释义与用法
成语解释
凭借地势居高临下,决口放水。比喻费力小,收效大。
详细释义
乘高决水,读作 chéng gāo jué shuǐ。逐字解释:'乘'意为凭借、利用;'高'指高处、有利的地势或条件;'决'本义是开通水道,此处指打开、决口;'水'即水流。整体含义是比喻凭借有利的形势或条件,采取关键而省力的行动,从而迅速达成目标,收到事半功倍的效果。其引申义在现代生活中广泛应用,指在商业、学习、管理等领域中,善于发现并利用关键优势或时机,以最小的投入获取最大的产出。例如,企业抓住技术革新趋势推出产品,或个人选择高效学习方法。该成语感情色彩鲜明,为褒义,强调智慧与效率,赞扬做事方法高明。
成语出处
宋·司马光《言为治所先上殿札子》陛下诚能行此二者……后日之政,如顺风吹毛,乘高决水,可以不劳而成功者。”
成语故事
此成语出自北宋著名史学家、政治家司马光(1019-1086)的奏章《言为治所先上殿札子》。时代背景为宋神宗熙宁年间(1068-1077),王安石正推行变法新政,国力与财政面临挑战,朝堂上下对治国方略争论激烈。司马光作为保守派领袖,多次上书阐述自己的政治主张。在该札子中,他系统论述了为政之要,强调'民心'与'实政'的根本性。原文相关段落为:'陛下诚能行此二者(指'散财'与'兴利'),则百姓之心,将不令而从,后日之政,如顺风吹毛,乘高决水,可以不劳而成功者。' 司马光以'乘高决水'为喻,向皇帝阐明:若朝廷能真正施行利民之政,赢得民心所向,那么后续所有治理都将像从高处决开堤坝让水顺流而下一样,顺应自然、势不可挡,无需过多辛劳便能成就大业。这反映了他继承儒家'民本'思想,认为得民心是最大的'高势',善政是关键的'决口'。后世此语被广泛引用,从政治领域扩展到军事(如占据地形优势出击)、商业(把握市场先机)等任何需要'借势而为、高效成事'的语境,成为中华智慧中关于'势'与'效'关系的经典表达。
文化背景
该成语深植于中国古代对'势'的哲学认知。在先秦兵家(如《孙子兵法》'势'篇)和道家思想中,'势'指事物发展的必然趋势与有利条件,被视为成功的关键。'乘高'即占据高地,是中国古代军事、水利(如都江堰、长城关隘)的核心智慧,象征获取战略优势。'决水'则关联大禹治水等传说,体现疏导入势、顺应自然的治理哲学。司马光将其转化为政治隐喻,将'民心'喻为可'乘'之'高势',将'善政'喻为可'决'之'水道',融合了儒家仁政与道家无为而治的思想。后世此语成为中国人思维中'抓住要害、顺势而为'高效智慧的浓缩表达,常用于形容在复杂局面中抓住主要矛盾、利用核心杠杆的卓越能力。
现代例句
这次公司能迅速打开新市场,全靠我们提前布局了线上渠道,真是乘高决水的明智之举。
他复习时重点攻克历年真题,这种针对性的方法让他备考事半功倍,堪称乘高决水。
在行业转型期率先完成技术升级的企业,获得了乘高决水般的竞争优势。
咱们这次爬山,从这条捷径上去,既省力又能先看到全景,这可是乘高决水的走法。
借助短视频平台推广传统文化,让许多非遗项目获得了乘高决水般的传播效果。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,较少独立成句,常与'如'、'像'、'可谓'等词搭配,用于描述或评价某种策略、行动或形势。例如'其策略可谓乘高决水'。适用语境多为正式或书面语体,用于总结成功经验、阐述战略优势或赞美高效举措,常见于政论、商业分析、教学总结等场合。使用禁忌在于,此成语含强烈褒扬意味,不可用于形容投机取巧、不劳而获的负面行为,亦不适用于描述单纯依靠蛮力或运气而成功的情况。常见误用是望文生义,将其误解为字面上的'从高处放水',而忽略其核心比喻'利用优势获大利',或误用于需要长期艰苦努力才能成功的领域。
常见错误
① 易写错字:'乘'易误写为'乘'(多音字,此处读chéng,意为'凭借',非shèng的'四马一车'义);'决'易误写为'诀'或'绝'。② 易读错音:'乘'在成语中固定读作 chéng(第二声),非第四声。③ 易用错场景:常被误用于形容'轻松完成普通小事',而忽略其'收效大'的强调;或用于贬义语境,如形容走捷径获利,违背其褒扬'善用优势成大事'的本意。
近义成语辨析
① 事半功倍:侧重'效率高,费力少'的结果,但未突出'利用关键优势或形势'这一前提。'乘高决水'更强调'势'的作用,而'事半功倍'可仅因方法得当。② 顺水推舟:比喻顺应趋势办事,但常带轻微贬义,指缺乏主见或投机。'乘高决水'则纯褒义,强调主动利用优势创造大利。③ 因势利导:指顺着事物发展的趋势加以引导,侧重'引导'的过程和智慧,应用范围更广(如教育、管理),而'乘高决水'更聚焦于'利用现有优势达成突破性结果',行动力度和收效的'大'更为突出。
英文对照
直译: to release water from a height / to breach a dyke from an advantageous position. 意译: to achieve a great result with minimal effort by seizing a key advantage. 英语习语: to make a mountain out of a molehill (此习语侧重夸大,不完全对应,无完全等价习语,最接近精神的是 'to strike while the iron is hot' 强调趁热打铁、利用时机,或 'to cut with the grain' 比喻顺势而为)。
常见问题
成语'乘高决水'和'事半功倍'意思一样吗?有什么区别?
二者都形容效率高,但核心不同。'事半功倍'侧重方法好、费力少,不一定依赖外部优势;'乘高决水'则必须强调'凭借某种现成的、有利的形势或条件(高势)',并采取关键性动作(决水)来获取巨大成功。前者是普遍方法论,后者是特定情境下的智慧。
司马光原文中'乘高决水'是比喻什么?
在《言为治所先上殿札子》中,司马光以'乘高决水'比喻推行善政的轻松与必然。'高势'指赢得民心后形成的不可抗拒的统治威势与基础,'决水'指施行具体利民政策。意思是,若朝廷根基(民心)牢固,政策又对路,那么治理国家就像从高处放水,自然顺势而下,不费力而功效巨大。
这个成语在现代生活中哪些场合最常用?
最常用于评价战略决策、商业布局、技术革新等涉及'抓住关键优势、迅速取得突破'的场景。例如,形容企业把握行业风口、个人选择高效路径、政策抓住主要矛盾等。在正式报告、评论文章、总结发言中出现频率较高。
'乘高决水'可以形容个人学习吗?请举例。
可以。它形容学习者找到了最核心、最有效的学习方法或切入点,从而轻松掌握知识。例如:'他发现了知识图谱的学习法,将零散知识点串联成体系,复习备考如乘高决水,效率大增。' 这里'知识图谱'就是'高'(核心优势),'串联体系'就是'决水'(关键动作)。
这个成语有贬义用法吗?
没有。该成语自司马光以来说,始终带有明确的褒扬色彩,赞颂的是顺应规律、善用优势的智慧和高效。它不包含'取巧'、'投机'的意味。若形容走捷径获利,应使用'投机取巧'等贬义词,而非'乘高决水'。