出处与用法资料
示例用法
他整天都在~,终于拼凑完这篇论文。
详细释义
①逐字解释:东,指东方,也泛指到处;搜,搜寻、寻找;西,指西方;罗,罗列、聚集。②整体含义:原指在到处搜寻聚集,后多形容从处处收集材料、信息或资源。③引申义:在现代生活中,该成语常用来形容为了完成某个目标(如写论文、策划活动、制作视频)而辛苦地到处搜集素材,有时也带有一种辛苦、琐碎的意味。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述收集资料的行为,但在某些特定语境下可能流露出一种素材来源杂乱、零碎的无奈感。
成语出处
许地山《空山灵雨·补破衣的老妇人》:“我们所为,原就和你一样,东搜西罗,无非是些绸头布尾,只配用来补补破衲袄罢了。”
成语故事
①时代背景:该成语出自现代文学,来源于许地山的作品《空山灵雨·补破衣的老妇人》。该作品通过细腻的描写刻画了底层生活的平凡与智慧。②主要人物:故事背景涉及一位勤劳补衣的老妇人以及与其对话的叙述者。③完整情节:在故事的设定中,老妇人为了缝补自己破旧的衲袄,每天在生活中寻找可以用的碎布和线头。叙述者在观察到这种生活后,产生了一种共鸣,感慨道:我们所为,原就和你一样,东搜西罗,无非是些绸头布尾,只配用来补补破衲袄罢了。这句话生动地描述了人们在资源匮乏的情况下,通过处处搜集微小的碎片,,来拼凑出完整生活的常态。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活的成就往往源于对琐碎细节的积累与整合,虽然素材看似微不足道,但只要勤于搜集,就能汇聚成属于自己的成果。⑤后世影响:由于这一表达生动,“东搜西罗”被广泛用来形容在文学创作或科学研究中,从处处搜集信息、整合素材的过程。
文化背景
“东搜西罗”一词体现了中国文化中对于“积少成多”的哲学观。在传统社会中,资源往往匮乏,人们习惯了通过对细碎物品的收集和再利用来改善生活。这种精神在现代学术和创作领域被转化为一种严谨的求证态度,即任何伟的作品都不是凭空产生,而是建立在对海量基础信息的深度挖掘与整合之上的。
现代例句
为了完成这篇毕业论文,他这几个月一直在东搜西罗,查阅了成百上千的文献。
营销部门为了策划新的活动方案,在市场中东搜西罗,收集了大量竞争对手的数据。
这位博主通过在网络上东搜西罗,终于剪辑出了这部广受欢迎的旅行纪录短片。
导演在筹备电影时,在世界各地东搜西罗,试图寻找那个最触动人心的故事原型。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当状语(描述动作状态)、谓语(描述行为过程)或定语(修饰名词)。②搭配要求:常与收集、搜集、素材、灵感、数据等词汇搭配。③适用语境:适用于学术研究、职场调研、文学创作或日常生活中的筹备等需要大量信息的场合。④使用禁忌:不宜用于描述具有宏大战略规划或系统性设计的行为,因为它更侧重于碎片化素材的获取。⑤常见误用:容易将其误解为盲目乱找,而忽略了其“搜集以达成目的”的逻辑性。
常见错误
① 容易写错的字:将“罗”字写成“落”。② 容易读错的音:将“搜”字误读为“sōu”。③ 容易用错的场景:误用于描述一个有计划的全局性规划,实际上该词的核心在于“碎片化素材的获取”。
近义成语辨析
① 搜罗广集:侧重于收集的范围非常广,强调结果的多;而东搜西罗更强调在处处寻找、搜寻的过程。②② 东求西取:指从到处获取某种东西,通常带有贬义或指某种私利的色彩,而东搜西罗色彩相对中性。③ 旁敲击打:侧重于通过侧面手段来获取信息,与东搜西罗这种直接的处处搜寻的行为逻辑完全不同。
英文对照
直译: Searching in the east and gathering in the west | 意译: Gathering materials from all over | 英语习语: To glean here and there / To gather from all sources
常见问题
东搜西罗和搜罗广集有什么区别?
东搜西罗更侧重于“到处寻找”的动作,带有一定的动态感;而搜罗广集更侧重于收集到的结果数量多、范围广,结果性更强。
这个成语可以用来褒人吗?
通常不。它是一个中性的描述词,描述收集素材的行为。虽然可以形容人辛苦,但很少直接用来赞美某人的品德或才能。
东搜西罗的典故出自哪里?
它出自现代作家许地山的散文《空山灵雨·补破衣的老妇人》,是作者对生活细节文学化描写。