出处与用法资料
示例用法
吾不能学桃杏辈趋时,故际穷年,~,零落如此。 ★元·王冕《竹斋集·梅先生传》
详细释义
①逐字解释:风,指狂风;饕,贪婪吃的意思,此处形容狂风凶猛地肆噬;雪,指大雪;虐,虐待、摧残。②整体含义:这个成语原本形容天气极度恶劣,狂风肆虐,大雪欺人。它形象地描绘了自然环境的严酷与残酷。③引申义:在现代生活中,该词常用来比喻环境极度恶劣、生活条件异常艰难,或者形容一个人遭受了外界极其严酷的打击和困苦。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的悲凉色彩和环境凄惨的无奈感。
成语出处
唐·韩愈《祭河南张员外文》:“岁弊寒凶,雪虐风饕。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于唐代。当时社会动荡,自然灾害频发,文人的生活受环境极大影响。②主要人物:主要人物为韩愈,唐代著名的文学家、古文运动领军人物。③完整情节:成语出自韩愈的祭《祭河南张员外文》。韩愈在祭奠好友的张员外时,感叹时世的艰辛。他写道:“岁弊寒凶,雪虐风饕”,描写每当气候极端恶劣时,狂风肆噬一切,大雪如同摧残大地,表达了百姓在严酷自然力量面前的生存艰难。后来,元代著名画家王冕在《竹斋集·梅先生传》中引用了这一描述。他表达自己不像桃、杏花那样随波逐流,所以到了晚年穷困,遭遇了风饕雪虐,才落得这般零落的境地。④深层寓意:这个故事通过对自然环境的极端化描写,折托出文人志士在逆境中坚守节操所付出的孤独与艰辛。⑤后世影响:该词成为后世文人借用来形容自然气候极其严酷或个人境遇极度凄惨的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代文学中“天人感应”的思想。在古代文人眼中,自然灾害不仅是气候问题,往往也是社会动荡或个人命运的映射。“饕”与“虐”这两个拟人化的字,赋予了自然邪恶的性格,体现了古代人类在面对不可抗拒的力量时的敬畏与悲剧美色彩。
现代例句
在那场持续了一个月的极端寒冬里,风饕雪虐,整片村庄的庄稼几乎无无无完了。
尽管面临着风饕雪虐的严酷环境,先辈们依然在这片贫瘠的土地上顽强生存。
晚年的他孤居深山,每当风饕雪虐的冬日,心中便充满了对命运的无奈感。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述天气;也可以作定语或状语,描述某种处境或生存状态。②搭配要求:常与“遭受”、“遭遇”、“忍受”等动词搭配。③适用语境:多用于文学创作、历史叙述,或在描述极端气候、极度艰苦的生存环境时。④使用禁忌:由于词义色彩较为厚重且带有古典色彩,不宜在轻松、随意的日常口语中使用,否则会显得突兀。⑤常见误用:容易将“饕”字误写为“陶”,将“虐”字误写为“略”。
常见错误
①容易写错的字:将“饕”写成“陶”或“澡”;将“虐”写成“略”。②容易用错的场景:不能在普通的下雨或小风天气使用,必须是形容极其极度恶劣、甚至带有摧残性质的程度。
近义成语辨析
① 风雨交加:侧重于描写风雨同时降临,程度中等,而风饕雪虐更强调环境的残忍和具有摧残性。② 严苦卓绝:侧重于生存条件的极端艰辛,而风饕雪虐更侧重于自然气候的视觉冲击和破坏力。③ 冰天雪地:侧重于天气的景象描写,多为中性描述,而风饕雪虐带有强烈的负面和攻击感。
英文对照
直译: Wind devours and snow tortures. | 意译: Harsh winds and cruel snows. | 英语习语: Bitter wind and snow; Blizzard conditions.
常见问题
风饕雪虐中的“饕”字怎么读?
“饕”字读作tāo,本意是贪吃。在成语中,它形容狂风非常凶猛,像贪婪的进食者一样在肆噬一切。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它主要用于描写自然环境。虽然引申义可以形容人遭遇的极端困境,但它本身并不能用来描述人的内在性格特征。
它和“风雪交加”有什么区别?
“风雪交加”只是中性地描述风和雪很大;而“风饕雪虐”色彩极浓,强调天气对万物的破坏和摧残,程度要深得多。