出处与用法资料
示例用法
其启行也,数日前号泣震地,~。 ★《中国的西北角·贺兰山的四边》
详细释义
①逐字解释:耳指耳朵;不表示否定;忍指忍受、忍心;闻指听见。②整体含义:指耳朵不忍听听到悲惨、痛苦或令人心心的声音。形容内心非常善良、富有同情心,不忍他人遭受痛苦。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对他人的苦难极度同情,或者面对令人悲伤的消息时产生强烈的心理不适和共情。④感情色彩说明:褒义词,赞美人的善良与慈悲。
成语出处
清·叶燮《原诗·内篇》:“想其时,陈言为之祸,必有出于目不忍见,耳不忍闻者。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代文学,反映了文人对社会动荡时期百姓苦难的关怀。②主要人物:叶燮,清代著名的文学家、诗人。③完整情节:典故出自清代叶燮的《原诗》。在书中,叶燮通过对社会动荡和历史变迁的回忆,描写了当巨大的灾难或政治祸乱发生时,百姓们的生活极其凄惨,号哭震天。他感叹道,当这种惨剧发生,善良的人看到那些惨状会目不忍见,听到那些哭声更是耳不忍闻。这种描写表达了知识分子对平民百姓疾苦的深度共情。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的善良是能够对他人的痛苦感同身受,这种“不忍”背后的同情心是人性的光辉的体现。⑤后世影响:这个成语后来被中国汉语文学广泛引用,成为形容一个人同怀仁肠、满怀怜悯的常用词汇。
文化背景
耳不忍闻植根于儒家“仁”的思想,特别是“恻隐之心”的概念。在传统文化中,一个人的道德修养往往通过他对他者苦难的反应来衡量。这种情感不仅体现了中国古代社会推崇仁爱的价值观,也反映了文人阶层对弱势群体的一份慈悲与人文审美追求。
现代例句
看到新闻里报道灾区幸存者绝望的哭喊声,我不禁感到耳不忍闻,不禁流下了泪水。
她是一个心肠柔软的人,听到街头流浪汉的诉苦声,总是耳不忍闻,并伸出手援助他们。
听到邻居老人生生病痛苦的声音,我心里耳不忍闻,决定赶紧去探问一下他的病情。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的心理状态;也可以用作状语修饰听觉或感受的动作。②搭配要求:常与“目不忍见”并用,构成“目不忍耳不忍”。③适用语境:适用于文学描写、新闻报道或正式的演讲中,用于表达对灾难、悲剧的怜悯之情。④使用禁忌:不宜描述中性的声音或愉悦的音乐。⑤常见误用:误将其理解为简单的“听力不好”或“不想听”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“忍”字写成“任”。②容易读错的音:注意“闻”字在这里要读作wén。③容易用错的场景:不要将其用来描述自己讨厌的噪音或不喜欢听某段音乐。
近义成语辨析
① 目不忍见:侧重于视觉上的不忍直视,指看到惨状不忍看。与“耳不忍闻”并用,强调视觉双重不忍。② 恻隐悲心:侧重于内心的怜悯之心,是一个抽象的心理状态,而“耳不忍闻”更具体地指向听觉上的反应。③ 感同身受:侧重于站在对方立场感受痛苦,中性词汇,而“耳不忍闻”带有更强烈的悲悯色彩。
英文对照
直译: The ears cannot bear to hear | 意译: Cannot bear to listen to | 英语习语: To have no heart to listen to something
常见问题
耳不忍闻和不忍听有什么区别?
区别非常大。耳不忍闻是因为心软、不忍听到痛苦的声音而产生的拒绝感;而不忍听可能只是主观上不想听,没有这种情感色彩。
这个成语可以形容讨厌吵闹吗?
不可以。它专门用于形容悲惨、痛苦、令人心碎的声音,带有强烈的同情和怜悯含义。
目不忍见可以和它一起用吗?
可以,它们经常连用,用来形容一个人非常善良、怜悯,看到和听到的惨状都无法忍受。