成语词条

不僧不俗

bù sēng bù sú

僧:指和尚。指不三不四,不伦不类

简拼 bsbs 初中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

僧:指和尚。指不三不四,不伦不类

详细释义

逐字解释:僧,指和尚,代表出世修行、脱离世俗的人;俗,指世俗、凡俗,代表普通的社会生活者。整体含义:原意指既不像出世的僧人也不属于世俗凡人,形容人的言行或身份不三不四、不伦不类,没有正统的定位。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人性格格格不入、处事矛盾,或者在某种特定氛围中显得极不协调、不合群,甚至带有一种讽刺或无奈的意味。感情色彩说明:多为贬义,带有对事物不正、标准混乱的否定态度。

成语出处

明・冯梦龙《醒世恒言・张廷秀逃生救父》:“倘一时没眼色,配着个不僧不俗如醉如痴蠢物,岂不误了终身?”

成语故事

这个成语源于明代著名小说家冯梦龙的《醒世恒言》,特别是《张廷秀逃生救父》。故事背景在明朝中后期,讲述了一个名为张廷秀的人在危急时刻寻找营救父亲的经历。在情节中,张廷秀面临着人生的重大选择,他在关键时刻需要一个真正靠谱、正统的人帮助。然而,在复杂的社会关系中,如果自己没有眼光,选择了一个既不像真正的僧侣,又不像正常的凡人,反而像个醉醉痴痴的愚蠢形象,就会陷入彻底毁灭的境地。文中感叹道:倘一时没眼色,配着个不僧不俗如醉如痴蠢物,岂不误了终身?这段话生动地刻画了当时人们对于身份模糊、行为古怪、不可正信之人的厌恶。这种“不僧不俗”的描述,在后世逐渐演变为成语,专门指代那些在社会标准中无法立足、逻辑混乱且格格不入的负面形象。

文化背景

“不僧不俗”反映了中国古代社会对身份认同和行为规范的严苛要求。在传统观念中,僧侣(出家)与凡俗(入世)是有着极其严格的界限的。如果一个人被描述为“不僧不俗”,在当时人眼中会被视为一种病态的混乱状态或不可信的表现。这种价值观体现了儒释道中对“正统”与“秩序”的追求,任何试图模糊这种界限的行为,往往被视为对社会秩序的挑战。

现代例句

相亲评价

她觉得那个男生性格古怪,处事方式不僧不俗,完全无法预判他未来的表现,于是决定放弃了。

职场观察

这个员工在公司里既不遵守规章,也不融入团队,不僧不俗的行为让大家感到非常困惑。

文学人物评论

小说里的这个配角被描写得不僧不俗,看起来像个入世的凡人,内心却满是佛性,增加了故事的复杂性。

用法详解

①语法功能:在句子中常作定语,修饰人、性格或行为;也可以作谓语直接描述某种状态。②搭配要求:常与“不伦不类”、“蠢物”等词连用,或作为形容词修饰对象。③适用语境:适用于评价他人的品行、择偶或职业状态,尤其是评价不符合社会规范的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或赞美他人,因为它带有明显的贬义和讽刺色彩。⑤常见误用:人们容易将其误认为是“清高脱俗”或“超凡脱俗”,实际上它表达的是不三不四的意思,而非高尚境界。

常见错误

①容易写错的字:容易将“僧”字写成“增”。②容易用错场景:最常见的错误是将其误用来形容一个有独特格调、脱俗的人,但它其实是贬义词。③误用逻辑:在赞美一个人的独特性时使用,会产生误解。

近义成语辨析

① 不伦不类:侧重于事物不符合某种类别,强调没有规范性;而不僧不俗更侧重于身份或性格的模糊与古怪。② 不三不四:侧重于人品或行为不正、不走正道,语气色彩更重;不僧不俗则更多是一种视觉或逻辑上的孤立感。③ 格格不入:侧重于与环境的不适应,通常是中性的描述;而不僧不俗则带有明显的对人本身特性的贬低。

英文对照

直译: Neither a monk nor secular | 意译: Out of place; Neither here nor there; Odd duck | 英语习语: A fish out of water; An odd man

常见问题

“不僧不俗”和“超凡脱俗”有什么区别?

区别完全相反。“超凡脱俗”是褒义,形容人境界高,不受世俗;“不僧不俗”是贬义,形容人不三不四、不伦不类。

这个成语出处在哪里?

出处是明代冯梦龙的小说《醒世恒言》。

我可以在正式信函中使用这个词吗?

不建议。因为它带有强烈的贬义和讽刺意味,在正式或赞美他人的场合非常不妥。

成语接龙

不僧不俗 后面可以接什么

按最后一个拼音 su 继续接,下面是候选成语。

速战速决

sù zhàn sù jué

用快速的战术结束战局。也比喻用迅速的办法完成任务。

肃然起敬

sù rán qǐ jìng

肃然恭敬的样子;起敬产生敬佩的心情。形容产生严肃敬仰的感情。

素昧平生

sù mèi píng shēng

昧不了解;平生平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。

溯流穷源

sù liú qióng yuán

溯逆流而上。往河流上游寻找发源的地方。比喻寻求事物的根源。

苏韩潮

sū hǎi hán cháo

指唐朝韩愈和宋朝苏轼的文章气势磅礴,如海如潮。

粟红贯朽

sù hóng guàn xiǔ

粟小米;红指腐烂变质;贯穿线的绳子;朽腐烂。谷子变色了,钱串子损坏了。形容太平时期富饶的情况。

素昧生平

sù mèi shēng píng

彼此一向不了解。指与某人从来不认识。同素昧平生”。

素隐行怪

sù yǐn xíng guài

隐隐暗的事;行从事;怪怪事。求索隐暗的事情,而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方,行为怪异,以求名声。

相关成语

不共戴天

bù gòng dài tiān

戴加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。

不经之谈

bù jīng zhī tán

不经不合道理。荒诞无稽、没有根据的话。

不绝如线

bù jué rú xiàn

原作不绝若线”。①形容局势危急,象差点兒就要断掉的线一样。②形容子孙衰落或后继者稀少。

不肖子孙

bù xiào zǐ sūn

不肖不象,不贤。指品德差,没出息,不能继承先辈事业的子孙或晚辈。

不可收拾

bù kě shōu shí

收拾整顿、整理。指事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。

不可救疗

bù kě jiù liáo

病已重到无法治疗的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。