释义与用法
成语解释
同享幸福，分担艰苦。同分甘共苦”。
详细释义
①逐字解释：分，分享、分担；甘，甜，这里比喻快乐、美好的事物；同，一起；苦，艰苦、艰难。②整体含义：指共同分享快乐，共同分担艰辛。形容人与人之间关系密切，在患难时互相扶持。③引申义：在现代生活中，该词常用于形容团队成员、战友或情侣之间在面对创业压力或危机时，不离不弃，表现出极强的凝聚力和奉献精神。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了赞美的人格魅力和团队精神。
成语出处
《北齐书·慕容俨传》俨犹申令将士，信赏必罚，分甘同苦，生死以之。”
成语故事
①时代背景：故事发生在南北朝时期的北齐，那是一个政权动荡、军阀割据的年代。②主要人物：慕容俨，北齐的一位名将，出身鲜卑族，以勇猛和治军严明著称。③完整情节：慕容俨在担任将领期间，为了建立一支绝对忠诚的精锐部队，制定了极其严厉的军法。他反复向将士们承诺，赏赐一定公正，惩罚也绝毫不留。更重要的是，在艰苦的军途中，他从不享受特殊待遇，而是和士兵们一起睡在一起，吃同样的食物。在物资匮乏或战斗环境严酷时，他总是冲在前面。这种分甘同苦的行为深深打动了将士们，士兵们自发地愿意追随他，甚至愿意为了他效命，，生死而战。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的领导力不是来自威严压迫，而是来自与下属同舟患难。只有愿意分担痛苦的人，才能赢得人心的尊重与忠诚。⑤后世影响：分甘同苦从此成为后世中国人形容深厚情谊和卓越团队协作精神的经典词汇。
文化背景
“分甘同苦”体现了中国传统文化中核心的“义”与“情”的价值观。在古代农业社会中，集体主义意识极强，无论是家族内部还是国家军队，同舟患难被视为道德品质的最高体现。这种精神深受儒家思想中“仁爱”思想的影响，强调人与人之间的情感纽带应当超越单纯的利益计算。
现代例句
在公司创业最困难的那一年，整个团队都分甘同苦，终于熬过了资金紧关期。
他们俩从小感情极好，无论贫穷还是富有，都能做到分甘同苦，彼此不弃。
夫妻之间应该分甘同苦，在生活遇到顺顺时互相扶持，在低谷时共同坚守。
这支篮球队在长期的艰苦训练中分甘同苦，最终在决赛赛中捧起了总冠军奖杯。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他们分甘同苦）、定语或状语，用来描述一种状态。②搭配要求：常与“同甘共苦”、“患难与共”、“并肩作战”等词语连用。③适用语境：适用于描述团队合作、战友情谊、夫妻感情，以及描述在艰苦创业时期共同奋斗的场景。④使用禁忌：不宜用于描述简单的利益交换或关系浅的普通往来。⑤常见误用：容易被误用为仅仅分担苦难，而忽略了分享甘甜（快乐）这一重要的一面。
常见错误
①容易写错的字：容易将“甘”字写成“干”或“坎”。②容易用错的场景：在描述双方纯粹的利益分配时（如分红、利润），不应使用分甘同苦，因为它包含了深厚的情感投入和艰苦付出。
近义成语辨析
① 分甘共苦：与分甘同苦意思完全相同，侧重于分享快乐与分担痛苦的平衡。② 患难与共：侧重于在困难时期共同在一起，不强调对快乐的分享，侧重点更偏向于逆境中的坚守。③ 分形连气：这是一个较为古老的用法，指志气相投、关系紧密，但在现代汉语中使用较少，不如分甘同苦常用。
英文对照
直译: Share the sweetness and the bitterness together | 意译: To share the joys and sorrows of life | 英语习语: To stick thick and thin / To share fire and freedom
常见问题
分甘同苦和同甘共苦有什么区别吗？
两者意思基本相同，都指分享快乐、分担艰辛。在现代汉语中完全可以互换使用，“同甘共苦”的使用频率略高一点。
这个成语可以用来形容夫妻关系吗？
可以。它非常适合用来形容夫妻在生活中面对起伏时，不离不弃、互相扶持，是一种极高的褒美。
成语中的“甘”字是什么意思？
这里的“甘”本意是甜，在成文中比喻生活中的快乐、甜蜜或美好的事物。