释义与用法
成语解释
柱子的基石泣湿了,就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象,就能知道它的发展方向。
详细释义
①逐字解释:础,指柱子底下的石阶;泣,这里引申为湿、潮湿;而,连词,表示结果;雨,下雨。②整体含义:字面意思是柱子的基石被水打湿,预示着要下雨了。比喻通过观察极其细微的迹象,就能准确预见到事物发展的趋势或结果。③引申义:在现代生活中,该成语常用于分析形势、预判趋势,强调对细微变化变化的敏锐洞察力,以及对事物规律的逻辑推演。④感情色彩说明:中性,多用于描述客观规律或赞誉人的预判能力。
成语出处
宋·苏洵《辨奸论》月晕而风,础润而雨。”
成语故事
①时代背景:该成语出自北宋时期。北宋是中国思想活跃的时期,文人学者喜欢探讨自然规律与社会现象的关系。②主要人物:苏洵,北宋著名的文学家,“六大家”之一,以文风奇、雄辩著称。③完整情节:这个成语源于苏洵的议论文《辨奸论》。在文中,苏洵探讨了如何识别和防范小人。他认为,自然界和人类社会都存在着迹可循的规律。他提出“月晕而风,础润而雨”的意思是:当月亮周围出现云晕时,预示着刮风;当柱子底下的基石变得潮湿时,预示着要下雨。他通过这些自然现象,类比到人性中,一个奸人在在作大动作之前,往往会表现出某些细微的破脚,只要观察得足够仔细,就能预判他的恶行。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界上没有任何事情是凭空发生的,大的变化必有微小的征兆。它强调了敏锐观察的重要性,要求从琐碎的细节中发现本质。⑤后世影响:自此以后,这个成语被广泛引用,用来形容那些对形势极度敏锐、能未雨绸缪的人才。
文化背景
这个成语体现了中国古代朴‘天人合一’的哲学思想。古人认为自然界的一系列变化(如天气、湿度)与人类社会的运行是相通的。苏洵在《辨奸论》中将这种自然观察引入到政治道德领域,反映了古代知识分子通过观察自然规律来洞察人性的智慧。这种思维方式体现了中国传统逻辑学中对因果律的推崇。
现代例句
根据最近连续三个月的订单下滑,这简直是础泣而雨,预示着公司可能面临巨大的市场危机。
老师告诉我们,我们要观察生活中的细节,因为础泣而雨,细小的发现往往是解决问题的关键。
经理最近的情绪波动有些反常,这恐怕是础泣而雨,我担心部门内部会有大的变动。
你看这天气乌云密布,蚂蚁都在跑,真是础泣而雨,今晚准得下场大雨。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种现象的征兆;也可以作状语,说明如何达到某种状态。②搭配要求:常与“预见”、“洞察”、“察觉”、“迹象”等词汇连用。③适用语境:适用于政治分析、商业趋势预测、天气预报以及任何基于细微观察得出重大结论的场合。④使用禁忌:不宜用于描述主观的情感爆发或偶然发生的意外,因为它强调的是内在的因果逻辑。⑤常见误用:容易被误认为仅是描写天气预报,而忽略了其“见微知著”的深层比喻含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“础”字写成“初”,将“泣”字写成“起”。② 容易用错场景:有时只用来形容天气要下雨,而忘记了它在分析复杂事物发展趋势时的比喻用法。
近义成语辨析
① 见微知著:侧重于从微小的迹象看出整体或本质情况,与础泣而雨意义最相近,但见微知著更侧重于认知上的判断。② 未雨绸缪:比喻在灾难发生前就做好准备。它侧重于行动上的预防,而础泣而雨侧重于对现象的观察。③ 风雨之将:比喻即将发生的变故。这个词通常指重大的变故或危险,带有更明显的预警色彩。
英文对照
直译: The foundation of the pillar weeps and it will rain. | 意译: Small signs foretell a coming event. | 英语习语: A cloud before the rain.
常见问题
础泣而雨中的“泣”字怎么解释解释?
这里的“泣”不是指哭泣,而是古文中引申为潮湿的意思,形容基石被水渗透得像在流泪一样。
这个成语可以用来形容天气预测吗?
可以,虽然它核心含义是比喻预见趋势,但在日常语中也可以直接用来形容通过天气迹象预判要下雨。
它和“未雨绸缪”有什么区别?
础泣而雨侧重于“发现迹象”,而未雨绸缪侧重于“发现迹象后做好准备”。