释义与用法
成语解释
行色出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。
详细释义
行色匆匆是一个描绘神态举止的成语。逐字解释：'行'指出行、行程；'色'指神色、神态；'匆匆'形容匆忙、急迫、时间紧迫的样子。整体含义是形容一个人即将出发或正在旅途中，神态举止显得非常匆忙急迫，没有片刻停留的从容姿态。引申义在现代生活中已扩展，不仅限于物理空间的出行，也常用来形容任何因事务繁忙、时间紧迫而表现出的急躁、赶场状态，如'行色匆匆地赶往会议室'、'行色匆匆地结束对话'。感情色彩上，它属于中性描述，但通常隐含对匆忙状态略带负面或同情的意味，暗示这种匆忙可能带来焦虑或错过美好事物的遗憾。
成语出处
唐·牟融《送客之杭》西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。”
成语故事
这个成语的明确出处可追溯至唐代诗人牟融的七言绝句《送客之杭》。牟融，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作多写羁旅、送别，风格清丽。时代背景：中晚唐时期，交通主要依赖车马舟船，一次远行往往意味经年累月的分离，故送别是文人生活中的重要仪式，诗中常弥漫着离愁别绪与对旅途艰辛的关切。主要人物：诗人牟融与其即将赴杭的友人（身份未详，可能是求仕、游历或迁官）。完整情节：在一个秋日，牟融为友人送行至某地（诗题'送客之杭'点明目的地为杭州）。当时西风凛冽，寒意透骨，友人身上披着的貂裘（古代华贵皮衣，象征身份或行装）也被吹得透冷。友人因行程紧迫、归期难料，神态举止显得格外急切匆忙，甚至无法与诗人多作片刻留连。牟融目睹此景，感慨万千，遂写下'西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留'之句。'行色匆匆不暂留'精准捕捉了友人急于登程、无法停留的匆促神态。深层寓意：诗句不仅写实，更寄托了诗人对友人旅途风霜的牵挂，以及对人生聚散无常、行旅艰辛的普遍喟叹。'匆匆'二字，暗含美好时光与相聚机会的易逝。后世影响：此语一出，因其描摹生动、概括力强，迅速从具体送别诗境中抽象出来，成为汉语中固定成语。后世文人诗词、白话文学（如冰心《寄小读者》）中广泛借用，其含义也从专指出行时的神态，泛化到一切急迫匆忙的状态，但核心仍保留着'因行程（或类似行程的紧迫事务）而显匆促'的基因。
文化背景
在中国古代，由于交通不便、信息阻滞，一次远行往往意味着长久的分离与未知的风险，因此'行'（出行）是人生重大事件之一，衍生出丰富的送别文化和相关词汇（如'鞭长莫及'、'晓行夜宿'）。'行色'一词即从'出行时的神情气色'这一具体观察中固化下来。唐代是送别诗的黄金时代，诗人们常以细腻笔触捕捉离人'行色'，寄托情谊。'行色匆匆'正是这一文化土壤的产物，它浓缩了古人对'行旅'的重视，以及离别时那种'来日方长却须即刻分离'的复杂心境。在现代社会，虽然交通与通信已极为发达，但快节奏生活与频繁的差旅使得'行色匆匆'成为普遍现象，该成语因此被更广泛地借用，但其内核仍与'行程'这一原始意象紧密相连，是传统文化心理在现代语言中的延续。
成语例句
又是在～里，一两天要到新汉寿。★冰心《寄小读者》
现代例句
早上八点的地铁站，所有人行色匆匆，每个人都朝着不同的方向奔去。
接到紧急会议通知后，他行色匆匆地收拾文件，连外套都忘了拿就冲出了办公室。
在机场安检口，她行色匆匆地拥抱了家人一下，便转身跑向正在登机的通道。
考试周结束后的那个下午，学生们行色匆匆地离开宿舍，各自奔向假期旅途。
雨中的街头，行人行色匆匆，很少有人在雨中漫步，大多急着寻找避雨处或赶路。
用法详解
