释义与用法
成语解释
殆几乎;虚空。几乎没有一天空着。形容几乎天天如此。
详细释义
殆无虚日,读音dài wú xū rì。逐字解释:殆,几乎、差不多;无,没有;虚,空闲、空着;日,日子、天。整体含义:几乎没有一天是空闲的,形容某种状态或活动几乎天天如此,持续不断。引申义:在现代生活中,可用于描述工作繁忙、学习紧张、活动频繁、任务繁重等持续忙碌的状态,强调频率高、无间断。感情色彩:中性偏褒义,通常暗示充实、勤勉,但若用于过度劳累或被迫忙碌的语境,也可略带贬义。
成语出处
宋·周密《武林旧事·大礼》先自前一月来,次第按试习仪,殆无虚日。”
成语故事
这个成语出自南宋词人周密所著的《武林旧事》。周密(1232-1298),字公谨,号草窗,祖籍山东,南渡后居杭州。宋亡后,他隐居不仕,著书以寄故国之思。《武林旧事》是他在宋亡后追忆南宋都城临安(今杭州)旧事的笔记,共十卷,详细记载了南宋的宫廷礼仪、市井生活、风俗节物等,是研究南宋社会的重要文献。书中《大礼》一篇记载了南宋皇家重大祭祀礼仪(如郊祭)的筹备过程。原文引文为:“先自前一月来,次第按试习仪,殆无虚日。”意思是:从提前一个月开始,就依次演练礼仪程序,几乎没有一天是空闲的。这反映了南宋皇家礼仪的隆重与繁琐,筹备工作之精密、参与人员之辛劳,必须日复一日地进行演练,方能保证大礼的完美。周密作为亲历者或听闻者,用“殆无虚日”精准概括了这种持续数月、天天如此的紧张筹备状态。深层寓意:体现了古代中国礼制文化的严谨细致,以及对秩序、仪轨的高度重视;也侧面反映了官僚体系下为皇家服务所需的勤勉与奉献。后世影响:这个成语被后世文人广泛沿用,形容任何持续不断、天天如此的繁忙状态,从古代礼仪扩展到现代生活各个方面,成为汉语中表达“持续忙碌”的经典用语。
成语例句
旋吴之后,文宴过从,~。★清·夏敬渠《野叟曝言·序》
现代例句
为了赶在 deadline 前完成项目,整个团队殆无虚日地加班,连周末都在公司度过。
高考前三个月,她殆无虚日地刷题、复习,每天作息都安排得满满当当。
筹备儿子婚礼的那段时间,全家殆无虚日地跑场地、订酒店、发请柬,忙得不亦乐乎。
疫情期间,社区志愿者们殆无虚日地值守、配送物资,保障了居民的基本生活。
为了准备年底的钢琴独奏会,他殆无虚日地练习,琴房几乎成了他的第二个家。
用法详解
语法功能:在句子中主要作谓语或定语。例如作谓语:他近来殆无虚日;作定语:殆无虚日的忙碌生活。搭配要求:常与表示时间、频率或事件的词语搭配,如“殆无虚日地工作”“生活殆无虚日”“殆无虚日的筹备”。适用语境:多用于正式书面语或庄重场合,描述持续性的繁忙状态,如工作、学习、政务、文化活动等。使用禁忌:不宜用于形容琐碎、消极或令人厌烦的忙碌,如“殆无虚日地争吵”“殆无虚日地娱乐”可能不恰当。常见误用:误以为“虚”是“虚假”之意;误用于短暂或偶尔的忙碌;误写为“殆无虚日”但读错“殆”为dāi。
英文对照
直译: with hardly an empty day | 意译: to be busy almost every day; to have a non-stop schedule | 英语习语: hardly a day off (但侧重无休息日); on the go all the time (但更口语化)