释义与用法
成语解释
指努力工作或为某一目的奋斗终生,至死才罢休。
详细释义
毙而后已由四个字组成:'毙'本义指倒下、死亡,在此引申为生命终结;'而'是承接连词,表示顺承关系;'后'意为之后;'已'是停止、罢休的意思。整体字面意思是'倒下了然后才停止'。作为成语,它形容为了追求某种理想、事业或目标,付出全部精力,坚持不懈,直到生命最后一刻才肯罢休。这个成语强调的是一种全身心的投入和持久的毅力,带有强烈的奉献精神和悲壮色彩。在现代生活中,它常用于赞美那些为科学、艺术、公益或国家民族事业奋斗终身的人,如'他致力于癌症研究,毙而后已'。其感情色彩为褒义,表达高度的敬佩和赞扬,但也隐含一丝悲壮感,因为以生命为代价。
成语出处
西汉·戴圣《礼记·表记》乡道而行,中道而废,忘身之老也,不知年数之不足也,俯焉日有孳孳,毙而后已。”
成语故事
这个成语源自儒家经典《礼记·表记》。西汉戴圣编纂的《礼记》记载了孔子及其弟子的言行。原文节选为:'乡道而行,中道而废,忘身之老也,不知年数之不足也,俯焉日有孳孳,毙而后已。' 其时代背景是春秋战国时期,儒家思想强调'知其不可而为之'的实践精神。原文并没有讲述一个具体的历史人物故事,而是以议论笔法描述了一种理想的人生状态:'向着正道行走,有的人中途放弃,那是因为他们忘记了自身的衰老,也意识不到所剩时日无多;而真正有德性的人,则每日每时都勤勉努力,直到倒下(生命终结)才停止。' 这里的'毙'并非特指战死或牺牲,而是泛指生命终结的最终状态。深层寓意在于,倡导人们应超越对年龄、体力、时间等客观限制的顾虑,以'朝闻道,夕死可矣'的执着,将追求真理、践行道义作为终身使命。后世影响深远,这一精神成为中华民族崇尚坚韧不拔、鞠躬尽瘁的文化基因。虽然'死而后已'(出自《论语》)更为常用,但'毙而后已'因'毙'字特有的'倒下'意象,在文学作品中更添一份悲壮与决绝,常被引用以形容为崇高事业献身的志士仁人,如明代在表彰义士时所用'公尔忘私,毙而后已',即是对这种精神的具体化赞颂。
文化背景
该成语植根于儒家'修身齐家治国平天下'的入世思想和'自强不息'的奋斗精神。在儒家看来,生命的意义在于践行道义、贡献社会,因此'未知生,焉知死'的同时,也提倡'杀身成仁,舍生取义'。'毙而后已'正是这种将个体生命与崇高事业完全融合的价值观的体现,它呼应了《易经》'天行健,君子以自强不息'的宇宙观,将个人奋斗视为对天道规律的顺应。在历史上,无数志士仁人、能工巧匠、学者文人以此自勉或受此赞誉,如大禹治水'三过家门而不入',司马迁忍辱著《史记》,都可视为此种精神的实践。它塑造了中华民族崇尚持久奋斗、重视历史功业的民族性格,是理解中国传统文化中'敬业'与'奉献'精神内核的关键词汇之一。
成语例句
公尔忘私,~,是岂寻常所可及哉!★明·田汝成《阿寄传》
现代例句
这位老科学家毕生致力于量子通信研究,八十高龄仍奋战在实验室一线,真正是毙而后已。
张老师扎根乡村小学四十载,把所有心血都献给了孩子们,她的教育生涯可谓毙而后已。
许多环保志愿者数十年如一日守护山林,他们的奉献精神近乎毙而后已。
我爷爷那一代人修水库,真是豁出命去干,那种毙而后已的劲头现在很少见了。
这位老将带伤出战最后一届奥运会,誓要搏到最后一刻,体现了运动员毙而后已的意志。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或状语,不能作主语或定语。例如:'科学家们往往毙而后已地探索未知'(状语)。常与'奋斗'、'努力'、'奉献'、'追求'等动词搭配,如'为教育事业奋斗毙而后已'。适用语境较为正式、书面化,多用于表彰性、议论性文字,如颁奖词、人物传记、评论文章等。不适合用于日常轻松对话或幽默场合。使用禁忌:不能用于描述消极、无意义的行为,如'他打游戏打得毙而后已'就属于误用,因为它承载着积极的价值判断。常见误用:混淆'毙'与'弊','毙'是死亡倒下,'弊'是弊端;或与'死而后已'完全等同,但'毙'字更突出'倒下'的动作意象,更具画面感和悲壮感。
