出处与用法资料
示例用法
悲歌易水轻燕侠，～笑楚囚。 ★宋·陆游《水乡泛舟》
详细释义
①逐字解释：对，面对相对；泣，哭泣；新亭，指南朝宋齐帝建在建康的一个亭子，著名的名胜。②整体含义：指人们在新亭聚会时，面对面流泪。形容朋友聚会时，因感叹时事变迁、离别之情或对美好往昔的怀念而产生的悲伤之情。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容老友相聚时的依依不舍，或者在面对美景却感叹时光流逝时产生的物慨人非。④感情色彩说明：中性偏哀，带有浓郁的忧伤色彩和怀旧氛围。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异。’皆相视流泪。”
成语故事
①时代背景：故事发生在南朝宋齐时期。当时的建康（今南京）是繁华的都城，聚集了许多文名士。②主要人物：周侯，即宋齐文帝萧道，他是一位才华横溢却多愁的皇帝。③完整情节：根据《世说新语》记载，萧道在建康江边修建了一座新新亭，风景优美。每当天气晴朗的日子，朋友们就会互相相约在新亭聚会，布置花草饮宴庆祝。有一天，萧道坐在亭中，望着窗外的美景，不由得叹息道：这里的风景并没有什么不同，真正不同的是山河形势已经变了。听了这句话，在座的客人们都感到了时事变迁的无情和对昔日如梦的无奈，大家面对面坐在一起，纷纷流下了泪。④深层寓意：这个故事表达了古代文人面对政治动荡、国运衰落时的深刻无力感，以及朋友间情深却无可流逝、物慨人非的复杂心境。⑤后世影响：这个典故成为后世描写聚会悲剧、感怀时事的经典意象。陆游等诗人在词中多次引用，使其从一个具体的历史事件升华为一种表达忧国之情的文学符号。
文化背景
新亭不仅是南朝的一个地理地标，更是南朝文人心理世界的缩影。南朝政权更迭频繁，文人往往在政治动荡中感到极度不安全感。这种不安全感在美景聚会中被放大，转化为对生命流逝和权力更迭的恐惧。对泣新亭反映了中国传统中“美中带哀”的审美倾向，影响了后世无数文学作品中那种那种忧郁的浪漫主义色彩。
现代例句
多年未见的老同学在旧校址重聚，回想起往昔的青葱，大家不禁得对泣新亭。
站在曾经的古城遗址上，看着满地荒草，他心中涌起一种对泣新亭的感伤。
他在诗中描写对泣新亭的场景，生动地勾勒出文人面对家国破碎时的悲凉心情。
用法详解
①语法功能：在句中通常作谓语，描述一种人的情感状态；也可以作状语修饰聚会发生的背景。②搭配要求：常与“感怀”、“离别”、“聚会”、“流泪”等带有情感色彩的词汇连用。③适用语境：适用于描写老友重逢、离别聚会或在具有怀旧意义的场所抒发情感的场合。④使用禁忌：不宜用于描写欢快、热烈或纯粹的社交活动，否则会显得格格不入。⑤常见误用：人们有时误认为这仅仅是在亭子里哭泣，而忽略了其中蕴含的物慨人非和时事变迁的深刻内涵。
常见错误
① 容易写错字：将“泣”写成“弃”；② 容易用错场景：在描写喜庆、欢快的聚会时误用此词，因为该词带有强烈的忧郁悲伤基调。
近义成语辨析
① 肝胆相交：侧重于朋友之间感情极其深厚，言语坦诚，而对泣新亭侧重于因离别或时事变迁产生的感伤。② 依依不舍：侧重于描写离别时舍不得离开的情绪，而对泣新亭带有一种深层的物慨人非的悲剧韵味。③ 物慨人非：侧重于感叹境遇迁变而产生的感慨，而对泣新亭则具体到了聚会流泪这一行为。
英文对照
直译: Crying together at the New Pavilion | 意译: Weeping together at a gathering | 英语习语: To shed tears together with old friends
常见问题
对泣新亭中的新亭具体是指哪个亭子？
新亭是指南朝宋齐帝萧道建在建康（今南京）江边的一座亭子，因其风景优美，成为当时文人墨客聚会的著名场所。
这个成语主要表达了什么样的情感？
它主要表达了朋友在聚会时，因感叹时事变迁、离别之情或对美好时光流逝而产生的深切悲伤和物慨人非感。
这个成语的出处是哪里？
最早出自南朝刘义庆编写的《世说新语·言语》，后来在宋代陆游等人的词中广泛引用。