释义与用法
成语解释
不世非常、非凡。稀世罕有的功业。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;世,指时代、世间;不世,指世上没有的、罕见的;之,助词;业,指事业、功业。②整体含义:指世上罕有的、前无后继的伟大事业或非凡的功勋。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述宏大的历史成就,也常用来形容一个人在某个领域创造了极具影响力的突破,或者某个家族积累了具有深远意义的卓越传统。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了对成就的高度赞赏和赞叹。
成语出处
明·陈忱《水浒后传》第四十回宗兄威行海外,文武忠良成救驾之功,建不世之业。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代文学家陈忱的《水浒后传》,背景设定在宋末五国十政的动乱年代。②主要人物:涉及了水浒传中的文大、忠等文武双全的将领。③完整情节:在《水浒后传》的叙述中,面对宋廷奸臣当道、国家危在旦夕的局面,文大、忠等人在海外回来后,凭借卓越的军事才能和政治胆识,成功保护了虚弱的君主,并夺回了朝政权力,清除了君主边的奸臣势力,重整了宫廷秩序。这种在极度危险关头扭转乾坤的壮举,是世上前所未有过的,因此被评价为建立了“不世之业”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的伟大事业往往建立在对国家和民族的责任感之上,在关键时刻展现出非凡的勇气与智慧,才能创造出跨越时代的成就。⑤后世影响:自此以后,这个词语便被广泛用来形容那些具有划时代意义的极其伟大的功绩或事业。
文化背景
“不世之业”反映了中国古代社会对“功名”的高度推崇。在传统观念中,一个人的历史价值往往取决于他能为国家或宗族留下什么样的成就。这种价值观深受儒家“功名外扬”思想的影响,认为通过建立非凡的功业,可以实现生命的永青和精神的不朽,体现了中国古代人对卓越价值的极致追求。
成语例句
若变起,足下以一军敌彼二军,保护圣主,复大权,清君侧,肃宫廷,指挥若定,~也。★梁启超《戊戌政变记·谭嗣同传》
现代例句
他在人工智能领域深耕三十年,凭借独创的算法突破,为公司开创了不世之业。
这些伟大的国父们在抗战时期的艰苦奋斗,为祖国的独立与繁荣奠定了不世之业。
老师在毕业典上鼓励同学们要立下远大目标,努力在自己的领域内创造出不世之业。
这位建筑大师用一生在探索中西美学的融合,他为现代建筑史留下了不世之业。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:开创不世之业)或定语(如:不不世之业的丰碑)。②搭配要求:常与“建立”、“成就”、“开创”、“赢得”、“留下”等动词搭配使用。③适用语境:适用于正式的文学评论、历史评价、人物传记或表扬具有重大历史意义或社会影响的成就时。④使用禁忌:不用于描述琐碎、日常或个人微小的成功,否则会显得过分、不贴切。⑤常见误用:容易将其与普通的成功混淆,忽略了其“稀世罕有”的极端程度。
常见错误
①容易写错的字:不要将“世”写成“是”,或将“业”写成“叶”。②容易用错的场景:最常见的错误是将其用于形容普通的成就,例如形容某人得了一个小奖就说创造了不世之业,这会显得词义过大。
近义成语辨析
①不世之功:与“不世之业”意义非常接近,但侧重于具体的功劳、回报,而“业”更侧重于整体的事业和成就。②多不少:这是一个完全不同的词语,意为数量恰好不多,与“不世之业”的褒义内涵没有关联,不能混用。
英文对照
直译: An unparalleled legacy | 意译: An extraordinary achievement | 英语习语: A feat once in a lifetime / A world-shaking
常见问题
“不世”中的“世”指什么意思?
这里的“世”是“时代”或“世间”的意思。“不世”字面意思是“世间没有的”,用来形容非常罕见、绝无仅有、前无后继的。
这个成语可以用来形容个人的小成功吗?
不可以。这个成语的程度非常极高,通常只用于形容具有历史意义、社会影响或极具突破性的伟大成就,形容个人的小成功会显得不当。
它和“旷世之作”有什么区别?
两者基本通用,但“旷世之作”多指文学、艺术等作品卓越;而“不世之业”范围更广,可以指政治、军事、事业等成就。