出处与用法资料
示例用法
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“不如去夺太平军的粮食,反倒是~的一条生路。”
详细释义
死中求活:死,指死亡、绝境;中,其中、在……之中;求,寻求、追求;活,生存、生机。整体意为在绝境中主动寻求生存的机会。引申义指在极端困难或危机情况下,不坐以待毙,而是冒险寻找突破口,通过创新或非常规手段扭转局面。感情色彩中性偏褒,强调积极应对困境的智慧和勇气,但若用于不择手段则可能带贬义。
成语出处
宋·王质《上皇帝书》:“今日刃侵于胸,火逼于肤,死中求活,法当寻出奇之计。”
成语故事
南宋高宗时期,金兵大规模南侵,宋军屡战屡败,国家面临亡国危机。朝廷上下笼罩在恐慌之中,许多官员主张求和避战。此时,官员王质愤而上书《上皇帝书》,直陈时局危急:‘今日刃侵于胸,火逼于肤,死中求活,法当寻出奇之计。’意谓当前形势如同刀剑加身、烈火焚身,若固守常规战术必死无疑,必须摒弃陈规,采取出奇制胜的非常手段才能求得一线生机。王质在书中援引历史战例,如赤壁之战、淝水之战,说明以少胜多往往依赖奇谋,力劝皇帝敢于启用 unconventional 策略,调动一切资源反击。虽未直接改变南宋国策,但此语生动概括了绝境中创新求存的思想,后被广泛引用。后世如明代抗倭、近代商业竞争中,多见‘死中求活’之例,体现中华文化中危机转化的智慧。
现代例句
公司因疫情濒临破产,CEO死中求活,果断裁撤冗余部门并转向线上业务,最终扭亏为盈。
家里欠下巨债,父亲死中求活,白天上班晚上送外卖,三年内还清所有债务。
高考前成绩大幅下滑,他死中求活,彻底改变学习方法,最终考入顶尖大学。
传统零售业受电商冲击,企业死中求活,融合线上线下体验,成功转型为新零售模式。
抗战时期,游击队死中求活,运用游击战术消耗敌人,为持久抗战保存实力。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,如‘死中求活的策略’;搭配要求:常与‘在……中’‘于绝境中’连用,如‘在死中求活’;适用语境:适用于描述个人、企业或国家在生死存亡或极度艰难时刻的主动突围;使用禁忌:不适用于轻微困难或顺利环境,避免夸张;常见误用:与‘死里逃生’混淆,后者侧重侥幸逃脱,而非主动寻求,且‘死中求活’更强调策略性。
英文对照
直译: seek life in death | 意译: to find a way out of a desperate situation | 英语习语: desperate times call for desperate measures