出处与用法资料
示例用法
昆季让肥，义能感贼，贼尚能感，～，～，无所感之。 ★清·张岱《让肥操》
详细释义
①逐字解释：彼，指那个人或那远处的人；何，疑问词，什么；人，指人；斯，助词，用于句末表示疑问或感慨。②整体含义：该词最早出自《诗经》，表达对他人处境的无奈，原意是询问那个人究竟是谁，为什么内心竟是如此艰难困苦。在清代张岱《让肥操》中，它被引申为一种极度的感化与感慨，意指兄弟之间推让肥肉，仁义之能感化坏人，连贼人都能感化，似乎世界上没有什么是不能被感化的了。③引申义：现代用法中，该词主要用于形容某种情感极具感染力，感叹，或者赞叹某种高尚的道德品质具有感化人心的力量。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有浓厚的人关怀和对道德力量的赞美。
成语出处
《诗经·小雅·何人斯》：“彼何人斯，其心孔艰。”
成语故事
①时代背景：该词主要有两个来源。第一个源自西周时期的《诗经》，反映了当时社会生活的艰辛；另一个源自明清之际文学家张岱的散文随笔。②主要人物：《诗经》中是未知的平民诗人；张岱则是清代著名的性情名大家。③完整情节：在《诗经·小雅·何人斯》中，诗人目睹了处境极其艰难的人，感叹道：彼何人斯，其心孔艰。那个人究竟是谁，为什么他的内心是如此痛苦呢？这表达了对底层苦者的同情。而在清代张岱的《让肥操》中，他描述了昆季（兄弟）之间互相推让肥美肉类的优德。他认为这种仁义的德行不仅能感化普通人，甚至连贼人都能被感化。他由此感叹：这种道德的力量是如此巨大，仿佛世界上没有什么是这种仁义所不能感化的。④深层寓意：这个故事告诉我们，仁爱与宽慨具有超越性的力量，能够跨越阶级与善恶，触动最深处的人性。⑤后世影响：该词从最初的怜悯演变为对道德感召力的赞美，成为中国传统仁爱思想的体现。
文化背景
该词植根于中国最早的诗歌《诗经》，体现了早期中国社会的人文主义关怀。在儒家思想中，仁是核心，而张岱对该词的引用，进一步深化了仁德可以感化万物的哲学观，反映了中国古代士大夫阶层对于通过道德完善人格来实现社会和谐的理想追求。
现代例句
这篇小说中对流浪汉内心的描写让人不禁感叹彼何人斯，其心孔艰。
老师告诉我们，真正的仁爱能感化人心，达到彼何人斯、无不感化的境界。
看到那个在雨中奔波的老人，我心中暗叹彼何人斯，生活竟是如此不容易。
用法详解
①语法功能：在古文中常作感叹句或独立存在，也可以作为宾语或主语中心。②搭配要求：常与感化、仁义、同情等词连用。③适用语境：多用于文学创作、讨论道德感化或表达对他人苦难的深切同情时。④使用禁忌：不宜用于描述冷酷无情或客观事实等缺乏情感色彩的正式公文。⑤常见误用：学习者常误将其理解为简单的询问对方是谁，而忽略了其背后深的忧悯与感化内涵。
常见错误
①易写错字：容易将‘斯’字写成‘之’。②易读错：‘孔’字此处读kōng，不读kǒng。③误用场景：不要在描述完全冷漠、没有情感的关系时使用，因为它带有强烈的抒情色彩。
近义成语辨析
① 同感共受：侧重于自己和他人感同身受，而彼何人斯多了一层对内心困境的探询与理解。② 感化人心：侧重于通过道德力量改变他人，而彼何人斯更侧重于描述这种感化结果的感叹。③ 恻有情情：侧重于对弱者的怜悯，而彼何人斯则带有更强的文学色彩和忧郁氛围。
英文对照
直译: Who is that person? | 意译: Why is their heart so weary? | 英语习语: Kindness conquers all / Gentleness melts the hardest heart
常见问题
“彼何人斯”在古代原本是什么意思？
它出自《诗经·小雅》，原本是询问那个人究竟是谁，为什么他的内心是如此艰难，表达了对他人苦难的深度同情。
为什么在张岱的作品里会提到这个词？
因为张岱在《让肥操》中用它来感叹仁德的感化力量，认为仁义之行能感化包括贼人在内内的所有人心。
这个成语在现代生活中常用吗？
在日常口语中不常用，更多出现在文学创作、古文阅读或需要表达深厚的人文关怀的语境中。