释义与用法
成语解释
驷马一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。
详细释义
驷马高车是一个描绘古代显贵出行排场的成语。逐字解释:'驷'指古代一车套四匹马,是极高的车马规格;'马'即马匹;'高'形容车辆高大华美;'车'指车辆。整体含义指套着四匹马的华丽高车,旧时形容达官贵人出行时车马随从众多、场面宏大阔绰,亦泛指人地位显赫、生活豪奢。引申义在现代可形容任何领域成就巨大、影响力强的人物或团体所展现出的强大声势与资源,如企业家的豪华车队、明星的庞大安保阵容等,但常隐含对过度铺张或炫耀的轻微批评意味。感情色彩多为中性偏褒,强调荣耀与地位;若用于批判奢靡之风,则略带贬义。
成语出处
《汉书·于定国传》少高大闾门,令容驷马高盖车。”宋·欧阳修《相州昼锦堂记》一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后。”
成语故事
此成语的典故主要源于两处文献,共同勾勒出古代社会对车马规格的严格等级象征。时代背景在汉代,当时车马制度森严,规定天子驾六马,诸侯与高官可驾四马(驷马),平民最多两马,车盖高度亦与身份挂钩。主要人物是汉代名臣于定国及其父于公。于公原为地方狱吏,以公正断案闻名,其子于定国后来官至丞相,位极人臣。据《汉书·于定国传》载,于公晚年退休后,为彰显家族荣耀,特意将自家闾门(里巷大门)修建得高大宽阔,'令容驷马高盖车'——即特意设计得能让套着四匹马的高大华盖车顺利进出。这一举动不仅是实用考虑,更是通过符合最高规格的车马礼仪,向外界宣示家族已位列顶级权贵阶层。数百年后,北宋文豪欧阳修在《相州昼锦堂记》中写道'一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后',描绘士人功成名就后衣锦还乡的荣耀场面,使'驷马高车'从具体建筑规格,升华为一种文化符号。深层寓意在于:在中国传统文化中,车马仪仗是身份地位最直观的物化象征,'驷马高车'既体现了'光宗耀祖'的家族价值观,也折射出古代社会严格的等级秩序与面子文化。后世影响:该成语被历代文献、诗词、戏曲广泛引用,成为形容显达富贵的经典意象,如元关汉卿杂剧即用此语。它稳固地存在于汉语中,虽车马制度已废,但作为文化记忆,仍生动传递着古代权力与荣耀的视觉符号。
文化背景
该成语深植于中国古代的车马制度与礼制文化。在周代至汉代,车马是身份等级的法定标志,《周礼》《荀子》等均有详细规定,如'天子驾六,诸侯驾四,大夫驾三'。'驷马'(四马一车)是高级官员(如丞相、御史大夫)或受封诸侯的专属规格,平民僭越属重罪。'高车'则指车体高大、有华丽伞盖的车型,常见于高官出行。成语浓缩了'车服以等'的礼制思想,也反映了'衣锦还乡''光宗耀祖'的深层文化心理。随着封建制度消亡,车马制度消失,但此成语作为文化化石,仍让我们窥见古代社会通过物质符号划分阶层的森严秩序,以及华夏文明中对'荣归故里'仪式感的重视。
成语例句
改家门做的个五花诰夫人,~锦绣裵。★元·关汉卿《金线池》第一折
现代例句
他白手起家,如今公司上市,每次回老家都是驷马高车,前呼后拥,乡亲们无不羡慕。
一些富豪的婚礼排场堪称驷马高车,八抬大轿、豪车开道,这背后是传统观念中炫耀性消费的延续。
电视剧里,大将军得胜还朝,那驷马高车旌旗招展的场面,把古代功臣的荣耀拍得淋漓尽致。
古代考中状元可驷马高车游街,如今学子金榜题名,父母最多摆几桌酒席,时代变了,庆祝方式也简朴了。
她拒绝做驷马高车的阔太太,选择留在山区支教,用另一种方式实现人生价值。
用法详解
