释义与用法
成语解释
浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主；泛指小人当道，社会一片黑暗。
详细释义
浮云蔽日，字面意为飘浮的云彩遮蔽了太阳。逐字解析：'浮云'指天空中飘动、不固定的云，常比喻小人、谗言或虚假表象；'蔽'意为遮挡、掩盖，引申为蒙蔽、障蔽；'日'即太阳，象征君主、贤才、真理或光明正义。整体含义源自古代政治隐喻，原指奸佞小人如浮云般蒙蔽君主，使贤才无法进见、政令昏乱，导致国家黑暗。引申至现代，可泛指坏人当道、邪恶势力压制正义，或虚假信息、偏见等掩盖事实真相，使社会或个体无法看清本质。该成语感情色彩鲜明，始终为贬义，用于批判性语境，表达对不正之风、蒙蔽行为的愤慨与警示。
成语出处
汉·陆贾《新语·慎微》故邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。”
成语故事
汉代初年，刘邦建立汉朝后，虽重视武力却需稳固统治。政治家、思想家陆贾（约前240—前170年）敏锐察觉，向刘邦进献《新语》十二篇，主张推行仁政、礼贤下士，强调'攻取不如守成'。在《慎微》篇中，陆贾论述细微之处关乎国家成败：'故邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。'意为奸邪之臣蒙蔽君主、阻隔贤才，恰似浮云遮蔽太阳，使光明无法普照。陆贾以天文现象喻政治，源自汉代'天人感应'思想——日月象征君主与正道，浮云代表小人谗佞。他借古喻今，劝诫刘邦及后世君主须远离奸佞、亲近忠良，否则将如被云遮日，国运昏暗。此说深植于汉初纳谏传统（如萧何、张良辅政），后经贾谊《新书》等发扬。唐代以后，该比喻广泛用于诗文奏疏，如白居易《杂兴》'浮云蔽白日，游子不顾反'。近代陈毅《赠同志》诗化用为'莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾'，赋予其革命乐观主义，喻指黑暗终将被光明取代。此成语历经两千年，成为中华文化中批判蒙蔽、呼唤清明政治的经典符号。
文化背景
该成语根植于汉代'天人感应'哲学与政治伦理。古人视日月为君主德政的象征，天象异常（如日食、云蔽）被视为人事失德的警示。陆贾借《新语》将自然现象转化为政治隐喻，呼应了先秦'君明臣直'的理想（如《论语》'远佞人'）。汉代谏议制度发达（如晁错、贾谊直言敢谏），此成语成为士大夫批判奸佞的武器。后世文学中，它常与'拨云见日''云开见日'对举，形成'黑暗-光明'的叙事模式，如陈毅诗句体现革命者对未来的信念。此外，成语中的'浮云'意象源自道家'人生如寄'的虚无观，但此处被儒家赋予道德批判性，反映了中华文化中'文以载道'的传统——语言不仅是描述，更是教化与抗争的工具。
成语例句
莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾。★陈毅《赠同志》诗
现代例句
公司里小人得志，浮云蔽日，真正有能力的员工屡遭排挤，项目接连失败。
网络谣言泛滥，浮云蔽日，公众在虚假信息中难以辨别真相，社会信任日益瓦解。
他的偏见如浮云蔽日，始终不肯接受不同观点，导致决策一错再错。
晚唐宦官专权，浮云蔽日，朝政昏暗，最终加速了帝国的崩溃。
面对片面报道，我们要保持清醒，切莫让浮云蔽日，失去对事实的整体把握。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，较少作主语。如'浮云蔽日，贤路闭塞'（谓语），'浮云蔽日的时代'（定语）。搭配要求：常与'小人''奸佞''当道''黑暗''忠良'等词搭配，也可与'终将散去''岂能长久'等动词短语连用。适用语境：多用于书面语或正式演讲，批判政治腐败、社会不公、职场歪风，或形容谣言、偏见对真相的掩盖。使用禁忌：不可用于描述自然天气现象（如'今天浮云蔽日'为误用），也不适用于褒义或中性场合。常见误用：①混淆为暂时困难（如'经济困难如浮云蔽日'不妥，应强调人为蒙蔽）；②误写为'浮云敝日'或'浮云蔽日'；③误用于个人小挫折，而忽略其政治社会批判内涵。
常见错误
易错字：'蔽'易误写为同音字'敝'（破旧）或'弊'（弊端），正确应为'遮蔽'之'蔽'。易错读音：'蔽'为单音字bì，无其他读音，需注意与'避'（bì）区别。误用场景：①误用于天气描述（如'午后浮云蔽日'），此成语必须含比喻义，指人为蒙蔽；②误用于暂时困难（如'经济浮云蔽日'），应强调'小人或邪恶势力'的主动遮蔽；③在褒义或中性语境中使用（如'他的乐观驱散了浮云蔽日'），此成语本身为贬义，不宜直接修饰积极事物。
近义成语辨析
① 浮云翳日：与'浮云蔽日'基本同义，均喻小人蒙蔽君主或真理被掩盖。但'翳'字更强调'遮蔽、障蔽'的持续状态，文雅度更高，使用频率远低于'蔽'字版本，多出现在古籍或仿古语境。② 小人得志：侧重描述小人暂时得势、猖狂，未必强调'蒙蔽'过程，适用范围更广（可指职场、社会等），但缺乏'遮蔽光明'的意象厚重感。③ 黑白颠倒：强调是非、善恶混淆，侧重价值判断的错乱，不一定涉及'小人主动蒙蔽'的主动行为，且可形容客观混乱，不特指政治语境。
英文对照
直译: Floating clouds obscure the sun. 意译: Wicked ministers blind the ruler / Evil forces obscure the truth. 英语习语: No direct equivalent, but conceptually similar to 'clouds hide the sun' (literal) or 'bad advisors cloud judgment' (figurative).
常见问题
浮云蔽日的具体出处是哪里？原文是什么？
出自西汉陆贾《新语·慎微》：'故邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。'后世省略为'浮云蔽日'，'障'通'蔽'，意为遮挡。
浮云蔽日与浮云翳日有何区别？
两者核心含义相同，均喻小人蒙蔽。但'翳'（yì）更书面化，强调遮蔽状态，使用频率低；'蔽'更常用，且《新语》原文用'障'（通蔽），故'浮云蔽日'为规范成语。
现代语境中如何正确使用浮云蔽日？
用于批判性场合，如'权力监督缺失导致浮云蔽日'，或'谣言浮云蔽日，真相亟待澄清'。主语通常是'小人''谣言''偏见'等，宾语为'光明''真理''贤路'等，不可用于自然现象或中性描述。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗？能否用于积极语境？
固定为贬义，因其根源是批判蒙蔽行为。若需表达积极意义，应使用其反义词'拨云见日''云开见日'，或通过否定句式（如'终将驱散浮云蔽日'）间接表达希望。