成语词条

重床叠架

拼音:chóng chuáng dié jià

释义:比喻重复繁多。出处:茅盾《清明前后》第五幕重床叠架的法令,何尝不严密堂皇,然而,解决了问题么?”示例:无

简拼 ccdj 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:比喻重复繁多。出处:茅盾《清明前后》第五幕重床叠架的法令,何尝不严密堂皇,然而,解决了问题么?”示例:无

详细释义

①逐字解释:重:多次、重复;床:睡觉的床;叠:层层、堆叠;架:架子、房屋结构。②整体含义:字面意思是层层叠叠的床和架子。比喻措施、方法或法令非常繁多、复杂。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容政策制度、办事程序或工作流程过于冗长繁琐,导致效率低下,不仅不能有效解决实际问题,反而增加了执行成本和负担。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于对形式主义或低效管理行为的批判。

成语故事

①时代背景:该成语出自现代文学巨匠茅盾的长篇小说《清明前后》,背景设定20世纪30年代的中国,描写了抗日战争爆发前夕动荡且复杂的社会生活。②主要人物:故事涉及小说中的社会人物背景,特别是对当时推行严苛政策的官僚阶层形象。③完整情节:在小说的第五幕中,当时的旧政府为了加强对社会的控制和压榨民力,出台了一系列层层叠叠的、极其严苛的法令。这些法令在表面上看起来严密、堂皇,但实际上脱离了实际,不仅没有解决百姓的生活问题,反而增加了沉重的负担。小说中通过人物之口讽刺地质问:“这些重床叠架的法令,何尝不严密堂皇,然而,解决了问题么?”这一表述被后世所用。④深层寓意:这个故事揭示了形式主义的弊端。如果政策脱离实际,单纯增加复杂性和数量,只会适得其反,失去其初衷。⑤后世影响:该成语自茅盾作品后,迅速进入汉语词汇,成为人们讽刺官僚主义、程序繁琐和低效行政的经典词汇。

文化背景

“重床叠架”是一个典型的现代文学成语。它反映了20世纪中国社会对官僚主义的深刻反思。在传统汉语中,形容复杂繁多多用“繁复复杂”或“层层叠叠”,而茅盾通过文学创作,将生活中形象的床架意象转化为抽象的法令制度,创造了这个极具张力和批判性的词汇。它体现了当时中国知识分子对社会治理效率的追求,也展示了现代汉语文学在丰富语言词汇方面的独特作用。

现代例句

职场沟通与办公

为了通过这个小方案,公司竟然制定了重床叠架的审批流程,导致项目进度延误了一个月。

政策评论

许多专家指出,这些新出台的重床叠架的规定不仅没有减负,反而加了企业的经营压力。

日常生活

现在办个房产证竟然要跑这么多重床叠架的手续,真是让人心力交瘁。

学生作文

我们在解决问题时,不能只靠那些重床叠架的表面功夫,而要找到核心、最有效的方法。

用法详解

①语法功能:在句句中常充当定语(修饰措施、规定、方法)或谓语(描述某种系统的状态)。②搭配要求:常与法令、规定、措施、程序、手续、手段等词连用使用。③适用语境:适用于批评官僚主义、反对繁琐的行政、或分析由于设计过于复杂而导致失败的计划。④使用禁忌:不适用于描述合理的、必要的复杂安排或精密的设计。⑤常见误用:人们有时误将其用来形容“规模宏大”,实际上它核心强调的是“重复繁多”和“形式上的累赘”。

常见错误

①容易写错的字:容易将“叠”错写为“接”,将“架”错写为“加”。②容易用错的场景:不要用它来赞美一个计划规模宏大或设计精巧,因为它的核心含义是贬责“由于复杂而导致没用”。

近义成语辨析

① 重复累赘:侧重于动作或做法的多次重复导致多余的负担,而重床叠架更强调结构和制度上的繁杂与冗余。② 繁文琐节:侧重于细节非常多且麻烦,通常指文字或规定,而重床叠架涵盖了整个体系措施的复杂性。③ 层层叠叠:侧重于数量上的极多,通常是中性描述,而重床叠架带有明显的对这种复杂性不满的贬义色彩。

英文对照

直译: Layered beds and stacked frames | 意译: Redundant and cumbersome; Overly complicated measures | 英语习语: Red tape; To overcomplicate things

常见问题

重床叠架可以用来形容房间很乱吗?

不可以。它不是用来描述物理空间的杂乱,而是专门用来比喻措施、方法、法令或制度等过于冗多、繁琐且无法解决实际问题。

这个成语的典处是哪里?

这个成语出自茅盾的小说《清明前后》,通过书中对当时严苛法令的描写而引出。

它和“繁文累节”有什么区别?

“繁文累节”侧重于细节琐碎,而“重床叠架”更倾向于描述整个制度或流程体系的层层堆叠和复杂化。

成语接龙

重床叠架 后面可以接什么

按最后一个拼音 jia 继续接,下面是候选成语。

架海金梁

jià hǎi jīn liáng

梁桥梁。架在海上的金桥。比喻能够身肩重任的栋梁之才。

加人一等

jiā rén yī děng

加超过。超过别人一等。比喻学问才能超过一般人。也指争强好胜。

加官进爵

jiā guān jìn jué

爵爵位,君主国家封贵族的等级。旧时指官职提升。

假途灭虢

jiǎ tú miè guó

假借;途道路;虢春秋时诸侯国,在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

加枝添叶

jiā zhī tiān yè

在叙事或转述时,于主要事件外,添上原来没有的内容。

加油加醋

jiā yóu jiā cù

为夸张或渲染的需要,在叙事或说话时增添原来没有的内容。

加油添酱

jiā yóu tiān jiàng

为夸张或渲染的需要,在叙事或说话时增添原来没有的内容。同加油添醋”。

戛玉敲金

jiá yù qiāo jīn

戛敲击。敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。

相关成语

架屋叠床

jià wū dié chuáng

屋上架屋,床上叠床。比喻重复累赘。

架屋迭床

jià wū dié chuáng

床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。

重床叠屋

拼音:chóng chuáng dié wū

释义:比喻重复繁多。出处:周恩来《七七”四年》战时的政治机关,贵简单而不贵复杂,机关应集中而不应重床叠屋。”示例:无

重床迭架

拼音:chóng chuáng dié jià

释义:比喻重复繁多。出处:无示例:无

重三叠四

拼音:chóng sān dié sì

释义:形容多次重复。出处:宋·朱熹《朱子语类》卷一百一十二本朝建官重三叠四,多少劳扰!此须大有为后痛更革之。”又卷一百一十八经书中所言只是一个道理,都重三叠四说在理,只是许多头面出来。”示例:无

重珪叠组

拼音:chóng guī dié zǔ

释义:指世代连续做官。出处:无示例:无