出处与用法资料
示例用法
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第19回:“登时叫人调排桌椅,摆了八席,让众人坐下,暖上酒来,~的都搬上来。”
详细释义
①逐字解释:肥指肥美、脂肪丰富;鱼指鱼类;大指大量的、巨大的;肉指肉类。②整体含义:指肥美的鱼和丰盛的肉类,形容菜肴极其丰盛,饮食非常奢华。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指代食物的丰富,也常用来比喻生活的富足或物质条件的优渥,有时也带有讽刺过度追求物质享受、沉溺享乐的意味。④感情色彩:中性偏褒。在描述丰盛宴席时是中性的,但在形容贪婪或挥靡生活时则带有贬义色彩。
成语出处
清·颐琐《黄绣球》第一回:“黄通理果然叫他妻子办了两席家常便饭,免不得肥鱼大肉,十分丰盛。”
成语故事
这个成语源于清代的小说。清代后期,社会经济出现某种变化,市民阶层的生活日益奢华,文学作品中出现了大量对这种生活的描写。在清代作家吴趼人的谴世小说《二十年目睹之怪现状》第十九回中,作者描写了一场盛大的宴请:主人为了款待客人,表现得极有排场,登时叫人调排桌椅,摆了八席,让众人坐下,暖上酒来,并将肥鱼大肉等菜肴全部搬上来。这生动地刻画了当时富裕阶层在举办宴席时不惜成本的场面。同样,在颐琐的《黄绣球》第一回中也提到,人物黄通理为了招待客人,让妻子准备了两席看似家常便饭,但实际上免不得要菜上肥鱼大肉,显得十分丰盛。通过这些文学作品的记录,“肥鱼大肉”从具体的菜名描述演变为形容饮食极其丰盛、生活奢侈的固定词汇。
文化背景
“肥鱼大肉”反映了中国古代晚清时期消费观念的变迁。在古代,肉类往往是普通百姓难以经常享用的奢侈品,因此“鱼肉”组合曾是富足和地位的象征。随着晚清商品经济的发展,市民阶层对生活品质的追求使得这种词汇在文学作品中频繁出没。它不仅是饮食文化的记录,也是当时社会阶层流动和对物质生活追求的缩影。
现代例句
为了欢迎老家来的亲戚,老王特意准备了一桌子肥鱼大肉的丰宴,让大家宾宾尽欢。
自从家里生意做大以后,他家每天餐桌上几乎都是肥鱼大肉,日子过得比以前富足了许多。
在小说中,作者通过对肥鱼大肉的描写,深刻地刻画了那个时代奢靡的社会风气。
用法详解
①语法功能:在句子中可作宾语(如:准备了肥鱼大肉)、定语(如:肥鱼大肉的盛宴)。②搭配要求:常与“准备”、“摆上”、“享用”、“满桌的”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描写宴会、待客或描述某人生活极其富足的场景。④使用禁忌:不宜用于描述严肃、简朴或需要节俭的场合。⑤常见误用:初学者有时会简单理解为“好吃的”,而忽略了其强调的“丰盛”与“奢华”的视觉特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肥”误写成“非”。②容易读错的音:无多音字问题,但要注意“鱼”字读作yú而非yu。③容易用错的场景:在表达清贫、节俭或描写艰苦的语境下使用此词会显得不合时宜。
近义成语辨析
① 山珍海味:更侧重于食物的种类稀有、味道独特,而肥鱼大肉强调的是分量大、油脂丰美。② 酒席肉丰:主要形容宴席非常丰盛,菜肴很多,不局限于鱼和肉这两种类。③ 锦衣玉食:形容生活极其优裕,带有追求物质享受的褒贬色彩,而肥鱼大肉更多中性地描述食物本身。
英文对照
直译: Fat fish and large meat | 意译: A feast / Sumptuous food | 英语习语: To live like royalty / To pig out
常见问题
肥鱼大肉仅仅是指鱼和肉吗?
不。虽然字面上是指鱼和肉,但在实际使用中,它更多是形容菜肴极其丰盛、饮食非常奢华的一种整体状态。
这个成语有贬义色彩吗?
它取决于语境。在描写丰盛宴席或富足生活时是中性的;但在讽刺贪婪、挥霍浪费时,则带有明显的贬义。
它和“山珍海味”有什么区别?
“山珍海味”强调食物的珍稀和名贵;而“肥鱼大肉”更强调食物的油脂丰富、分量足和视觉上的丰盛。