释义与用法
成语解释
貂蝉汉代侍从官员帽上的装饰物,旧用作达官贵人的代称。旧指官爵多而滥。
详细释义
逐字解释:貂,指貂尾,古代武官冠饰;蝉,指金蝉形饰片,附于冠上;满座,指满座之人。整体含义:形容满座都是佩戴貂尾蝉纹冠的达官贵人,引申为官爵众多、权贵泛滥。引申义:在现代可用于讽刺官僚机构臃肿、职位冗余、不务实者众多,或描述某场合权贵云集但缺乏实效。感情色彩:含贬义,常带批评意味,暗示制度腐败或资源浪费;少数情况下中性描述历史场景。
成语出处
《后汉书·舆服志下》武冠,一曰武弁大冠,诸武官冠之。侍中,中常侍加黄金珰,附蝉为文,貂尾为饰,谓之‘赵惠文冠’。”
成语故事
故事背景:东汉时期,冠服制度森严,《后汉书·舆服志》详细记载了不同官职的冠饰。武弁大冠(又称武冠)是武官常服,而侍中、中常侍等皇帝近臣,则加戴‘黄金珰,附蝉为文,貂尾为饰’,此冠称‘赵惠文冠’,象征极高宠信。貂尾代表武勇,蝉纹寓意清高,二者结合标识权贵身份。典故展开:汉桓帝时期,外戚梁冀专权,其党羽遍布朝堂。一次大朝会,殿上文武官员济济一堂,但凡侍中、中常侍及以上者,冠上皆饰貂尾金蝉,金光闪闪,远望满座皆然。有正直官员私下叹息:‘今日殿上貂蝉满座,然国事日非,徒有其表耳!’此后,‘貂蝉满座’渐被用来形容官爵泛滥、权贵冗余之象。深层寓意:警示权力过度集中、官僚体系膨胀会导致效率低下、贤才被埋没。后世影响:唐宋诗文常用‘貂蝉’代指高官,如白居易‘貂蝉何足道’,成语本身在明清笔记中频现,多含讽喻。
现代例句
老师讲解东汉政治时指出,当时外戚宦官专权,朝廷貂蝉满座,真正能为民请命的官员却凤毛麟角。
公司上市后管理层急剧膨胀,总部貂蝉满座,但基层执行效率反而下降,创新项目难推进。
某些行业协会貂蝉满座,会长副会长多达数十人,但为会员提供的服务却寥寥无几。
小说中描写官场腐败:‘殿上貂蝉满座,冠冕堂皇,实则各怀私利,国计民生抛诸脑后。’
这次论坛请来的‘专家’太多,简直貂蝉满座,但发言质量参差不齐,干货寥寥。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如‘官场貂蝉满座’、‘貂蝉满座之地’。搭配要求:常与‘皆是’‘之辈’‘之徒’连用,或与‘官爵’‘权贵’‘滥竽’等词呼应。适用语境:多用于历史评论、社会现象批评、文学描写官场;不宜用于正式表彰或轻松闲聊。使用禁忌:避免用于形容普通聚会或积极场合,以免歪曲原意。常见误用:误以为‘貂蝉’指美女貂蝉(王允家婢女),实则此处为冠饰;误用于单纯形容人多热闹。
英文对照
直译: Marten and cicada fill the seats. | 意译: A hall full of high-ranking officials; An overabundance of dignitaries. | 英语习语: Too many chiefs (not enough Indians); A plethora of officials (without proper work).