释义与用法
成语解释
讲话或写文章,浮词很多,不必要地大量引述。多指文风浮华不实。
详细释义
逐字解释:多,指很多、过多;言,指说话或文字;繁,指繁杂、复杂、过分;称,指引用、援称。整体含义:这个成语指的是说话或写文章时使用了大量华丽的词藻,或者不必要地大量引用典故和例子。它核心批判的是文风浮华、内容空洞、言华而不实的现象。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人在汇报工作、写论文或社交时,堆砌辞藻、过度包装概念,却无法解决实际问题,给人一种虚假、华重的感觉。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对浮风、对不务实的批判态度。
成语出处
《韩非子·难言》多言繁称,连类比物,则见以为虚而无用。”
成语故事
这个典故源自战国时期法家代表人物韩非的著作《韩非子·难言》。故事背景处于战国末期,当时秦国正准备统一中国,各国思想家百家争鸣。韩非作为秦国人,虽然才华横溢,但他敏锐地察觉到了当时君臣沟通中的一种弊端。在《难言》这一篇中,韩非向秦王政阐述了言辞策略的艺术。他指出,如果一个人在说话或写文章时,为了追求华丽的辞藻,过度使用繁杂的词汇,甚至反复地引用各种类比的例子,反而会让听者或读者觉得这些内容空虚、毫无用处。韩非认为,真正的智慧应该是直击要害,而不是浮华辞藻的徒劳堆砌。他通过这种理论,告诫君主在听取谏言时,要警惕那些只会夸夸其谈、看似博学实则空空的君子。这一观点深刻影响了后世中国文人对言风简洁、朴实、务实的审美取向。
文化背景
多言繁称反映了中国法家思想中务实、高效的特点。战国时期,法家主张法、术、势,反对儒家那种充满空谈的仁义。韩非在思想中提出这一观点,强调了语言的工具性,而非审美上的装饰性。这种思想在古代文人中产生了深远影响,形成了“文质于文”的传统价值观,同时也警示了后世官场中盛行的辞藻堆砌和不务实实的文人风气。
现代例句
这篇短小说虽然辞藻华丽,但内容多言繁称,缺乏真实的情感,显得有些乏力。
在项目进度会议上,我们应该多用数据说话,而不是多言繁称地堆砌高大上的术语。
老师在批论文时提醒学生,逻辑要严密,切忌多言繁称,引用过多不相关的文献。
他这篇演讲稿听起来多言繁称,我听半天没听出核心观点在哪里。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常作谓语,描述一个人的表达状态;也可以作定语,修饰文章、演讲或写作风格。搭配要求:常与“文风”、“辞藻”搭配,如“其文风多言繁称”。适用语境:适用于文学评论、学术批评或职场评价,用于指出那些辞华而不实的表达。使用禁忌:不宜用于褒美他人文采斐然,也不适合在非正式、轻松的赞美场合使用。常见误用:学习者容易将其与“言简意赅”混淆,但实际上“多言繁称”强调的是引用的过度和辞藻的浮华。
常见错误
①容易写错的字:容易将“繁”字写成“烦”,将“称”字写成“承”。②容易用错场景:容易误以为是形容一个人学识渊博,实际上它是贬义对方的博学是浮面的、没有实际价值。
近义成语辨析
① 多一事不如少一事:这个词侧重于处世哲学,主张为了避免麻烦而减少行动;而多言繁称侧重于表达方式,批判的是言辞的虚浮。② 辞华而不实:这个词形容外表华丽而没有实质,与多言繁称意思接近,但多言繁称更强调了引用过多、言语繁杂这一具体行为。③ 言简意赅:这是多言繁称的反义词,形容由于用词简洁而意思表达得很清楚,两者在感情色彩和褒贬上是完全对立的。
英文对照
直译: Many words and excessive citations | 意译: Verbose and full of empty flowery references | 英语习语: All bark and no bite / To use big words
常见问题
多言繁称和华华而不实有什么区别?
两者相似,但多言繁称更强调说话多、引用过多;华华而不实更侧重于外表的虚假。
在现代写作中还需要避免多言繁称吗?
非常需要。现代学术和职场写作追求简洁高效,过度堆砌辞藻会增加读者的理解负担。
这个成语的处处是哪里?
出处是《韩非子·难言》。