释义与用法
成语解释
比喻躲过一害，又受一害。同避坑落井”。
详细释义
①逐字解释：避，躲避、逃开；井，指水井；入，进入；坎，指深坑、山谷。②整体含义：这个成语比喻好不容易躲开了一个灾祸或危险，结果又掉进了另一个陷阱或危险之中。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容处境极其窘迫，在解决老问题的过程中，反而引发了更严重的新问题，或者形容一个人运道不佳，接连遭遇各种不幸。④感情色彩说明：带有消极色彩，表达对这种遭遇的同情或对不幸的无奈。
成语故事
这个成语源于古代的民间传说或生活经验，虽然在正史典籍中少见单一的英雄故事，但它广泛存在于民间口语和古代笔记中。故事背景设定在古代，有一位在荒野中赶路的旅人。旅人在途中发现前方有一个极其深邃的水井，他凭借敏锐的观察力，及时停下脚步，成功地避开了这口井。然而，就在他松了一口气，觉得自己大难不虚的时候，正准备继续前行时，却没料到在路过另一侧的山坡时，脚下一滑，竟然掉入了一个深不见底的山坎（深坑）。这种刚躲开井又掉进坑的极端遭遇，让后人总结为避井入坎。深层寓意：这个故事告诉我们，生活往往充满了变数，有时候在解决掉一个危机后，如果稍加警惕，忽视环境的变化，就会陷入更危险的陷阱。后世影响：该成语常被用来讽刺那些处事不周或运气极差的人，也成为汉语中形容处境窘迫的生动表达。
文化背景
避井入坎反映了古代人对自然环境和未知危险的恐惧与观察。在古代交通落后的情况下，水井和深坑确实是威胁生命的巨大风险。这个成语体现了中国传统文化中对祸福相机的哲学思考，同时也蕴含了在复杂危机中需要保持高度警惕的智慧。它提醒人们在解决完一个问题后，不能掉以轻心，要时刻审视潜在的次生隐患。
现代例句
公司本想通过裁员来规避财务危机，结果导致了核心人才的流失，业务反而陷入停滞，真是陷入了避井入坎的境地。
小王为了躲避暴雨特意改乘公交，结果在公交车上感冒导致了严重的肺炎，这简直是避井入坎。
在这次考试中，我虽然避开了最难的数学大题，却因为粗心在语文上丢了大量分，感觉就像是避井入坎。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人物的状态；也可以充当状语，修饰动作发生出的结果。②搭配要求：常与“陷入”、“遭遇”、“处境如避井入坎”等词汇连用。③适用语境：适用于描述在复杂的局面下、计划失误或个人生活中遭遇接连挫折的语境。④使用禁忌：不宜用于形容虽然遇到困难但最终顺利解决的境遇，因为它强调的是连续的负面结果。⑤常见误用：容易被误解为仅仅躲过了一个困难，而忽略了后面“又受一害”的负面连续性。
常见错误
① 容易写错的字：坎字易误写成看。② 容易读错的音：坎字读作kǎn，不要读成kān。③ 容易用错的场景：不要用来形容虽然躲过困难但最终获得成功的情况，必须包含“受害”的意思。
近义成语辨析
① 筑室道谋：侧重于在危险来临时临时通过办法、计谋来躲避，强调主观的应对；而避井入坎强调的是结果的连续不幸。② 道旁筑室：指在路边临时盖房子居住，多指为了解决眼前的困难而采取权宜之，带有中性色彩；避井入坎则带有明显的负面无奈色彩。
英文对照
直译: Avoid a well only to fall into a pit | 意译: To escape the frying pan only fall into the fire | 英语习语: Out of the frying pan, into the fire
常见问题
避井入坎和避坑落井有什么区别吗？
这两个词的意思完全相同，都比喻躲过一个害又掉进另一个害。避井入坎的文学色彩稍浓，更正式一些。
可以用这个成语来形容运气好吗？
不可以。这个成语带有贬义色彩，专门用来描述接连遭遇不幸的糟糕境遇，不能形容运气好。
这个成语里的“坎”指的是什么？
坎在古代汉语中可以指深坑、山谷或低洼之地，在这里指代另一种危险的陷阱。