释义与用法
成语解释
指佛教徒一意修行、清静寂定之心性。
详细释义
①逐字解释:佛性,指佛教认为众生皆具有的成佛本性或觉悟的潜质;禅心,指通过禅修所达到的那种清静、寂定的内心状态。②整体含义:指佛教徒在修行过程中,保持的那种纯净、专注、不被世俗欲望骚扰的内在心性与境界。③引申义:在现代生活中,这个词有时也被引出宗教领域,用来形容一个人内心极度平静、平和,不受外界纷杂环境或世俗诱惑所动摇的精神定力。④感情色彩说明:多为褒义,表达一种高尚的精神境界,但在特定的典故中常用来描述这种丧失的状态。
成语出处
《水浒传》第四五回那众僧都在法坛上看见了这妇人,自不觉都手之舞之,足之蹈之,一时间愚迷了佛性禅心,拴不定心猿意马。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代古典长篇小说《水浒传》,背景设定在宋末动乱的社会。②主要人物:西门庆、武大光、潘金莲、以及云山禅寺的众僧侣。③完整情节:在《水浒传》第四五回中,西门庆因为想要美色武大光的妻子潘金莲,设计利用云山禅寺的法会让潘金莲盛装打扮进入寺庙。原本在法坛上虔诚修经的众僧们,见到潘金莲后因色艳丽、姿态万千,瞬间被美色所击中。书中描述这些和尚“自不觉都手之舞之,足之蹈之,一时间愚迷了佛性禅心,拴不定心猿意马”。这意味着他们原本坚守的清静佛心在强烈的诱惑面前彻底崩溃,失去了对自我内心的控制,陷入了欲望的混乱。④深层寓意:这个故事揭示了人性在欲望面前的脆弱,即使是修行多年的僧侣,如果内心定力不够,在面对外界诱惑时也极易丧失本性。⑤后世影响:该成语在后世文学中常被用来讽刺那些因色色、利欲而丧失理智、违背职业操守的人。
文化背景
“佛性禅心”植根于中国禅宗佛教的核心思想——佛佛成佛”。佛教认为众生皆有佛性,而禅修的目的就是破除烦恼,让这种本性显现。在中国古代文学中,这种思想不仅是宗教术语,更成为一种道德评判的标准。在《水浒传》等文学作品中,它常被用作反衬,表现世俗欲望与宗教理想之间的张力。
成语例句
那众和尚见了武大这个老婆,一个个都昏迷了~。★《金瓶梅词话》第八回
现代例句
尽管外界环境喧嚣嘈杂,他依然能保持内心的一份佛性禅心,不被名利诱惑所干扰。
小说通过描写众僧的失态,生动地刻画了欲望是如何摧毁一个人的佛性禅心的。
通过长期的冥想练习,她终于找回了自己久违的佛性禅心,感觉内心宁静许多。
用法详解
①语法功能:在句中常充当主语(如:佛性禅心坚定)、宾语(如:保持佛性禅心)或定语(如:佛性的禅心)。②搭配要求:常与保持、修持、丧失、守护、扰动等动词连用。③适用语境:多用于宗教文学、哲学修养探讨或描写人物内心极度平静的语境。④使用禁忌:不宜用于非正式的世俗社交场合,因为其带有浓厚的宗教色彩,若误用会显得突兀。⑤常见误用:容易将其误解为普通的“心情”,而忽略了其背后关于佛教修行和本性觉悟的特定内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“禅”误写为“瞻”。②容易读错的音:“禅”字读chán(ch声)。③容易用错的场景:不要在形容普通人心情好时使用这个词,因为它包含特定的修行背景和深层定力含义。
近义成语辨析
① 余音缭绕:指声音或旋律在耳边久久不散。这侧重于听觉的感受,而“佛性禅心”侧重于内在境界,两者含义完全不同。② 心如止水:形容内心非常平静,不受干扰。这与“佛性禅心”相似,但“佛性禅心”带有更深厚的宗教哲学色彩。③ 坚定如山:形容意志坚定,不容易动摇。这侧重的是意志力,而“佛性禅心”更强调的是一种修行的本性。
英文对照
直译: Buddha-nature and Zen-heart | 意译: Buddhist-like nature and meditative mind | 英语习语: To lose one's spiritual compass / Inner peace
常见问题
“佛性禅心”中的“禅”是指什么意思?
这里的“禅”指的是佛教中的禅修方法,强调通过静坐、冥想等方式,达到内心清静、寂定、不受杂念干扰的境界。
这个成语在现代汉语中还有人用吗?
在日常口语中较少,但在文学创作、宗教哲学讨论或者描写心理修养的课文中,仍会被用来形容一种极高境界的内心状态。
为什么说它和“余音缭绕”不是近义词?
“余音缭绕”描述的是声音的持续存在,而“佛性禅心”描述的是人的内心状态,两者在语义上完全没有联系。