释义与用法
成语解释
乘人不备，放箭伤人。比喻暗中伤人。冷箭暗箭。
详细释义
逐字解释：放，发射、射；冷，在这里不是指温度低，而是指暗中的、不露痕迹的；箭，弓箭。整体含义：成语原指在对方毫无防备的情况下，暗中射箭使其伤人。现多比喻在暗中通过不正当或卑劣的手段损害他人、陷害他人。引申义：在现代生活中，这个词常用于形容职场竞争、人际关系或社交媒体中，那些在背后造谣、暗中攻击或利用小人手段打击竞争对手的行为。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有对卑劣行为的强烈批判。
成语出处
鲁迅《无花的蔷薇》我对于‘放冷箭’的解释，颇有些和他们一流不同，是说有人受伤，而不知这箭从什么地方射出。”
成语故事
放冷箭一词最早见于古代战争的战术描述，但在现代汉语中的比喻意义，很大程度上源于文学大师鲁迅先生的观察与描写。在鲁迅的小说《无花的蔷薇》中，曾对这一行为进行了深刻解读。传统的冷箭指的是在战场上，箭手躲在草丛、树后或阴影中，在敌人毫无察觉时突然出手，由于看不见箭源，受害者往往无法还击，这种行为极其危险且致命。鲁迅在文学评论中指出，这种行为最可怕的地方不在于箭的杀伤，而在于受害者在发现自己已经受伤后，却完全不知道这支箭是从什么地方射出的，这种未知的恐惧和无力感正是冷箭的精髓所在。随着时代演变，这个词逐渐从战场走入社会生活，被用来形容那些不愿在明面上进行竞争，而选择在背后通过造谣、中伤、设计陷等等手段来打击对手的阴险行为。它反映了人性中阴暗的一面以及社会竞争中某些卑劣的。
文化背景
冷箭在古代军事兵法中是真实存在的阴险战术，但在中国传统道德观念中，被认为是不君子所为。随着文学的发展，这种行为从具体的军事战术升华为一种社会心理的隐喻。它反映了中国文化中对于“光明磊落”和“正竞争”的推崇，同时也通过对“冷箭”行为的贬斥，表达了对社会中缺乏透明度、缺乏诚信的竞争环境的警惕。
现代例句
在这次晋升竞争中，他并没有靠实力取胜，反而在老板面前对我编造事实放冷箭，这种做法实在令人不齿。
现在网络上经常有匿名账号对博主进行恶意抹黑，这本质上也是在网络上放冷箭。
我交朋友最看重坦诚，最不喜欢那种表面笑一套，背地里给你放冷箭的人。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语（如：他这种人喜欢放冷箭）或宾语（如：他被对方放了一记冷箭）。②搭配要求：常与“暗中”、“背后”、“卑鄙”、“恶意”等词汇连用。③适用语境：适用于描述人际冲突中的尔虞我诈，或描写不公平竞争行为。④使用禁忌：不宜在正式的表扬场合或描述正当竞争时使用。⑤常见误用：人们容易误将其理解为物理意义上的射冷箭，而忽略了其“暗中伤人”的核心比喻含义。
常见错误
①容易写错字：有时会将“冷”误写为“岭”。②容易用错场景：不要在描述公开的、公平的激烈竞争时使用此词，因为它带有强烈的暗中、不正当的负面色彩。
近义成语辨析
① 暗箭伤人：侧重于使用阴险的手段伤害他人，与放冷箭含义最接近，但“放冷箭”更强调“暗中、对方毫无防备”的过程。② 背地捅刀：多指在信任的人背后背叛，侧重于情感上的背信弃义，而冷箭可以指针对竞争者的恶意攻击。③ 乘人之机：中性词，指利用别人的机会达到目的，侧重于时机，而放冷箭侧重于攻击手段本身。
英文对照
直译: shoot a cold arrow | 意译: to stab someone's back secretly | 英语习语: To stab someone in the back / To take a hidden shot
常见问题
放冷箭和暗箭伤人有什么区别？
两者意思非常接近，都指暗中伤害人。‘放冷箭’更强调在对方毫无防备、找不到来源的情况下突然攻击感；而‘暗箭伤人’更侧重于攻击手段的阴险毒辣。
冷箭的‘冷’字是指低温吗？
不是。在这里‘冷’字指的是暗藏的、不露痕迹的、不带温度色彩的，意指射箭的过程是隐蔽的。
可以用这个词形容朋友批评吗？
不可以。放冷箭是贬义词，指代恶意的、不正当的伤害。如果是朋友间的建议，应该用直言不讳或忠言良言。