该成语在句中多作主语或宾语,偶尔作定语。常与'出行'、'回乡'、'仪仗'、'场面'等词语搭配,如'驷马高车回乡'、'好不驷马高车'。适用语境包括:描述历史题材作品中的权贵场景;形容当代社会成功人士的隆重排场(需注意语境,避免不恰当地赞美奢侈);用于对比今昔或表达对简朴生活的倡导。使用禁忌:不宜用于形容普通人的日常出行,或用于严肃正式文书中的自我标榜,易显浮夸。常见误用:误以为可形容任何豪华车辆(忽略'驷马'特指四马驾车的历史制度);混淆'驷马高车'与'驷马轩车'、'驷马高盖'的细微差别,在需要精确表达时混用。
常见错误
① 易写错字:'驷'字易误写为'四'或'駟'(异体字),正确为'驷',从马从四。② 易读错音:'驷'为多音字,此处读sì(第四声),不读sī。③ 易用错场景:误用于形容普通人的豪华汽车(如'他买了辆奔驰,真是驷马高车'),此成语特指古代四马驾车的制度性排场,今用需在比喻、历史或强烈对比语境中,否则不伦不类。④ 误认为贬义:此成语本义中性,描述事实,虽可引申批评奢靡,但非固有贬义,需依语境判断。
近义成语辨析
① 驷马轩车:'轩'指有窗的轻便车或华美的车。两成语核心义相同,均指四马高车显贵出行。细微差别在于'轩车'更侧重车辆本身的华丽精美('轩'有高举、华丽之意),而'驷马高车'更突出'四马'这一规格与'高'的视觉印象,在古文献中'驷马高车'出现频率更高,更为常用。② 驷马高盖:'盖'指车盖。此成语强调车盖的高耸,与'驷马高车'的'高车'(高大车辆)侧重点略有不同,但实际使用时多互通,常作为近义词互换。三者皆属形容显贵的固定搭配,无显著褒贬差异。
英文对照
直译: a four-horse carriage with a high canopy | 意译: a magnificent carriage with four horses; a display of great wealth and power; to live in luxury and splendor | 英语习语: to ride in a coach and four (historical); to live like a lord; to keep up appearances
常见问题
'驷马高车'和'驷马轩车'有什么区别?
两者核心含义几乎一致,都指四马华车显贵出行。细微差别在于:'轩车'的'轩'更强调车辆的华美、轻便或高雅(如'轩昂'),而'驷马高车'的'高'更突出车身的高大与视觉冲击力。在古籍中'驷马高车'用例更多,更为通用。现代使用中基本可互换,但若追求精确,前者偏重车饰华丽,后者偏重车体高大。
这个成语在现代还能用吗?会不会显得过时?
可以用,但需注意语境。它常用于历史题材创作、文化评论或比喻性表达中,以形容巨大声势与显赫地位(如'驷马高车的欢迎仪式')。直接形容现代汽车(如'他开着驷马高车')则不恰当,因失去历史制度依托。在书面语或正式演讲中,恰当使用能增添文采与文化底蕴,但日常口语中较少用,非过时,而是特定语体词汇。
为什么一定是'四匹马'?三匹或五匹不行吗?
关键在于古代礼制。'驷'特指一车四马,是周代以来高官(如诸侯、大夫)的法定规格,低于天子驾六,高于大夫驾三。五马或更多非标准制,且'驷'字本身已包含'四'义。成语用'驷马'正是为了精准传递这种历史等级信息,强调其符合最高规格(对官员而言),故不能替换。
此成语感情色彩是褒是贬?
传统上多为中性或褒义,客观描述身份地位,如'一朝驷马高车'常含荣耀、成功之意。但若用于批判奢靡浪费、官场排场(如'沉迷于驷马高车的虚荣'),则带贬义。需根据上下文判断,其本身不固定为贬义,现代使用时需留意可能引发的对物质主义的联想。
'驷马高车'和'前呼后拥'意思一样吗?
有交集但不完全相同。'前呼后拥'侧重随从众多、簇拥护卫的场面,可形容任何权贵或明星出行,不限于车马规格。'驷马高车'则特指车马本身的华贵(四马高车),是'前呼后拥'场景中一个核心的、标志性的组成部分。前者是整体氛围,后者是具体器物。可搭配使用,如'驷马高车,前呼后拥'。