释义与用法
成语解释
存保留。指把问题保留下来,暂不讨论。
详细释义
①逐字解释:存,保留、留下;而,连词,表示转折或延续;论,讨论、评论、判断。②整体含义:指将某些问题、争议或复杂的议题暂时保留起来,先不立即下结论或进行深入争论。③引申义:在现代生活中,该词常用于处理复杂的利益冲突、双方僵持的局面或时机未成熟不宜讨论的敏感话题。它体现了一种策略性的智慧,即通过暂缓处理来避免矛盾的激化。④感情色彩说明:中性。它通常描述一种客观的处理态度,但在某些语境下也可能带有回避问题或推卸的意味。
成语出处
《庄子·齐物论》六合之外,圣人存而不论。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是中国思想史上的黄金时代,百家争鸣,人们对宇宙、真理有着深刻的探讨。②主要人物:庄子,战国时期道家代表人物。③完整情节:在《庄子·齐物论》中,庄子探讨了万物的齐一与认知的相对性。他认为世间的很多观点都各有其道理,受限于立场的不同,很难有一个绝对的定论。书中提到“六合之外,圣人存而不论”,这句话的意思是:对于那些超出人类认知范围、无法用世俗标准来判定的终极问题,真正的智者圣人并不强行去界定或争辩,而是让它们保持原有的状态,顺其自然地发展。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界具有复杂性,很多问题并非非黑即白。适时的留白和不作为是一种包容与智慧,避免了主观偏见带来的破坏,通过不作为来维持某种和谐。⑤后世影响:此后,这句话成为中国政治和哲学中常用的处世,常被用来形容在复杂局势下采取的一种高明处理策略。
文化背景
存而不论”体现了道家“无为”的思想内核。在中国古代政治智慧中,统治者往往利用这种策略来处理复杂的矛盾,通过不强行干预来观察局势的发展。它也反映了中国传统文化中圆融、包容的价值观,不认为所有事情都有绝对对错,给问题留出呼吸和解决的空间。
成语例句
其源虽出于《洪范》,然既为术数之学,则治经者~可矣。★清·陈澧《东塾读书记·尚书》
现代例句
关于预算方案的分配问题,大家分歧很大,经理决定先存而不论,等下周拿到数据后再商议。
这两个理论的兼容性目前尚无定论,为了避免无意义的争吵,教授建议对此存而不论。
爸爸妈妈正为了装修风格吵得不可开交,我劝他们他们先存而不论,等大家都冷静了再决定。
针对领土争议中的某些细节,双方达成共识,先存而不论,以确保整体合作项目的进行。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,表示一种处理状态;也可以作为状语修饰后续的行为。②搭配要求:常与“对问题”、“对此争议”、“对于某事”等结构连用。③适用语境:适用于正式会议、外交谈判、学术辩论或家庭矛盾中当双方各执一词或需要更多时间来观察形势时使用。④使用禁忌:不宜用于那些必须立即表态或需要紧迫解决决策的场合,否则会显得不负责任或推卸责任。⑤常见误用:学生容易将其与“付之一笑”混淆,前者是策略性的暂缓,后者往往带有主观逃避或轻视色彩。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“存”错写成“存”,将“论”错写成“轮”。②容易用错场景:在需要必须明确表态、承担责任的时刻使用此词,会显得软弱或缺乏担当。
近义成语辨析
① 姑置勿论:指暂时放在一边不理会。与“存而不论”相比,它的语气更显随意,带有一丝不在意的感觉。② 避而不谈:指故意不谈。这带有消极色彩,暗示逃避责任,而“存而不论”往往是策略性的。③ 付之一笑:指用付笑的态度将其放在一边。这表达的是轻视,与“存而不论”的审慎态度截然不同。
英文对照
直译: keep it and not discuss it | 意译: set it aside for the time being | 英语习语: put it on ice / leave it for a later date
常见问题
“存而不论”和“避而不谈”有什么区别?
“存而不论”是一种策略性的暂缓,通常是为了以后更好地处理或避免冲突;“避而不谈”更多是指主观上的逃避,带有负面色彩。
什么情况下可以使用“存而不论”?
当双方意见严重僵持、信息不足以做出判断,或者话题过于敏感、极易引发冲突时,可以使用这个词。
这个成语是褒义还是贬义?
它是中性词。它描述的是一种处理方法,具体取决于语境中是智慧的留白还是推卸的责任。