释义与用法
成语解释
斗折像北斗星的排列一样曲折。像北斗星一样弯曲,像蛇一样曲折行进。形容道路曲折蜿蜒。
详细释义
斗折蛇行是一个描绘形态的成语。逐字解释:'斗'指北斗七星,排列呈勺形,此处引申为像北斗星那样转折;'折'意为弯曲、曲折;'蛇'指蛇爬行时的蜿蜒姿态;'行'表示行进、延伸。整体含义是像北斗星的排列那样曲折,又像蛇爬行一样蜿蜒延伸,形容道路、溪流等事物弯曲连绵、时隐时现的形态。引申义在现代生活中可拓展至形容文章结构、思维脉络、事情发展进程等复杂而有序的曲折状态,如'论证过程斗折蛇行'。感情色彩为中性偏褒,通常用于描绘自然或人工景物的优美、幽深,或抽象事物的复杂有致,不含强烈贬斥意味。
成语出处
唐·柳宗元《永州八记·小石潭记》漂西南而望,斗折蛇行,明灭可见。”
成语故事
斗折蛇行出自唐代文学家柳宗元的《永州八记·小石潭记》。柳宗元因参与'永贞革新'失败,于唐顺宗永贞元年(805年)被贬为永州司马,地处荒僻,政治失意。在永州十年间,他游历山水,以山水游记排遣忧闷,写下《永州八记》,《小石潭记》是其中名篇。文中描述作者探访小石潭的经过:从潭水向西南望去,但见一条小溪'斗折蛇行,明灭可见'——溪水像北斗星那样曲折转折,又像蛇一样蜿蜒游动,在竹树间时隐时现。这不仅是对实景的生动捕捉,更隐喻了柳宗元自身政治道路的坎坷与命运的无常:如北斗般曲折却有序,如蛇行般隐现却持续。此句因其极致的形象性,成为中文描写蜿蜒形态的经典,后世文人屡屡沿用,如苏轼、王安石等均在作品中化用,并衍生出'斗折'、'蛇行'等独立用法,深刻影响了汉语的景物描写传统。
现代例句
沿着斗折蛇行的山间小路前行,两旁的竹林遮天蔽日,别有一番幽静。
这部小说的情节发展斗折蛇行,层层递进,读来引人入胜。
老城区的巷道斗折蛇行,虽然狭窄,却保留着 historic 的风貌。
近期大盘走势斗折蛇行,投资者需警惕市场波动风险。
讲解这个复杂概念时,老师采用了斗折蛇行的方式,从多个角度逐步深入。
用法详解
语法功能上,斗折蛇行多充当谓语或定语,如'山路斗折蛇行'或'斗折蛇行的小径'。搭配要求常与自然景物名词结合,如'道路''溪流''山路''走廊'等,也可与抽象名词搭配,如'思路''情节'。适用语境为文学描写、正式书面语或精心构思的口语表达,常见于游记、散文、评论中。使用禁忌包括:避免在紧急报告、科学测量或强调直线、效率的场合使用;不宜形容人的快速行走或机械运动。常见误用有:误用于形容人走路姿态(原意侧重景物静态或缓慢动态),或误用于直线、简单事物(违背'曲折'核心义)。
英文对照
直译: twisting like the Big Dipper and winding like a snake | 意译: meandering tortuously | 英语习语: to meander (like a river or path)