出处与用法资料
示例用法
为了让心爱的人幸福,自己累一点也是~的。
详细释义
①逐字解释:甘,指情愿、愿意;心,指内心;乐,指快乐、欢喜;意,指意愿、心情。②整体含义:指内心非常情愿,非常快乐。形容一个人即使付出巨大的代价或感到辛苦,也毫无怨言,反而感到很满足。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们为了某种目标、理想或是为了他人的利益而付出的无私奉献精神,强调的是主观上的愉悦感和满足感。④感情色彩说明:褒义词,赞美一种高尚、无私的精神态度。
成语出处
老舍《四世同堂》:“但是为了钱先生的恢复健康,就是冬天没有皮袍穿,他也甘心乐意。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国现代文学大师老舍创作的长篇小说《四世同堂》。这部小说描写了抗日战争时期北京一个大家庭的四代人在动荡局势下的生活缩影。②主要人物:钱先生是小说中的一位老知识分子,为人正直善良;他与他的朋友之间有着深厚的情谊。③完整情节:在小说的情节中,钱先生的身体状况不佳,需要精心的照料和昂贵的医药费用。在那个年代,生活极其艰辛,为了让钱先生能够恢复健康,朋友们在物质匮乏的冬天,完全不顾及自己的寒苦。老舍在书中写道:但是为了钱先生的恢复健康,就是冬天没有皮袍穿,他也甘心乐意。这段描写通过极端的环境对比,生动地刻画了那种为了至亲好友,完全不计个人得失的感人情谊。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的爱和付出是无私的。当一个人心中充满了目标或关爱时,劳累就不再是负担,反而会转化为内心的喜悦。⑤后世影响:甘心乐意一词因这一作品被广为人,常用来形容那种具有奉献精神、不计回报、且乐在其中的人格格魅力。
文化背景
甘心乐意反映了中国传统文化中强调“舍己为公”的价值观。在儒家思想影响下,为了家庭、道义而牺牲个人利益被视为高尚道德的表现。这种精神在现代社会依然存在,转化为志愿者精神、匠心精神以及亲情教育,体现了中华民族中对情感价值超越物质的追求。
现代例句
为了让孩子能上理想的学校,妈妈每天打三份工,她自己却甘心乐意。
为了保证项目按时交付,团队成员们连续加班了一周,大家都甘心乐意地配合执行。
这些志愿者远赴偏远山村支教,尽管条件艰苦,他们依然甘心乐意。
看到老同学重病痊愈,我决定把自己的假期都留给他照顾他,心里感到甘心乐意。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、状语或宾语。例如“他甘心乐意地帮助别人”(状语)、“我感到甘心乐意”(谓语)”。②搭配要求:通常与表示意愿、付出、牺牲的动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述在亲情关系、友谊、职业事业或为实现梦想而自我牺牲的场合。④使用禁忌:不宜用于带有被迫性、无奈感或贬色彩的语境中。⑤常见误用:容易与“心甘情愿”混淆,后者更侧重于结果的顺从,而本词更强调过程中的快乐心情。
常见错误
①容易写错的字:将“甘”错写成“坎”;②容易用错的场景:在描述自己被迫去做、不情愿的情况下使用此词,因为该词的核心在于“主观的快乐”。
近义成语辨析
① 心甘情愿:意思是完全情愿,但侧重于强调不受外强迫的顺从,而甘心乐意更侧重于内心的快乐心情。② 乐在其中:强调在做某事的过程中非常快乐,通常指兴趣爱好或活动,而甘心乐意往往带有付出或牺牲的含义。③ 甘之以利:侧重于为了某种目的而接受某种条件,语气较中,而甘心乐意带有更积极的褒义色彩。
英文对照
直译: To be willing and happy | 意译: To be glad to do something | 英语习语: To do something with a happy heart
常见问题
甘心乐意和心甘情愿有什么区别?
两者意思相似,都表示情愿。但“心甘情愿”更多强调没有被别人强迫,听从;而“甘心乐意”则更强调在付出的过程中,内心感到是非常快乐和满足的。
这个成语可以形容辛苦的工作吗?
可以,但它不仅仅是形容辛苦,更强调这种辛苦是自己自愿承担的、快乐的,而不是单纯的描述劳累。
在现代汉语中,这个词还常用吗?
很常用,特别是在文学作品、感性文章以及赞美正面形象的文章中,用来表现无私奉献的精神。