释义与用法
成语解释
赞扬作家或其著作流传不朽。
详细释义
①逐字解释:不:否定词;废:废弃、荒废、消亡;江河:河流,这里比喻长久的历史、文学或文化的命脉。②整体含义:指赞扬作家或其文学作品具有极高的价值,能够像江河一样长久流传,不被时间所消灭。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些艺术成就卓越、思想深刻的经典作品,强调其跨越时空限制,对后世产生深远的影响。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞誉和敬意。
成语出处
唐·杜甫《戏为六绝句》之二王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐时期,当时诗歌风靡极盛,但也出现了一些只追求辞藻华丽而内容轻浮的流行诗人。②主要人物:杜甫,唐代伟大的诗人,被尊为诗圣;二王杨卢骆,指当时的王致远、杨渐、卢郎、骆龟等四位盛名诗人。③完整情节:杜甫看到当时的诗坛,发现王王、杨渐等人追求格律的形式美,文字却显得轻薄、缺乏深刻的思想,因此经常被文人们嘲笑讽刺。杜甫对此非常忧虑,他感怀之情创作了《戏为六绝句》,其中第二绝句写道:二王杨卢当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。这句话的意思是:你们这些追求轻浮技巧的人,终将随着身体和名声一起消灭;而我们这些真正有灵魂的作品,将像江河一样永恒流传。④深层寓意:这个故事告诉我们,文学的生命力在于内容的深度与真诚,而非表面的华丽技巧。只有真正有价值的作品,才能经得起时间的洗淘。⑤后世影响:“不废江河”成为了中国文学界评价作品价值的标准之一,后世文人常用来赞美那些超越时代的不朽之作。
文化背景
在中国传统文化中,“江河”往往象征着生命的源泉、历史的进程和国家的命运。杜甫将文学创作比作江河,体现了古代士大夫对于文人风道精神的追求,认为文学应当承载民族的记忆。这种观点反映了儒家思想中对文化传承责任的重视,认为优秀的作品不仅是个人的创作,更是时代的精神脉络。
现代例句
这部小说之所以能跨越世纪,是因为它深刻地揭示了人性,真正达到了不废江河的境界。
老师告诉我们,写文章要投入真感情,只有这样写出的文字才能不废江河。
这位画家的画风虽然质朴,但其意蕴深远,在艺术史上是不废江河的杰作。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,直接评价人或作品的价值;也可以作定语,修饰文学成就或历史地位。②搭配要求:常与“流传不朽”、“万古流传”、“永青史”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏或对伟大的作家、经典作品进行致敬的正式场合。④使用禁忌:不用于形容平庸之或缺乏艺术深度的作品。⑤常见误用:部分学习者可能误以为是指自然河流不破坏,而忽略了其核心的文学与历史比喻内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“废”字误写为“费”。②容易读错的音:注意“哂”字在这里读xiān(嘲笑的意思)。③容易用错场景:不要用它来形容自然的生态保护,它专门用于文学、艺术或历史成就。
近义成语辨析
①端端正正:指人为人事正直、不歪斜。侧重于品格和行为,而“不废江河”侧重于文学或成就的持久性。② 万古流青:指名声长久流传。适用范围比本词更广,但“不废江河”更带有文学评价的专业色彩。③ 流传不朽:指事物长久不灭。与本词意思接近,但“不废江河”的意象更具中国古典美感。
英文对照
直译: not abandoning the rivers and streams | 意译: the literary work will endure forever | 英语习语: stand the test of time; be immortal; live forever
常见问题
“不废江河”中的江河具体指的是什么?
这里的江河是一种比喻,指的是文学传统、历史潮流或文化的命脉,象征着能够像水一样长流不息、永不消灭。
为什么杜甫要批评“二王杨卢”?
因为杜甫认为他们人的诗歌风格过于轻薄,只有技巧而缺乏深刻的思想和内涵,这种作品无法经受历史的考验。
这个成语可以用来形容人吗?
通常不直接形容人的品德,主要用于形容文学作品、艺术成就或某种思想的永久价值。