释义与用法
成语解释
波,水波。指人世短促,如波逝电闪。
详细释义
①逐字解释:尺,长度单位,此处比喻极短;波,水波;电,闪电,比喻速度极快;谢,消逝、凋落。②整体含义:这个成语比喻人世生命极其短促,像水波消逝、闪电消失一样,强调时光流逝之快和生命之易逝。③引申义:在现代生活中,该词常用于感叹生命的无常、表达对时光消逝的惋惜,或在文学创作中用来营造一种苍凉、怀旧的氛围。④感情色彩:带有浓厚的感伤色彩和悲凉语气,多用于表达对生命短暂的无奈。
成语出处
《文选·刘孝标》青简尚新,而宿草将列,泫然不知涕之无从也。虽隙驷不留,尺波电谢,而秋菊春兰,英华靡绝。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南朝宋时期的文学名著《文选》。那个时代社会动荡,文人常对生命的无常有极深刻的感悟。②主要人物:文中提到的背景是祭奠刘孝标,他是南朝时期著名的名士。③完整情节:典故出自《文选·刘孝标》。这是一篇祭奠亡者的祭文。文中写道:“青简尚新,而宿草将列,泫然不知涕之无从也。虽隙驷不留,尺波电谢,而秋菊春兰,英华靡绝。”作者通过描写青简刚刚崭新而宿草已经凋零的对比,感叹生命的消逝得如此无法预料。尽管时间快得连马车都留不住,生命就像尺许的水波和闪电一样转瞬即逝。④深层寓意:这个典故告诉我们,生命是极其脆弱且短暂的,在自然的轮回和时间的洪流面前,个体的存在显得如此渺小。它旨在提醒人们要珍惜当下的时光。⑤后世影响:后世文人常引用此词来表达怀远之情,成为中国文学中感叹生命无常的经典表达。
文化背景
尺波电谢体现了中国古代文人中典型的‘感伤怀古’思想。深受道家佛教哲学的影响,中国古代人往往从自然万物的轮回中观察到生命的易碎性与必然性。这个成语通过“波”与“电”这两个极具动态意象,将抽象的生命流逝感具象化,体现了中国古典文学中景与哲理结合的审美追求。
成语例句
~,今昔同悲;嗟我吉人,而止于斯。★宋·洪适《又同寮祭文》
现代例句
看着相册上泛黄的老照片,我不禁感叹时光尺波电谢,曾经的繁华已成云烟。
人世尺波电谢,我们更应该在有限的生命里去追求那些真正有意义的事。
面对先人的离去,大家无不感慨人生尺波电谢,悲痛之情溢于言表。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,直接描述生命状态;也可以作状语修饰流逝的动作。②搭配要求:常与“人生”、“人世”、“时光”、“光阴”等词连用。③适用语境:适用于文学写作、祭文、悼词或在讨论人生哲理、感叹时怀的正式场合。④使用禁忌:由于其色彩较为沉重、悲凉,不适合在喜庆、庆祝或轻松的社交场合使用。⑤常见误用:学习者容易将其误认为仅仅形容动作快,而忽略了其核心的“生命短促”的哲学含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“尺”错写为“赤”,或将“谢”错写为“下”。②容易读错音:“谢”字在此读xiè,不要误读成xià。③容易用错场景:不要简单地用来形容某个动作完成得很快,必须与生命或时间流逝的感慨有关。
近义成语辨析
①转瞬即逝:侧重形容时间过得快,而尺波电谢更侧重于生命的短促和无常感。②白驹过隙:主要形容时间过得极快,语气较中性,而尺波电谢带有明显的哀伤色彩。③弹光一现:侧重形容现象的短暂,多指机会或灵感,而尺波电谢多用于感叹生命本身。
英文对照
直译: Short-lived like water waves and vanishing like lightning. | 意译: Life is as fleeting as a flash of lightning. | 英语习语: Life is but a shadow; Time flies like an arrow.
常见问题
尺波电谢中的“尺”是指什么意思?
尺是古代的一种长度单位,在这里作为一种比喻,形容距离非常短,进而用来形容生命消逝的时间极短。
这个成语和“白驹过隙”有什么区别?
两者都形容时间快,但“白驹过隙”多指客观时间流逝快,而“尺波电谢”更多的是对生命短暂、无常的感叹,情感色彩更悲凉。
尺波电谢出自哪部?
出自南朝曹齐人选的《文选》,具体为纪念刘孝标的祭文。