释义与用法
成语解释
才才识。识见识。寡少。天资高,但见识少。
详细释义
才:指才华、才能、天赋;多:很多;识:指见识、学识、眼光、阅历;寡:少、缺乏。整个成语的意思是:人的才华非常高超,但见识、经验或眼光却很短浅。在现代生活中,这个成语常用来形容那些虽然在某些领域有特殊天赋,但因为缺乏社会经验、阅读量不足或视野局限,导致在复杂问题上无法做出正确判断的人。其感情色彩多为中性,带有惋惜或提醒的意味,暗示人们应该平衡发展才华与见识,避免偏差。
成语故事
“才多识寡”并非出自某一个具体的历史典故故事,而是源于中国古代对人才评价的长期观察与总结。在古代,士大夫极其重视“才”与“识”的平衡。许多古代文人或将领虽然在诗词、绘画或技术上表现出惊人的天赋(才多),但受限于时代背景、教育程度的局限或个人年幼缺乏实践(识寡),导致在处理政治局势或复杂世故时显得力不从心。这种现象在古代文人圈中常被讨论,后世发现,如果一个人只有才华而没有广博的见识来引领,才华往往会走弯路。因此,这个成语在演变中成为了一种提醒后世的格言,强调在培养天赋的同时,积累开阔的视野和深度的见识同等重要。
文化背景
在中国传统文化思想中,“才”与“识”是衡量一个人的两个维度。“才”往往偏向于天分与技能,而“识”侧重于后天的积累、社会经验与智慧。儒家思想强调“学思兼备”,认为真正的智者应该是才与识的统一。才多识寡这一表汇的出现,反映了古代社会对“全才”理想的追求,同时也警示人们不要盲目追求局部领域的突破而忽视了格局的开阔。
现代例句
他在编程技术上确实才华横溢,但由于对商业逻辑缺乏理解,显得有些才多识寡,设计出的方案总是不符合客户意意的。
这个同学数学思维极快,但因为平时不看历史地理,导致他才多识寡,在写议性作文时往往缺乏底蕴。
这位画家的构图极具天赋,但由于对文化背景的了解不够深入,作品显得才多识寡,缺乏灵魂的深度。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的特征;也可以充当定语修饰名词。②搭配要求:常与“遗憾”、“可惜”、“尽管……但是……”等关联词连用,以强调转折关系。③适用语境:多用于评价人才、学者或职场人士,特别是在讨论一个人空有才华却缺乏深度或广度时使用。④使用禁忌:不宜用于赞美一个人全才,也不宜用于极度贬低一个毫无才华的人。⑤常见误用:初学者容易将其误认为“才多识广”,完全忽略了“寡”字所代表的负面转折。
常见错误
①容易写错的字:容易将“寡”写成“过”,或将“识”写成“实”。②容易读错的音:“识”字在此处读作shí,注意不要读成zhí。③容易用错的场景:千万不要把它用来夸奖一个博学多才的人,因为它核心意义在于指出见识的短板。
近义成语辨析
① 寥寥可数:侧重于数量极少,通常形容人或事物非常稀少,与“才多识寡”的含义完全相反。② 见多才广:形容人的才学丰富,见识广泛。这是“才多识寡”的反义词,属于褒义词。③ 浅尝浅禁:形容学问尚浅,刚刚开始接触。它与“才多识寡”的区别在于,前者强调的是程度浅,后者强调的是才华本身的高低对比。
英文对照
直译: Much of talent but limited in vision | 意译: Talented but narrow- | 英语习语: A smart cookie with no sense
常见问题
才多识寡和才多识广有什么什么区别?
这两个词意思完全相反。“才多识寡”是指才华高但见识少;“才多识广”是指才华高且见识广,是褒词。
我可以用这个词来形容长辈吗?
不建议。因为这个词带有一种对人短板的评价,用长辈身上会显得不礼貌或缺乏尊重。
成语里的“识”具体指什么?
这里的“识”指的是见识、学识、眼光和阅历。