释义与用法
成语解释
伐讨伐。吊慰问。讨伐有罪,拯救百姓。常用以作为发动战争的口号。
详细释义
伐罪吊人,意为讨伐有罪之人,安抚受害百姓。逐字解释:'伐'指讨伐、攻打;'罪'指有罪、恶行;'吊'在此处意为慰问、安抚;'人'原指百姓、民众。整体含义指以正义之师讨伐暴虐,同时抚恤受害民众,强调军事行动的正义性与仁德并重。引申义在现代社会可指任何以正义手段制裁恶势力、保护弱者的行为,如法律制裁、社会公益行动或企业整顿违规行为等。该成语感情色彩为褒义,常用于颂扬符合道义的集体行动。
成语出处
南朝(梁)任方《百辟劝进今上笺》伐罪吊民,一匡靖乱。”
成语故事
南北朝时期,刘宋名将檀道济奉命北伐北魏。据《南史·檀道济传》记载,檀道济率军攻魏时,俘获大量北魏士兵及随军百姓。面对降众,檀道济并未滥杀,而是亲自训话,将俘虏全部释放,令他们携家带口回归乡土。他慷慨说道:'伐罪吊人,正在今日!'意谓今日讨伐北魏暴政、安抚受害百姓的时机已经成熟。檀道济的仁德之举,使降众感泣,也彰显了刘宋军队的正义形象。檀道济是刘宋武帝刘裕倚重的大将,以勇猛和智谋著称,但更以'身经百战,天下知名'的仁将之风流传后世。这个故事深刻体现了中国古代'仁战'思想——即使发动战争,也应以救民于水火为己任,而非单纯屠戮。后世引用此成语时,多强调其'义战'内涵,成为评价军事行动是否正义的重要文化符号。
文化背景
该成语深植于中国古代'义战'思想与避讳文化。其出处《南史》为唐代李延寿所撰,记载南朝历史,檀道济事迹体现刘宋时期对将领'仁德'的推崇。'人'改'民'是因唐太宗李世民名讳('民'字需避讳),故古籍中常作'伐罪吊人',实为'伐罪吊民'之变。此成语反映了传统军事伦理中'战争与仁政'的辩证关系,即《孟子》所言'诛其罪,吊其民'的理想。在历代檄文、史论中,此语常作为发动正义战争的宣言,如明代征讨缅甸时亦引用此典。
现代例句
这次维和行动旨在伐罪吊人,既打击武装分子,又保护平民安全。
公司重组计划被视为伐罪吊人的举措,一方面清理违规管理层,一方面保障员工基本权益。
警方扫黑行动伐罪吊人,一举摧毁犯罪团伙,并为受迫害群众提供证人保护。
檀道济'伐罪吊人'的典故,体现了古代将领对'义战'的深刻理解。
这次平台整顿真是伐罪吊人,封了恶意营销账号,还给被骗用户全额退款。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或分句,如'此举乃伐罪吊人之义举'。搭配要求:常与'义举''正义之师''仁德'等词搭配,或与'正在今日'等固定短语连用。适用语境:多用于描述军事行动、法律制裁或社会正义事件,强调行动的双重目的——惩罚与安抚。使用禁忌:不可用于非正义的侵略或私怨报复,也不宜形容个人琐碎纠纷。常见误用:误将'吊人'理解为'吊唁他人',或混淆其与单纯'讨伐'的含义,忽略'安抚百姓'这一核心。
常见错误
①易错字:'吊'易误写为'掉','吊'意为慰问,非'下落'之'掉'。②易错读音:'伐'(fá)、'吊'(diào)均为第四声,需注意'吊'不读diāo。③误用场景:不可用于形容商业竞争、体育比赛或个人冲突,如'球队伐罪吊人击败对手'即属误用,因其缺失'安抚百姓'的仁政维度。
近义成语辨析
①'降龙伏虎':侧重制服强大对手,多用于形容个人武艺或能力超群,或克服巨大困难,无'安抚百姓'的仁政内涵,适用范围更广,可含褒贬。②'除暴安良':与伐罪吊人核心义高度相近,均指铲除暴徒、安抚良民,但'除暴安良'更侧重民间侠义行为,而'伐罪吊人'多用于国家层面的军事或政治行动,更具官方色彩。③'吊民伐罪':实为同一成语的异序形式(原成语应为'伐罪吊民'),意义完全相同,但'吊民伐罪'更常见于后世文献,二者可互换使用。
英文对照
直译: Punish the guilty and comfort the people | 意译: To launch a just war to punish evildoers and save the oppressed | 英语习语: To fight for a just cause; To liberate the oppressed (无完全对应习语,但内涵相似)
常见问题
成语'伐罪吊人'中的'人'为何有时写作'民'?
因唐太宗李世民名讳,'民'字需避讳,故古代文献(如《南史》)中多写作'伐罪吊人',实为'伐罪吊民'的讳改。现代规范成语以'伐罪吊民'为正体,但古籍中'人''民'互通。
该成语与'降龙伏虎'如何区分?
核心区别在于:'伐罪吊人'强调'正义行动+仁政安抚',对象是'罪与民';'降龙伏虎'强调'制服强敌',对象是'龙虎'(喻强大势力),可含褒贬,无安抚内涵。
现代生活中哪些场景可用此成语?
适用于具有正义性、且兼顾惩罚与救助的集体行动,如政府扫黑、国际维和、企业合规整顿、平台治理乱象等,但需确保行动本质符合'义战'精神。
该成语感情色彩是否绝对褒义?
通常是褒义,但需结合语境。若用于形容非正义的军事行动(如侵略),则成讽刺。其褒义基础在于'伐罪'与'吊人'的双重正当性。
典故中檀道济释放俘虏的具体背景是什么?
发生在公元430年刘宋北伐期间,檀道济攻魏至历城,俘获魏军及百姓。他鉴于北魏境内连年战乱、民生凋敝,认为此时应彰显宋军仁义,故释放俘虏以争取民心,此即'伐罪吊人,正在今日'的史实语境。