出处与用法资料
示例用法
自古来哪见过~的姑娘往外闯。
详细释义
①逐字解释:单,指单独;人,指人;独,指独自;马,指马匹。②整体含义:原指只有一个人、一匹马,形容没有同伴或随从,独自行动。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在孤立无援的情况下,独自面对艰巨的任务或身处充满挑战的环境,有时也带有一种孤勇行、冒险或孤立无援的无奈意味。④感情色彩说明:中性词汇。根据语境不同,可以用来形容人的勇敢、独立,也可以形容处境的窘迫或缺乏支持。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第14回:“你这等单人独马,又无个伴侣,又无个徒弟,你如何去得!”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名文学家吴承恩创作的小说《西游记》,故事设定在唐僧取西取经的神话背景下。②主要人物:唐三(唐僧)、孙悟空。③完整情节:在《西游记》十四回中,唐僧在前往西天取经途中,因为误解了孙悟空的意图,将其逐出师山。孙悟空离开后,唐僧独自在荒凉的山野中行进,面对各种妖魔鬼怪和危险地形,他感到极的孤独与恐惧。此时,书中描写唐僧内心自语或感叹道:“你这等单人独马,又无个伴侣,又无个徒弟,你如何去得!”这里的“单人独马”精准地描述了唐僧在失去得力助手后,独自面对外界险恶的窘境。④深层寓意:这个故事告诉我们,面对巨大的目标或挑战时,如果没有同伴的帮助,独自坚持会变得异常艰辛,同时也凸显了团队协作的重要性。⑤后世影响:由于《西游记》广为流传,“单人独马”进入了汉语体系,成为形容孤军奋战或没有随从的常用用语。
文化背景
“单人独马”反映了古代社会对于出行和战争的认知。在古代,马是主要的交通工具,因此一个人一匹马构成了行军最基本的配置。在中国的传统文化中,我们往往强调“众志”和“团队精神”,因此“单人独马”这种词汇的出现,往往带有衬托处境艰辛或强调个人英雄主义的文化色彩。
现代例句
在项目启动之初,由于资金匮乏,他单人独马地完成了所有的市场调研工作。
小明不喜欢热闹的旅行团,今年暑假他打算单人独马去川西的某个偏远地区。
面对竞争对手的围剿,老王竟然单人独马地支撑起了整个部门的运营。
小说里的那个英雄,单人独马地走在漫漫荒原上,显得既悲壮又凄凉。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:他单人独马。)、谓语或状语(如:他单人独马地去完成了任务)。②搭配要求:常与“孤立无援”、“形单力只”、“闯荡”等词连用。③适用语境:适用于描述独自旅行、职场独立创业、缺乏团队支持的个人项目或闯荡等场景。④使用禁忌:不宜在需要强调团队协作、集体力量的正式场合使用,以免显得说话者缺乏合作精神。⑤常见误用:人们容易将其与“单打独斗”混淆,后者更强调战斗状态,而前者更侧重于没有同伴的状态。
常见错误
①容易写错的字:误将“单”写成“单”,或将“独”写成“对”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:在描述一个团队合作完成任务时,如果误用这个词来形容团队成员,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
①“单打独斗”:强调的是独自作战的战斗状态,带有某种竞争色彩;而“单人独马”侧重于没有同伴的状态。②“形单力只”:强调力量非常薄弱,没有援兵,感情色彩比“单人独马”更悲。③“孤立无援”:强调没有外界的帮助,侧重于环境的孤立性。
英文对照
直译: one person and one horse | 意译: alone without help | 英语习语: to go all on one's own; lone wolf
常见问题
单人独马和单打独斗有什么区别?
“单人独马”更侧重于描述没有同伴、没有随从的客观状态;而“单打独斗”侧重于描述独自进行战斗或竞争的行为,且通常带有对抗性的意味。
这个成语可以用来表奖别人吗?
可以。如果形容一个人在没有任何帮助的情况下依然勇敢地完成任务,可以带有褒义色彩,赞扬其独立和勇敢。
这个成语的出处在哪里?
最著名的出处是明代吴承恩的《西游记》,描写了唐僧在失去孙悟空后的窘境。