释义与用法
成语解释
不逞不得志,不如意;徒人(含贬义)。因心怀不满而闹事捣乱的人。
详细释义
①逐字解释:'不'意为没有、不能;'逞'本义为快意、满足,引申为得志、顺心;'之'是助词,相当于'的';'徒'指一类人、党羽。②整体含义:'不逞'即不得志、不如意,心中怀有怨恨。'不逞之徒'原指因愿望未能实现而心怀不满的人,后专指那些因私欲未满足而胡作非为、捣乱生事的坏人。③引申义:在现代语境中,常用来形容那些无视法纪、对社会秩序构成威胁的犯罪分子或流氓无赖,强调其行为的破坏性和动机的卑劣性。④感情色彩:这是一个典型的贬义词,带有强烈的谴责和厌恶色彩,绝不用于形容正面人物或一般的失意者。
成语出处
《左传·襄公十年》故五族聚群不逞之人,因公子之徒以作乱。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋时期的郑国,那是一个诸侯争霸、国内贵族权力斗争激烈的年代。②主要人物:涉及郑国的大夫子驷(公子騑)以及郑国公族中的尉止、司臣、侯晋、堵女父、子师仆等五大氏族首领。③完整情节:据《左传·襄公十年》记载,郑国执政大臣子驷在处理土地纠纷时,侵占了司氏、堵氏、侯氏、子师氏等家族的田产,导致这些贵族心怀怨恨。同时,尉止因在之前的战争中功劳未被充分认可,也深感不满。这些心中'不逞'(不得志、不如意)的贵族们勾结在一起,聚集了一群同样对现状不满的党羽。公元前 563 年,他们利用民众对子驷政策的不满,发动武装叛乱,攻入宫廷,杀害了子驷、子国、子耳等多位国家重臣,导致郑国政局一度陷入极度混乱。这就是'聚群不逞之人……以作乱'的典故由来。④深层寓意:这个故事揭示了当权者若处事不公、侵夺民利,便会制造出'不逞之徒',最终引火烧身;同时也警示后人,那些因私欲未满足而结党营私、危害社会的人,是动荡的根源。⑤后世影响:此后,'不逞之徒'便成为历代史书和文学作品中指代叛乱者、匪徒和坏人的专用词汇,沿用至今。
文化背景
在中国传统政治文化中,'逞'字往往与个人的欲望和志向相关。儒家思想主张'克己复礼',反对个人私欲的过度膨胀。'不逞之徒'的概念反映了古代社会对'乱'的极度恐惧和对'治'的渴望。在《左传》等史书中,这类人物常被视为破坏宗法秩序、威胁国家安全的负面典型。这一成语的使用,体现了中国传统文化中对于个人利益与集体秩序冲突时的价值判断:凡是因私欲未满足而破坏公共秩序者,皆为世人所唾弃。它也提醒统治者要关注民心,避免制造过多的'不逞'之人。
成语例句
如有~假托民军,借端扰害治安,即为人民公敌。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回
现代例句
警方迅速出击,将这群企图在夜市煽动骚乱的不逞之徒一网打尽。
朝代末年,政治腐败,各地不逞之徒趁机揭竿而起,加速了政权的瓦解。
法律是维护社会稳定的基石,任何不逞之徒都休想挑战法律的尊严。
物业加强了夜间巡逻,以防不逞之徒潜入小区盗窃财物。
在那动荡的岁月里,他始终坚守正义,与那些横行乡里的不逞之徒斗争到底。
用法详解
①语法功能:该成语在句中主要充当主语(如'不逞之徒被抓获')、宾语(如'严惩不逞之徒')或定语(如'不逞之徒的行径')。②搭配要求:常与'严惩'、'打击'、'肃清'、'防范'等动词搭配,或与'横行'、'作乱'、'滋扰'等动词连用描述其行为。③适用语境:多用于法律文书、新闻报道、历史叙述或严肃的社会评论中,描述治安案件、叛乱事件或黑恶势力。④使用禁忌:不适合用于日常轻松对话,更不可用于形容暂时遭遇挫折但遵纪守法的普通人,否则会造成严重的语意误判。⑤常见误用:容易将其误解为'不成功的人'或'失败者',忽略了其核心的'作乱'和'违法'含义。
常见错误
①易错字:常将'逞'误写为'成'或'呈',需注意'逞'字是'辶'旁,意为显示、施展、快意。②易错音:'逞'读作 chěng(三声),容易误读为 chéng(二声)。③误用场景:最容易犯的错误是将其用于形容事业失败或考试落榜的普通人,如'他是个不逞之徒',这是完全错误的,因为该词必须包含'作乱、违法'的行为特征。
近义成语辨析
①不法之徒:侧重于'不法',指不遵守法律的人,范围较广,涵盖所有违法者;而'不逞之徒'更强调因内心'不得志'、怀恨在心而主动制造混乱,带有更强的政治或报复色彩。②亡命之徒:侧重于'亡命',指不顾性命、到处流窜作案的罪犯,强调其亡命天涯的状态和危险性;'不逞之徒'则不一定流窜,可能是在本地因不满而闹事。③暴徒:侧重于'暴',直接指实施暴力行为的人,是对其行为性质的描述;'不逞之徒'则更多揭示其产生的原因(心怀不满)和群体性质(党羽),语体色彩更为书面和正式。
英文对照
直译:those who are frustrated and act recklessly | 意译:malcontents and troublemakers | 英语习语:bad apples(害群之马)或 lawless elements(不法分子)
常见问题
'不逞'具体是什么意思?为什么不是'不成功'?
'不逞'中的'逞'古义为快意、满足、得志。'不逞'指的是愿望没有实现,心中感到压抑、怨恨,而不是简单的'不成功'或'失败'。一个考试没考好的学生只是'失利',但如果他因此去放火报复,那就变成了'不逞之徒'。关键在于是否因不满而产生了恶念或恶行。
这个成语可以用来形容古代的起义农民吗?
这取决于立场和语境。在封建正统史观中,反抗朝廷的农民起义军常被统治阶级称为'不逞之徒'或'贼寇'。但在现代历史观中,我们通常会区分正义的反抗和非正义的暴乱。如果起义是为了反抗暴政、争取生存,一般不用此贬义词;如果是纯粹的打家劫舍、扰乱治安,则可以使用。
'不逞之徒'和'乌合之众'有什么区别?
'不逞之徒'强调的是人的性质,指心怀不满、专门作乱的坏人,人数可多可少,但核心是'坏'和'乱'。'乌合之众'强调的是组织状态,指临时凑集、无组织纪律的一群人,这群人不一定都是坏人,也可能是一盘散沙的普通人。前者重在定性,后者重在形态。
在现代生活中,这个成语的使用频率高吗?
在现代口语中使用频率较低,因为它比较书面化且语气沉重。它主要出现在新闻报道(特别是涉及治安、恐怖活动)、法律文书、历史小说或严肃的政治评论中。在日常聊天中,人们更倾向于使用'坏人'、'流氓'、'犯罪分子'等通俗词汇。