释义与用法
成语解释
峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。
详细释义
①逐字解释:峰,指山峰;回,环绕、绕回;路,道路;转,弯曲。②整体含义:原义是指山峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折,用来描写山水名胜的路径复杂多变。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来比喻局面或事态在陷入困难之后突然发生了好转,也指形容事物在复杂的发展过程中出现了新的转机。④感情色彩说明:中性偏褒,用于形容景色显得优美,用于形容处境则转危为安。
成语出处
宋·欧阳修《欧阳文忠公集·三九·醉翁亭记》山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,让泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。”
成语故事
①时代背景:故事源于北宋时期,当时是中国文学发展的鼎盛时期之一。②主要人物:欧阳修,北宋著名的文学家、政治家,后世尊称欧阳文公。③完整情节:这个成语出自欧阳修的名作《醉翁亭记》。文中描写欧阳修在任乐州知州期间,经常在后乐山游玩。他在文中写道,在山中行走了六七里后,渐渐听到远处潺潺的水声,发现水流从两座山峰之间流出,那是让泉。顺着水声寻找,发现山峦重叠,道路蜿蜒,在转折处,他看到一座静静临在泉水上的亭子,这就是著名的醉翁亭。④深层寓意:故事通过对地理环境的细腻描写,展现了自然景观之美与变莫测,同时也蕴含了在探索未知的过程中,只要坚持下去,往往能发现意外的惊喜。⑤后世影响:自此,“峰回路转”不仅成为描写山景的经典词汇,更演变为比喻事态发生戏剧性好转的广常用成语。
文化背景
“峰回路转”体现了中国古代文人山水之学的独特审美。在中国传统文化中,美往往不在于平直,而在于“曲折”与“含蓄”。欧阳修在《醉翁亭记》中不仅记录了地理景观,更将自然界的律动与人的情感融合在一起。这种表达方式反映了中国哲学中的辩证法,即在复杂的转折中往往蕴含着新的生机。
现代例句
项目进度在初一度陷入了僵局,但在技术部提出新方案后,局面终于出现了峰回路转的希望。
我们沿着蜿蜒的山径向上走,穿过几个峰回路转的弯道后,一片绝美的瀑布景观突然展现在眼面前。
虽然现在的求职之路屡屡碰壁,但只要坚持不放弃,总会有机会迎来生活的峰回路转。
用法详解
①语法功能:该成语可以充当谓语(如:形势发生了峰回路转),也可以充当状语(如:经过峰回路转的发现)。②搭配要求:常与“局面”、“处境”、“转机”等词逻辑联用。③适用语境:既适用于描写风景秀丽的山水景观,也广泛用于描述工作、学习或生活中在遭遇重大挫折后迎来希望的时刻。④使用禁忌:不适用于描述完全平顺、没有任何波折的过程。⑤常见误用:初学者常将其与“波折直艰”混淆,后者强调过程艰难,前者强调结果的好转。
常见错误
①容易写错的字:将“峰”误写为“风”。②容易读错的音:虽然“转”在成语中读作zhuǎn,但在某些语境下有时会被误读为zhàn,此处应认准第三声。③容易用错的场景:不要在形容事情非常顺利、毫无障碍时使用它,因为它必须包含“转”的过程。
近义成语辨析
①委曲:侧重于说话或办事不直接,为了顾全他人,通常带有贬义色彩,与峰回路转形容局面转化的含义完全不同。② 柳暗花明:比喻在极其绝境中突然出现希望。与峰回路转相比,“柳暗花明”更强调从绝望到希望的视觉或心理冲击力,且色彩更具文学性。
英文对照
直译: The peaks surround and the path turns. | 意译: Things turn for the better after a setback. | 英语习语: A light at the end of the tunnel
常见问题
峰回路转和柳暗花明之又有什么区别?
峰回路转侧重于过程的曲折和局面的好转;柳暗花明更侧重于在最绝望的境地突然发现转机。
这个成语可以用来形容心情吗?
通常不。它主要用于描写客观环境或外部局势的变化,不直接描述人的内心情感起伏。
这个成语的出处是哪里?
出处是北宋欧阳修的《醉翁亭记》,是一篇描写乐山水的散文。