常见错误
① 易错字:'毙'易误写为'弊'(bì,弊端)或'毙'误读为bìng。需牢记'毙'从'贝',与钱货有关(古时有'毙铁'等词),但在此取'倒下'义,与'死'相关。② 易错读音:'已'易误读为yǐ以外的读音,此处必须读yǐ,意为停止。③ 误用场景:因含'死'字,部分人误以为不吉利,仅用于负面语境;实则它是强烈的褒义词,专用于赞扬崇高坚持。也常与'死而后已'混用,虽可互通,但需注意前者更书面、悲壮。
近义成语辨析
① 死而后已:两者核心意义高度一致,均指奋斗到死才停止。细微差别在于'死'是直接陈述死亡状态,通用性强;'毙'有'倒下去'的动态过程感,文学色彩更浓,悲壮意味更突出。如诸葛亮'鞠躬尽瘁,死而后已'家喻户晓,而'毙而后已'则多见于书面表彰。② 鞠躬尽瘁:强调尽心竭力、不辞劳苦,侧重于付出与态度的描述,不一定以死亡为终点;'毙而后已'则明确以生命终结为奋斗的终点。③ 慷慨捐生/慷慨赴义:侧重于为正义、理想主动牺牲生命,强调牺牲的瞬间和动机;'毙而后已'则强调从开始奋斗到生命终结的整个漫长过程,不特指牺牲场景,更突出'坚持'的时间维度。
英文对照
直译: to fall and then stop; 意译: to persevere until one's dying day; to work or strive relentlessly until the very end of one's life; 英语习语: to the bitter end (强调坚持到最后,但可能不特指死亡); till one's last breath (强调直至最后一息)。
常见问题
'毙而后已'和'死而后已'有什么区别?
两者核心义相同,但'毙'字有'倒下、仆倒'的动态意象,更突出奋斗至生命最后一刻、最终倒下的悲壮画面感,文学色彩更浓;'死'是直接陈述死亡结果,更为平实通用。在引用时,'死而后已'因诸葛亮《出师表》而极其普遍;'毙而后已'则相对典雅,多见于书面表彰或对悲壮事迹的描述。
成语的确切出处是哪里?原文上下文是什么?
确切出处为西汉戴圣编纂的《礼记·表记》。原文为:'乡道而行,中道而废,忘身之老也,不知年数之不足也,俯焉日有孳孳,毙而后已。' 上下文是儒家在讨论行道之人应有的态度:应每日勤勉(孳孳),不因年老或时日无多而懈怠,直到生命终结(毙)才停止。它并非一个独立故事的总结,而是对一种持续奋斗状态的哲理描述。
这个成语在现代汉语中常用吗?
在现代汉语中,'毙而后已'属于书面语色彩较浓的成语,使用频率低于'死而后已'。它多出现在正式文体、新闻报道的表彰段落、历史评论或文艺作品中,用于渲染一种悲壮、崇高的坚持精神。日常口语中人们更习惯说'奋斗到最后一刻'或直接用'死而后已'。
感情色彩一定是褒义吗?能否用于贬义?
感情色彩是绝对的褒义。它承载着对无私付出、终身奋斗的至高赞美。不能用于贬义,例如不能说'他沉迷游戏,毙而后已',因为游戏沉迷不符合成语所蕴含的崇高价值前提。使用时必须针对值得敬佩的积极事业或理想。
'毙'字能否理解为'失败'或'完蛋'的现代意思?
不能。'毙'在此是古义'仆倒、死亡',与现代汉语中'毙命'、'束手待毙'的'死'义相通。虽然后世引申有'事情失败'义(如'事败身毙'),但在该成语固定结构中,必须遵循古义'生命终结',不可理解为'事业失败'。其核心是'生命'的结束,而非'事情'的失败。