释义与用法
成语解释
备全、尽;尝经历。受尽了艰难困苦。
详细释义
①逐字解释:备,这里是全备、全部的意思;尝,经历、体验过;艰苦,指艰难的处境或劳苦的条件。②整体含义:成语的意思是说受尽了各种艰难和困苦。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人为了某个目标或在某种过程中,付出了常人难以想象的巨大努力和波折,强调过程的艰辛和人的韧性。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞扬对方不畏艰险、刻苦奋斗的精神品质。
成语出处
《左传·僖公二十八年》险阻艰难,备尝之矣。”唐·韩愈《顺宗实录》卷一上常亲执弓矢,率军后先导卫,备尝辛苦。”
成语故事
备尝艰苦这一成语,最早可以追溯到春秋时期的《左传》。在《左传·僖公二十八年》中,描述了当时齐军在战争中行动时,环境极其险峻且条件恶劣,文中提到险阻艰难,备尝之矣,这表达了古人在面对恶劣自然环境和战争局势时,必须克服困难的坚毅意志。后来,唐代文学家韩愈在撰写的《顺宗实录》中,为了描写古代皇帝在领军作战时,提到皇帝常亲执弓矢,率军后先卫,备尝艰苦。这一描写生动地刻画了领军者亲临一线、不辞艰辛的英勇形象。这个典故告诉我们,任何一项成功的道路都不是平坦的,只有经历过常人的艰苦与磨砺,才能造就非凡的品质和成就。在后世,这个成语逐渐被广泛用来形容那些在事业、学习或生活中,不畏艰辛、甘于吃苦的人。
文化背景
备尝艰苦体现了中国传统文化中推崇的吃苦耐劳和坚韧精神。在古代,人们认为苦难是意志的试金石,只有经历过艰苦的人,才能成大器。这种精神在儒家思想中常有体现,同时在现代社会,它被转化为一种不屈挠的奋斗动力,是中华民族精神的重要组成部分。
成语例句
因为只有共产党,才能把这样一个在旧社会~的穷孩子,培养成一个如此优秀的县委书记。★峻青《焦裕录的光辉》
现代例句
为了创立出自己的创业公司,他在前三年里备尝艰苦,甚至住在地下室里打代码。
那个女孩虽然家庭条件极其贫寒,但她备尝艰苦,最终通过自己的努力考上了名牌大学。
老战士在那个战火岁月里,是备尝艰苦的,每一枚勋章都记录着他的汗水。
我们不应该只看到成功的光辉,更应该看到他背后备尝艰苦的奋斗过程。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他这些年备尝艰苦),也可以充当状语(如:在备尝艰苦后,他终于赢得了胜利)。②搭配要求:常与经历、奋斗、成长、磨砺等词汇连用。③适用语境:适用于正式的传记、文学作品、演讲,或在赞扬他人奋斗精神、回顾成功经历的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的不便,因为该词的程度较重,强调的是极端艰辛。⑤常见误用:容易将“备”字误作“被”,或将“尝”字误作“常”。
常见错误
①容易写错字:将“备”写成“被”,将“尝”写成“常”。②容易读错音:“备”在这里读bèi,不是bei。③容易用错场景:在描述非常简单的困难(如只是下了一小雨)时使用备尝艰苦,会显得用词过重。
近义成语辨析
① 备尝辛苦:两者意思非常接近,但“辛苦”侧重于劳动的辛劳和劳累,而“艰苦”更侧重于环境的恶劣和处地的艰难。② 历经坎辛:侧重于经历过很多次困难波折,强调次数之多,而备尝艰苦更强调这种苦难的程度和全面性。③ 刻苦磨炼:侧重于在困难中磨练自己的意志,带有更强的目的性,而备尝艰苦是描述一种经历的状态。
英文对照
直译: to experience all hardships | 意译: to have gone through all sorts of tribulations | 英语习语: to go through fire and water / to take the hard way round
常见问题
备尝艰苦中的‘备’字是什么什么意思?
这里的‘备’字是古汉语用法,意思是全部、尽。所以整个成语的意思就是经历尽了所有的艰难和困苦。
这个成语和“备尝辛苦”有什么区别?
两者基本通用,但“备尝艰苦”的程度更深,强调环境的极端恶劣,而“备尝辛苦”更多指体力或精神上的劳累和操劳。
什么情况下可以使用这个成语?
通常用于赞扬一个人为了实现巨大的目标,在极其困难的环境下坚持并付出了巨大努力,具有很强的褒义色彩。