出处与用法资料
示例用法
爱酒苦无~,寻春乃有主人家。 ★张耒《和春咎》诗之二
详细释义
①逐字解释:阿堵,古汉语中对钱的俗称;堵,阻碍、挡住;物,东西,指物品。②整体含义:阿堵物字面意思是阻碍道路的钱。在成语中特指指代金钱,用来形容人们用不起钱或不看重财物。③引申义:在现代生活中,这个词多出现在文学创作或幽默的表达中,形容那些生活清贫、不追求物质名利,或者对金钱极度不在意的人。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种清高、脱俗的趣味性,表达了对不落世俗之的赞赏。
成语出处
《世说新语》中记载:西晋的王衍是所谓的“品行高尚”的清谈人士,据说他口里从不提到“钱”字。他老婆想试探王衍的虚实,趁王衍熟睡之时,叫仆人绕着王衍的床边铺上一大圈钱。王衍早晨醒来见到床边的钱妨碍他行动。便叫来仆人说“举却阿堵物”。举却:拿开。
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋时期。那个时代的士大夫风气清谈,名士们崇尚清谈玄学,不视世俗名利。②主要人物:王衍,西晋著名的政治家、文学家,也是魏晋七子之一,他以性格孤傲、善长清谈著称。③完整情节:王衍为人清高,在与名士清谈时,口中甚至从不提到“钱”这个字。他的妻子为了试探丈夫是否真的清高如初,还是在装模样子,便趁着王衍深夜熟睡,悄悄吩咐仆人绕着王衍的床铺铺上一大圈钱币,试图阻碍他的去路。第二天早晨,王衍醒来后发现满地的钱币挡住了去路,妨碍了他下床活动。他面色如常,并没有表现出任何贪婪或惊喜,而是平静地对附近的仆人吩咐道:举却阿堵物。意思是:把这些挡碍事的钱都拿开。④深层寓意:这个故事表现了王衍对金钱的极度蔑视,体现了魏晋名人追求精神自由、超脱世俗的独特格调。⑤后世影响:阿堵物一词因此在中国文学中成为了金钱的代称,并成为形容清高、不慕钱财之人的典故之一。
文化背景
阿堵物一词源于魏晋时期的清谈文化。在那个动荡的时代,士大夫阶层通过否定世俗价值(如金钱)来逃避政治风险或追求精神上的独立。阿堵物作为钱的俗称,反映了当时社会语言的趣味性,同时也折射出魏晋名士追求清高、脱俗的审美,这种价值观对中国古代文人精神世界产生了深远影响。
现代例句
这位隐士一生生活清苦,在他眼中,金钱财物如粪土,不过是妨碍修行的阿堵物。
在古风小说中,作者通过王衍举却阿堵物的细节,生动刻画了他超凡脱俗的形象。
虽然他现在富有,但他对财富的态度非常淡泊,仿佛把钱财看作是阻碍生活的阿堵物。
用法详解
①语法功能:通常在句中作宾语(如“举却阿堵物”),也可以作主语。②搭配要求:常与“举却”、“移开”、“避避开”等动词连用。③适用语境:适用于描写古代人物、古风文学,或在讨论某人的清高品质、不慕名利时使用。④使用禁忌:由于该词带有浓厚的古汉语色彩,不适合在正式的现代公文或日常口语中使用,否则会显得突兀。⑤常见误用:人们常误将阿堵理解为某种堵塞,而忽略了它指代钱的特殊含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“堵”写成“堵”。②容易读错的音:“阿堵”读音为ē,很多初学者会读成dǎ。③容易用错的场景:在现代商业谈判场合中使用此词,会显得非常不专业且格格不入。
近义成语辨析
① 不视金如眼中:指完全看不起金钱。侧重于态度上的蔑视,而阿堵物更侧重于金钱作为阻碍行为的障碍物。② 挥霍如土:形容人非常浪费,不吝钱。这两者的感情色彩是贬义,与阿堵物表达的清高感完全相反。③ 贫贱如玉:形容虽然贫困却品格高洁。侧重于操守,而阿堵物侧重于对钱财的态度。
英文对照
直译: blocking money | 意译: money that blocks the way | 英语习语: Money is no object to / To be indifferent to wealth
常见问题
阿堵物到底是指什么东西?
阿堵是古代对钱币的俗称,因此在这个成语语境下,阿堵物指的就是阻碍道路的钱币。
为什么王衍要把钱称为阿堵物?
因为王衍极度蔑视金钱,在他看来金钱不是财富,而仅仅是妨碍他正常行动的障碍物,所以他随口称为阿堵物。
这个成语在现代生活中常用吗?
在日常口语中很少使用,主要出现在文学作品、描写古代人物或为了幽默地形容某人非常清高时使用。