语法功能：在句子中主要充当谓语或定语，也可作状语（常与'地'连用）。例如：'他行色匆匆（谓语）'、'行色匆匆的样子（定语）'、'行色匆匆地离开（状语）'。搭配要求：常与'地'、'的'搭配使用；常与'赶往'、'离开'、'出发'等动词连用；可受'显得'、'一副'修饰。适用语境：最适用于描述因公出差、旅途赶路、紧急赴约等具体出行场景；也适用于比喻性场景，形容生活节奏快、事务繁多而呈现的忙乱状态。使用禁忌：在极其正式、庄重的书面文体（如法律文书、官方公告）中慎用，因其带有文学描绘色彩；避免用于形容悠闲、从容的'忙'，如享受式的忙碌。常见误用：①误以为'行色'指颜色或外貌，而忽略其'出行神态'的核心；②将'匆匆'误写为'冲冲'；③用于非出行场景时，若语境中无'行程'、'离开'等关联，则可能不准确，如'他行色匆匆地批改作业'（虽表忙，但偏离原意）。
常见错误
① 易错字：'行色'易误写为'形色'（'形'指形状、外貌，'行'指出行，二者音同形近需区分）。'匆匆'极少误写，但需注意其叠词形式。② 易错读音：'行'在此成语中读xíng（第二声），不读háng；'匆'读cōng（第一声），无多音，但需注意勿与'忡'（chōng）混淆。③ 易用错场景：因现代泛化使用，常有人用于形容非出行相关的忙碌，如'他行色匆匆地处理了一堆文件'。虽能理解，但严格来说偏离了'行色'（出行神态）的本义，更恰当的说法是'他手忙脚乱地处理文件'或'他匆匆处理了文件'。
近义成语辨析
① '匆忙'：通用词，形容时间紧迫、行动快，适用范围极广，不限于出行，且无特定神态描绘。'行色匆匆'特指'出行时的神态'，更具体、更具画面感。② '行色仓皇'：侧重慌乱、张皇的神态，多用于战乱、灾祸或极度紧急下的逃亡，程度比'行色匆匆'更重，且常含狼狈色彩。'行色匆匆'可因日程紧而匆，未必慌乱。③ '风尘仆仆'：强调旅途劳累、风尘满身的外观状态，偏重身体疲惫的外在表现；'行色匆匆'侧重内在的急切神态，不一定劳累。
英文对照
直译: hurried air of departure | 意译: in a rush to leave; with a hurried and flustered manner | 英语习语: in a hurry (最常用且意近); on the go (强调持续忙碌); in a flurry (强调慌乱忙乱)
常见问题
'行色匆匆'中的'行色'具体指什么？能单独用'行色'吗？
'行色'指出行前后的神态、气色。它不能单独使用，必须与'匆匆'等词组合成'行色匆匆'才成成语。单独'行色'一词在古汉语中偶见（如'行色萧条'），但现代汉语中极少独立使用，已固化在成语里。
这个成语只能形容人，不能形容动物或事物吗？
传统和规范用法主要形容人的神态。但现代语言有适度活用，在文学性描写中，偶尔可借喻形容动物（如'行人行色匆匆，那野狗也夹着尾巴匆匆跑过'）或拟人化的事物（如'落叶在风中行色匆匆'），但需注意语境，确保形象贴切，否则可能被视为不当拟人。
'行色匆匆'和'风尘仆仆'可以同时用吗？为什么？
可以同时使用，且能形成递进补充。例如：'他风尘仆仆、行色匆匆地推开门'。'风尘仆仆'突出旅途劳累、尘土满身的外在形象；'行色匆匆'突出急切、匆忙的内在神态。二者侧重点不同，结合使用能更全面地描绘一个赶路者的状态。
这个成语的感情色彩一定是负面的吗？
不完全是。它本质是中性描述状态。在多数语境中，因匆忙常与焦虑、错过、无暇顾及美好等关联，故略带消极或同情色彩。但在特定语境下，也可用于褒义或中性偏褒，如形容敬业者'行色匆匆地奔赴工作岗位'，强调其责任感与效率，此时消极意味减弱。需根据具体语境判断。
冰心《寄小读者》中的例句'又是在～里，一两天要到新汉寿'，'新汉寿'是指地名吗？如何理解？
'新汉寿'是旧地名，大致在今湖南省汉寿县一带，清代设'汉寿县'，民国后曾改名'汉寿'。冰心此句写于1923年赴美留学途中，'新汉寿'应指汉寿县或其附近某地。此句意为'（我们）又在行色匆匆的旅途中，一两天内就要抵达汉寿那个新地方'。它生动展现了作者作为年轻旅人，在漫长中国内旅程中，不断换乘、赶路、抵达新地方的典型状态，是'行色匆匆'在近代游记文学中的经典用例。