出处与用法资料
示例用法
随风去，信路行，～。 ★清·洪昇《长生殿·情海》
详细释义
①逐字解释：荡荡，形容宽阔、广大，也形容水势深远的样子；悠悠，形容长远、缓慢、从容或无边际。②整体含义：原指水势宽广深远。后在文学作品中，常被用来形容梦境虚幻无常、时间漫长或心境的渺不可测。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容人的心境飘忽不定、难以捉摸，或者形容一种漫无边际、虚幻缥缈的生活或情感状态。④感情色彩说明：中性偏褒，带有一丝忧郁、感伤或空灵的诗意色彩。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“枉费了意悬半世心，好一似荡荡悠悠三更梦。”
成语故事
“荡荡悠悠”这一词最著名的用法源自清代曹雪芹的巨著《红楼梦》。在小说第五回中，贾宝玉在梦中经历了一场极其奇幻的历程，与林黛玉产生了一段刻骨铭心的爱情，但最终在梦中醒来。宝玉醒来后，发现一切皆如幻梦，面对这种巨大的情感幻灭和生命的虚无感，他在内心发出了深深的感叹。书中写道：“枉费了意悬半世心，好一似荡荡悠悠三更梦。”这里，“荡荡悠悠”精准地描绘了三更梦境那种深远、虚幻而又难以捉摸的感觉。它不仅是在说梦的时间长，更是在描写宝玉内心那种对生命空虚、命运无常的无力感。此外，该词在清代洪昇的戏曲《长生殿》中也有出现，用来描写情感的随风流逝和道路的悠远。通过这些经典文学作品的传承，这个词从最初的描写水势广阔，演变为一种形容人生虚幻、心境渺小或时光漫远的优美词汇。
文化背景
“荡荡悠悠”的流行反映了中国古代文学对于“梦与现实”关系的深刻思考。在传统文化中，人们常将人生比作梦（如庄周梦蝶、红楼梦）。这个词通过叠字的形式，发挥了汉语特有的韵律美，将视觉上的广阔（荡）与时间上的延伸（悠）结合在一起，营造出一种空灵、甚至带带有忧伤的哲学意境。它体现了中国文人在面对命运无常时，那种将哀愁转化为艺术意境的审美倾向。
现代例句
窗外的细雨绵绵，让他不禁想起起那些往事，仿佛是一场荡荡悠悠的悠长梦。
站在人生的十字路口，他感到未来如荡荡悠悠的长路，充满了未知与渺小。
那些无法言说的思绪在脑海中荡荡悠悠地漂浮，怎么也抓不住一个重点。
当年的繁华热闹现在回忆起来，就像是荡荡悠悠的午后梦，醒来就全散了。
用法详解
①语法功能：在句中常充当定语（修饰梦、路、心等）或状语（修饰动作的状态或持续时间）。②搭配要求：常与“荡荡悠悠的梦”、“荡荡悠悠的人生”、“荡荡悠悠的长路”等搭配。③适用语境：适用于文学创作、抒文感情或表达内心深处的迷茫与对人生的哲思性场合。④使用禁忌：不宜用于正式的公文报告或描述具体的、写实的物理空间，因为它带有很强的文学色彩和抽象性。⑤常见误用：初学者容易将其简单理解为形容路长，而忽略了其中蕴含的虚幻感和心理层面的意境。
常见错误
①容易写错字：容易将“荡”字错写为“当”，将“悠”字错写为“油”。②容易用错场景：不要把它用来形容非常具体的、宽阔的街道（如：这条路荡荡悠悠），因为这个词带有太强的文学化色彩。
近义成语辨析
① 悠悠悠久：侧重于强调时间非常长，通常是中性的客观描述，而“荡荡悠悠”更多带有虚幻感和空间上的广阔感。② 虚虚缥缈：侧重于事物不真实、不可摸，而“荡荡悠悠”则还包含了一层深远的视觉美感。③ 浩如烟：侧重于形容范围巨大到无法估量，而“荡荡悠悠”更倾向于动态的流动和延长的意境。
英文对照
直译: Vast and long-lasting | 意译: Like a long and vast dream; Ethereal and de-void nature | 英语习语: Like a dream; Vanish thin air
常见问题
荡荡悠悠可以用来形容梦很大吗？
不完全。虽然它可以形容梦的长，但更多是形容梦的虚幻、无常，以及梦人的心境飘忽不定或人生的渺小感。
这个词和“悠悠”有什么区别？
“悠悠”多指时间长或动作慢；“荡荡悠悠”增加了一个“荡”字，增加了空间的广阔感和视觉上的深远。
这个词的出处在哪里？
最广为人知的出处是曹雪芹的《红楼梦》，原文是“荡荡悠悠三更梦”。