释义与用法
成语解释
《南史·曹景宗传》:“我昔在乡里,骑快马如龙,与年少辈数十骑,拓弓弦作礔砺声,箭如饿鸱叫,平泽中逐獐,数肋射之,渴饮其血,饥食其脯,甜如甘露浆,觉耳后生风,鼻头出火,此乐使人忘死。”
详细释义
①逐字解释:鼻头指鼻子尖;出火指由于气血上盛或极度亢奋导致鼻孔发热、仿佛火喷而出的状态。②整体含义:形容人处于一种极度亢奋、热血沸腾、精神高度集中的状态,通常描述那种激烈的运动或竞技带来的令人忘我的的极致快感。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容人在面对激烈竞争、参与竞技运动或追求高难度目标时表现出的那种全神贯注、斗志昂扬、不可抑制的精神劲头。④感情色彩说明:中性性,带有对生命力爆发和拼搏精神的赞赏。
成语出处
《南史·曹景宗》:“甜如甘露浆,觉耳后生风,鼻头出火,此乐使人忘死。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国南朝宋齐时期。②主要人物:曹景宗,南齐后期的皇族,以骁勇善战、精通射箭狩猎著称。③完整情节:根据《南史·曹景宗传》记载,曹景宗年轻时在家乡生活,他经常骑着快如龙的骏马,带着数十名青少年同伴一起出游。他们拉开弓弦时发出如磨砺石刀般的清脆声,箭矢射出时宛如饥饿的猎隼尖锐鸣叫。在广阔的平泽中追逐野鹿,连箭齐发射中目标。他们口渴了就饮用野鹿的血,饥饿了就吃野鹿肉干,那味道像甘露浆一样甜美。在这种极致的运动与狩猎中,曹景宗感到耳后有风拂过,鼻头仿佛因为气血上盛而喷出火来,这种极致的快乐和快感让他忘记了死亡的恐惧。④深层寓意:这个故事表现了人类在面对自然挑战和激烈竞技时,所能爆发出的巨大生命能量,强调了投入全身的拼搏所带来的精神升华。⑤后世影响:这一描写在后世被人们用来形容那种热血沸腾、进入某种近乎疯狂境界的亢奋状态。
文化背景
“鼻头出火”源于古代贵族的狩猎文化。在古代,狩猎不仅是获取食物的手段,更是贵族展示武力、锻炼竞技能力的场所。曹景宗的文字生动地记录了当时士族阶层对于追求速度、力量和感官刺激的推崇,反映了中国古代文学中对于生命力勃发的审美追求以及对“忘我”境界的哲学思考。
现代例句
在百米赛的最后冲刺阶段,运动员们个个表现得鼻头出火,拼尽最后后力冲冲向终点。
为了攻克这个技术难关,整个团队连续熬夜了三天,大家都干得鼻头出火,斗志十足。
他是一个狂热的赛车爱好者,每次在赛道上飞驰时,那种鼻头出火的感让他沉迷如醉。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰动作的剧烈程度。②搭配要求:常与“热血”、“亢奋”、“斗志”、“忘我”等词汇连用。③适用语境:适用于描述体育竞速、激烈的战斗、艺术创作或对某项事业极度投入的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述平静的生活、忧郁的心情或消沉的心理。⑤常见误用:有时会被误误解为愤怒发脾气,实际上它强调的是一种生理和心理上的亢奋快感,而非负情绪。
常见错误
①容易写错的字:误将“鼻”写成“比”。②容易用错的场景:不要将其用来形容一个人在发火(生气),因为该词描述的是一种由于快感或兴奋产生的亢奋,而非负面的愤怒。
近义成语辨析
① 热血沸腾:侧重于情感的激动和激情的爆发,而“鼻头出火”更偏重生理性的亢奋和状态的极致化。②② 神采奕奕:形容精神状态非常好,是一个比较中性的褒词,而“鼻头出火”带有更强烈的动态感和暴力或竞技色彩的亢奋感。③ 全神贯注:强调注意力完全集中在一件事上,不包含“鼻头出火”中那种生命力爆发的张力。
英文对照
直译: fire coming from the nose | 意译: be in a state of extreme excitement or fervor | 英语习语: to be on fire / to be pumped up
常见问题
鼻头出火真的是指人生气得脸通红吗?
不是。它形容的是由于极度兴奋、运动或高度追求目标而产生的热血沸腾的状态,是一种积极向上的能量爆发,而不是愤怒的表情。
这个成语在现代生活中常用吗?
它在现代口语中不算极其常用,但在文学创作、体育报道或描述某种激烈拼搏的语文中,非常生动且有张力。
它和出处在哪里?
出处是《南史·曹景宗传》,描写的是南齐时期曹景宗狩猎时的极致体验。