释义与用法
成语解释
炳：点燃。珍惜光阴。比喻及时行乐
详细释义
①逐字解释：炳，点燃、点燃；烛，蜡烛；夜，夜晚；游，游玩。②整体含义：原意是指点燃蜡烛在夜里游玩。后比喻珍惜光阴，或者在年轻、难得时尽情挥霍、及时行乐。③引申义：在现代生活中，这个成语常带有双重含义：一是劝人们要抓紧时光，不要虚度光阴；二是用来讽刺那些只顾及时享乐、不思进取的人。④感情色彩说明：中性偏褒。在表达珍惜岁月时为褒义，在表达过度享乐时带有贬义色彩。
成语出处
三国・魏・曹丕《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？古人思炳烛夜游，良有以也！”
成语故事
①时代背景：这个成语源于三国东魏时期。②主要人物：曹丕，曹魏的第二位皇帝文帝，曹操之子。③完整情节：曹丕在写给好友吴质的信中，表达了对时光流逝的感慨和对年轻人应当努力的期望。他在信中写道：年轻的时候真的应该加倍努力，年纪一旦过去就再也挽回了。古人思念炳烛夜游，非常有道理啊。这句话的意思是，古人之所以想要点燃蜡烛在夜晚尽情游玩，认为是非常有道理的。④深层寓意：这个典故告诉我们，生命极其短暂，时光不等人，因此在机会允许、精力充沛的时候，应该珍惜每一刻，无论是奋斗还是享受，都要虚度光阴。⑤后世影响：后来，唐代诗人李白在《春夜宴从桃花园序》中引用了这一说法：“古人炳烛夜游，良有以也”，使得这个成语在文学史上广为流传，成为感叹时光的经典表达。
文化背景
炳烛夜游反映了中国古代文人对时间价值的独特理解。在古代，由于照明工具昂贵，点燃蜡烛游玩本身是一种奢侈且极具浪漫色彩的行为。这种文化体现了道家思想中顺应自然、及时生活的追求，同时也反映了儒家文士在面对生命无常时，依然对现实生活充满热爱的态度。
成语例句
古人～，良有以也。（唐・李白《春夜宴从桃花园序》）
现代例句
看着即将毕业的同学们，我不禁感叹人生应当炳烛夜游，趁年轻要多去闯荡世界。
李白在诗中提到古人炳烛夜游，巧妙地表达了对当下美好生活的无限向往。
平时工作这么忙，难得周末我们真该去炳烛夜游一番，彻底放松一下心情。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以充当谓语描述一种状态，也可以充当状语修饰动作。②搭配要求：常与感叹词连用，或与其炳烛夜游、思炳烛夜游等动词连用。③适用语境：适用于表达感叹时光流逝、鼓励年轻人努力奋斗，或是劝诫人们要享受当下的快乐时光。④使用禁忌：不宜在极其严肃的公文或批评他人道德错误的场合使用，因为其带有“享乐”的色彩。⑤常见误用：部分学习容易将其简单理解为半夜出去玩，而忽略了其背后关于时光流逝的深刻感怀。
常见错误
①容易写错的字：容易将炳字写成兵，或将烛字写成做烛。②容易读错的音：炳字读作bǐng，不要读成bǐng。③容易用错的场景：不要仅仅把它用来描述半夜出门玩的行为，而要理解其核心的“珍惜当下”的感性含义。
近义成语辨析
① 及时行乐：侧重于在机会来临时享受快乐，色彩较直接，而炳烛夜游多了一层对时光流逝的感慨。② 惜惜光阴：侧重于强调不浪费时间，完全是褒义，而炳烛夜游则包含了游玩享受的含义。③ 挥霍光阴：侧重于浪费时间，是贬义词，与炳烛夜游表达的珍惜当下积极生活的意境截然相反。
英文对照
直译: Lighting candles to travel at night | 意译: Make the most of time / Seize the day | 英语习语: Carpe diem / while the sun shines
常见问题
炳烛夜游真的只是半夜出去玩吗？
不是的。虽然字面意思是半夜点烛玩，但它的核心含义是强调珍惜时光，认为在年轻或机会时尽情享受生活或奋斗，不要虚度岁月。
为什么曹丕要在信里提到这个词？
曹丕通过这个词劝说朋友吴质，时光一去不复，现在年轻应该抓紧机会努力生活，不要等老了才后悔。