释义与用法
成语解释
甘棠木名,即棠梨。指对官吏的爱戴。
详细释义
①逐字解释:甘,指甜;棠,指棠梨树,也指甘棠木;之,结构助词;爱,指爱戴、喜爱。②整体含义:该成语原指百姓对贤明官吏的爱戴,后泛指由于统治者政绩清明,深受下人的拥护。③引申义:在现代生活中,该词也常用于形容领导与下属之间和谐融的关系,或者用来表达学生对老师的教导之恩、子女对父母的深厚恩情。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了赞美和感激的情感色彩。
成语出处
《诗经·召南·甘棠》蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国最早的诗歌总集《诗经》,处于西周时期,那是中国封建社会早期的德治时代。②主要人物:召伯,他是西周的一位地方官,代表了当时德高望重的贤明统治者。③完整情节:召伯在治理领地期间,推行清廉政治,爱民如子,百姓生活得非常富足。在领地的边缘,有一棵生长茂盛的甘棠树,这种树的果实甜美。许多百姓为了纪念召伯的恩德,不仅不随意修剪树枝,也不将其砍伐。有一天,召伯老了巡视领地,看到那棵甘棠树被百姓如此细心爱护,心中充满了欣慰。为了纪念召伯的恩德,百姓们在甘棠树下歌唱道:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。④深层寓意:这个故事告诉我们,良好的政绩才能赢得民心,只有统治者心怀仁德,百姓才会发自内心地产生爱戴和支持。⑤后世影响:甘棠之爱自此成为中国文学中民心感念的象征,后世文人常以此比喻清廉的模范。
文化背景
甘棠之爱植根于中国古代核心的“民为本”政治思想。在西周时期,人们认为统治者的合法性部分来自于民心的支持。《诗经》中的甘棠树不仅是一种植物,它更成为了一种政治符号的载体。它反映了古代社会对于官民关系的理想化追求,也确立了中国传统文化中“德治天下”的价值观。
现代例句
自从老经理上任以来,他总是关怀员工的细节,处事公正,大家对他都充满了甘棠之爱。
这位古代清官在任期间不剥削民,赢得了百姓的广泛爱戴,可谓真正的甘棠之爱。
老师多年来对我们的悉心教导,毕业之际,我们心中依然怀着这份甘棠之爱。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当宾语、谓语、定语或作独立成语。②搭配要求:常与“感念”、“怀念”、“深受”等动词连用。③适用语境:多用于政务评论、历史文学描述或在正式场合表达对某领导者、恩师、长辈关怀的感激。④使用禁忌:不宜用于描述关系疏远或存在政见冲突的场合。⑤常见误用:部分学生容易误解为普通的喜爱,而忽略了其背后隐含的“德治感民”的政治内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将甘棠写成甘唐(音近字)。②容易读错的音:棠字读作táng,极易误读为tǎng。③容易用错的场景:不要把它用来形容普通朋友之间的普通喜好,因为它带有明显的阶级色彩和对恩德的感念之。
近义成语辨析
① 民心所归:侧重于百姓的拥护和认同,强调的是结果;而甘棠之爱更侧重于情感上的爱戴。② 德被被爱戴:指统治者的德行受到人们爱戴,中性偏褒;而甘棠之爱更具文学优美色彩。③ 仰民爱德:指百姓仰慕仁德,侧重于的行为;而甘棠之爱侧重于感性的表达。
英文对照
直译: The love for the sweet wild pear tree | 意译: The affection of the people towards a benevolent ruler | 英语习语: To be beloved by one's followers
常见问题
甘棠之爱中的甘棠具体是指什么植物?
甘棠指的是棠梨树,也称为甘棠木,其果实味道甜,在古代文学中常被用作美德的象征。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在《诗经·召南·甘棠》,原文中的核心诗句是:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。”
我们现在还可以用这个成语吗?
可以。除了形容对清廉官吏的爱戴外,现在也可以引申为表达对恩师、领导或父母的深情爱戴。