出处与用法资料
示例用法
明沈德符《野获编·兵部·蔡见庵宪法使》自此~,西陲寝烽者数岁,蔡坐此,被议罢归。
详细释义
逐字解释:边指边疆、边境;尘指战马飞扬的尘土,比喻战争或骚乱;不惊指没有受到惊扰、没有发生。整体含义:指边境防守极其稳固,多年来没有发生战争、入侵或骚乱。它形容边疆防御得非常严密,局势异常安宁。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容一个人内心极其平静、镇定,不容易受到外界风波的干扰或影响;也可以用来形容一个管理体系非常高效、稳固。感情色彩说明:褒义词,带有赞扬防御之好、性格沉稳色彩。
成语出处
《资治通鉴·唐太宗贞观十五年》:“上曰:‘隋炀帝劳百姓,筑长城以备突厥,卒无所益。朕唯置李世勣于晋阳而边尘不惊,其为长城,岂不壮哉!”
成语故事
时代背景:故事发生在唐朝贞观年间,当时唐太宗李世民刚刚统一中国,正处于思考如何巩固边防、防止民族入侵的时期。主要人物:唐太宗李世民、名将李世勣(字文成,号字公,是唐初著名的名将)。完整情节:根据《资治通鉴》记载,隋炀帝时期曾劳民百姓,在边境修筑长城来防范突厥,但实际上并没有起到真正的防御作用。唐太宗看到此后,感叹道:隋炀帝劳百姓,筑长城以备突厥,卒无所益。朕唯置李世勣于晋阳而边尘不惊,其为长城,岂不壮哉!这句话是,李世勣镇守晋阳期间,凭借卓越的军事才能和严密的部署,使得边境多年没有惊起任何战火的尘土,这种实战的防御效果远比隋炀帝那种劳民伤力的长城工程要壮观、有意义得多。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的安全不在于形式上的防御工程,而在于有能力的人才统领和科学的防守策略。后世影响:这个成语自此以后成为评价将领防御才能的重要标准之一,也丰富了形容局势稳固的典范。
文化背景
这个成语反映了中国古代军事思想中“人胜于物”的思想。在古代,长城常被视为防御的象征,但唐太宗通过这个成语表达了:人才和战略部署才是国家安全的真正核心屏障。这种观点体现了儒家治国思想中对人才的重视,同时也展现了唐初开国之君的战略自信。
现代例句
在老经理的带领下,公司在激烈的市场波动中始终保持着边尘不惊的状态,稳步发展着。
面对突如其来的舆论压力,他依然表现得边尘不惊,冷静地处理了每一个细节。
正是由于这位名将的镇守有方,那片边疆多年来一直边尘不惊,百姓过上了安稳日子。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,也可以作为定语来描述边疆形势或人的状态。搭配要求:常与“镇守”、“守备”、“使得……长治久安”等词汇连用。适用语境:适用于描述军事防御、政局稳定,或在文学作品中赞美某具有卓越的心理定力。使用禁忌:不宜用于描述正处于动荡、冲突频繁的社会环境。常见误用:初学者容易误认为仅指边境荒凉,忽略了其蕴含的“防御得当导致安宁”的积极含义。
常见错误
① 容易写错字:将“边”误写成“偏”或“扁”;② 容易用错场景:在描述一个已经发生过激烈动乱的地区时不能使用此词,因为它强调的是“没有被惊扰”的安宁状态。
近义成语辨析
① 固若金汤:侧重于形容形势极其稳固,难以被破坏;边尘不惊更侧重由于防御得好而没有发生骚乱。② 枕安无忧:侧重于人的心理状态非常安心,可以放心睡觉;边尘不惊带有更强的军事或防御色彩。③ 涛波无际:侧重于形容环境平静,没有波澜;边尘不惊带有一层“外敌未侵”的动态感。
英文对照
直译: The dust of the borders does not cause an alarm | 意译: The borders are peaceful and free from war | 英语习语: Safe and sound house / Keep the peace quiet
常见问题
“边尘不惊”可以用来形容人的心情吗?
可以。虽然起源指防御稳固,但在现代汉语中,可以用来形容一个人的内心非常平静,不受外界干扰。
为什么唐太宗认为李世勣比长城更伟大?
因为隋炀帝修长城是劳民百姓且效果不佳,而李世勣通过实际镇守让边疆真正实现了安宁,这才是真正的防御智慧。
这个成语的缩写bcbj是什么意思?
这是“边尘不惊”汉语拼音的首字母缩写,方便在网络输入或笔记中记录。