释义与用法
成语解释
比喻残酷搜括民财。同敲骨吸髓”。
详细释义
①逐字解释:捶,敲打、击碎;骨,指骨头;沥,滴下、流出;髓,指骨髓。②整体含义:字面意思是敲碎骨头,要把骨头里的髓水都榨出来。比喻极其残忍、不择手段地搜刮、剥夺百姓的财物。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些为了个人私利或政治目的,不顾他人、对弱势群体进行极端剥削,甚至让对方失去生存基础的行为。④感情色彩说明:强烈的贬义色彩,带有对这种残暴行为的极度谴责。
成语出处
唐·陆贽《论长吏以增户加税辟田为课绩》今或重困疲羸,力求附益,捶骨沥髓,隳家取财,苟媚聚敛之司,以为仕进之路。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代。当时晚唐时期政治腐败,地方官员为了在上级面前表现政绩,往往通过各种极端手段向百姓加重负担。②主要人物:陆贽,唐代著名的文学家、政治家,曾任相。③完整情节:陆贽在《论长吏以增户加税辟田为课绩》一文中深刻批判了当时基层官吏的恶行。他指出,有些地方官员为了自己自己的升迁,竟然通过强行增加户数、提高税收、开垦荒田来充当自己的政绩。即便百姓已经陷入重困疲羸、穷困不堪,这些官员依然极力榨取一点利益。他们采取捶骨沥髓的残忍手段,甚至不惜拆毁百姓的家园来获取财物。这一切仅仅是为了向上司谄媚,以此作为通往仕途的敲门砖。④深层寓意:这个故事揭示了官场体制下,个人利益如何凌驾于人性之上,表达了知识分子对欺民横政的深刻愤怒。⑤后世影响:此后,“捶骨沥髓”成为形容极度剥削的经典词汇,常用于批判社会不公现象。
文化背景
该成语反映了中国古代封建官僚制度下的异化。在高度集权的社会中,官员的升迁往往与税收、赋税直接挂钩,这导致了基层官员为了政绩,往往会违背基本的道德底线。陆贽的批判体现了中国古代文人阶层对民生疾苦的关注以及对权力腐败的深刻警制。
现代例句
在那个动荡的年代,贪官们为了敛财,简直是捶骨沥髓,让百姓哀不复生。
这种只顾企业利润而过度榨取员工健康的行为,无异于捶骨沥髓,是不可不可取的。
我们不能为了短期的业绩就对团队进行捶骨沥髓式的压榨,那样最终会失去人才的根基。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种行为;也可以作为状语,修饰剥夺行为的残忍程度。②搭配要求:常与“搜刮”、“剥夺”、“榨取”、“民财”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史上的贪官横政、残酷政策,或现代社会中某些极度不公的剥削行为。④使用禁忌:严禁用于褒义场合或描述中性的经济活动,因为它带有极强的攻击性。⑤常见误用:部分人可能误解为形容非常努力(类似刻骨铭心),但其核心意义在于残忍剥削而非坚持。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“捶”写成“出”,将“沥”写成“落”。② 容易读错的音:“沥”字读作lì。③容易用错的场景:千万不要把它用来形容自己工作刻苦,因为那是完全贬义的意思。
近义成语辨析
① 敲骨吸髓:两者意思完全相同,都形容残忍搜刮。但“捶骨沥髓”更侧重于动作的剧烈,视觉上更显残暴。② 剥民为财:侧重于剥夺百姓财富的结果,程度稍轻于“捶骨沥髓”那种深入骨髓的残酷感。③ 竭泽而为:侧重于为了达到目的不惜任何手段,虽然也包含剥削,但涵盖范围更广,贬义色彩不如“捶骨沥髓”强烈。
英文对照
直译: To pound the bones and drain the marrow | 意译: To fleece the people dry / To exploit mercilessly | 英语习语: To squeeze blood out of a stone / To bleed someone red and dry
常见问题
“捶骨沥髓”和“敲骨吸髓”有什么区别?
两者的含义基本相同,都比喻残忍地搜刮财物。在实际使用中可以互换,没有显著的程度或感情色彩差别。
这个成语可以用来形容一个人非常努力吗?
不可以。这个成语带有强烈的贬义色彩,专门用来指责残忍的剥削行为,形容努力应该用“刻苦钻研”或“废寝忘食”。
这个成语的出处是在哪里?
源自唐代诗人陆贽的文章《论长吏以增户加税辟田为课绩》。