fire in a cage and make a fox howl | 意译: to stage supernatural signs to incite rebellion | 英语习语: to fabricate divine omens (或 to cry wolf, 但后者更侧重'虚报险情',不完全对应)
常见问题
'篝火狐鸣'的确切出处是哪里?
出自司马迁《史记·陈涉世家》:'又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰'大楚兴,陈胜王''。这是陈胜吴广起义前制造舆论的原始记载。
这个成语在现代只能用于贬义吗?
并非绝对。其感情色彩取决于语境:用于描述反抗暴政的历史起义时,可带中性或褒义;用于描述阴谋操纵、虚假宣传时,则明显贬义。需结合具体事件判断。
'篝火狐鸣'与'狐鸣篝火'有区别吗?
无实质区别,二者为同一成语的不同语序。但现代汉语中'篝火狐鸣'使用频率更高,已固定为常用形式。
该成语的语法结构是什么?
属于联合结构(或称并列结构),由'篝火'(动宾)与'狐鸣'(动宾)两个动宾短语并列组成,整体在句中常作谓语或定语。
如何准确使用这个成语?
关键抓住'假托鬼神异象以煽动群众'这一核心。使用时常与'策划''施行''之计'等搭配,用于描述有预谋的舆论操纵或群众动员,不适用于形容真实事件或正面学习场景。