释义与用法
成语解释
保卫国家边疆,使人民得以安宁。
详细释义
①逐字解释:保,保护、保卫;境,指边境、国土;息,使安定、让休息;民,指百姓。②整体含义:成语的意思是保卫国家的边疆不受侵犯,让百姓能够过上安定、安宁的生活。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用于描述国家治理的良政,强调通过和平外交和良好的内部管理来维护社会的稳定与发展,体现了以民为本的政治理想。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对治国理念和和平安民的高度赞赏。
成语出处
《周书·刘雄传》先是,国家与齐通好,约言各保境息民,不相侵扰。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,那是一个诸侯割据、战乱频繁、百姓生活极其动荡的时代。②主要人物:刘雄,当时鲁国的国君,是一位极具仁心、主张和平外交的贤明君主。③完整情节:根据《周书·刘雄》记载,刘雄在治理国家期间,为了结束长期的纷争,让百姓免受苦难,并没有采取武力扩张的策略,而是与邻国齐国建立了良好的外交关系。双方达成了盟约,在约定中明确提出:各自保境息民,即各自保护好自己的边境,不互相侵扰,让双方百姓都能获得安稳的生活。这种和平共处的局面,换来了两国长期的局势稳定和经济的繁荣。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,国家的强盛不仅仅取决于武力的强弱,更取决于是否能给百姓提供一个和平生存的环境。和平是发展的前提,民生才是政权的首要任务。⑤后世影响:保境息民一词成为中国古代政治家追求的理想境界之一,在后世被广泛用来赞扬那些重视和平、爱民统治者。
文化背景
保境息民体现了儒家思想中以民为本的核心价值观。在古代古代的政治哲学中,百姓被视为国家的根本,因此保障百姓的安宁是衡量统治合法性的最高标准。这个成语反映了中国古代人对主权安全与民生福祉的统一追求。在现代国际关系中,这一理念也演变为维护地区和平、人类命运共同体的思想,具有跨越时代的文化价值。
成语例句
王能~,则福可长享。★《明史·外国五》
现代例句
古代,只有坚持保境息民的方针,才能真正赢得国家的长治久安与繁荣。
两国签署了和平协议,明确了互保境息民的共同方识,避免了不必要的军事冲突。
在我的笔下,那是一个保境息民的理想国,百姓们不再为战争而流离失所。
政府领导强调,当前的首要任务是保境息民,为广大公民创造一个稳定的生活环境。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、状语或定语。例如:我们的目标是保境息民;保境息民的政策非常有效。②搭配要求:通常与国家、政策、目标、手段等词语搭配。③适用语境:适用于讨论国家政策、外交关系、历史评价,或表达对理想社会、和平安民的愿望。④使用禁忌:不适用于描述个人的私德行为或微小的利益纠纷,具有宏大的政治色彩。⑤常见误用:部分学习者容易将息字误写为呼吸的息,应注意此处意为休养、安息的意思。
常见错误
①容易写错的字:息字容易写成形息(误用为呼吸的息)。②容易读错的音:无多音字,但需注意发音准确。③容易用错的场景:不要将其用来形容个人生活中的小休息或小便宜,它必须用于宏观的政治或社会层面。
近义成语辨析
① 保国安民:含义侧重于保护国家和让百姓安定,与保境息民意思相近,但保国安民的范围更广一些。② 便宜从事:侧重于根据情况的变化而采取行动,带有灵活机应变的意思,与保境息民的宏大政治理想色彩完全不同。③ 随机应变:指根据形势的变化灵活地采取对策,通常是中性的描述某种方法,而保境息民是一个具有明确褒义的政治目标。
英文对照
直译: protect the borders and let the people rest | 意译: maintain peace and ensure well-being for the people | 英语习语: keep the peace and prosperity of the land
常见问题
保境息民中的‘息’字是什么意思?
‘息’字在这里是休息、安息的意思。它的核心含义是让百姓从战乱或动荡中解放出来,过上休养、安稳的生活。
这个成语主要用于描述什么样的情况?
主要用于描述国家的政策、外交方针或统治者的理想,赞扬能够维护和平稳定、让百姓免受战争侵扰的局面。
它和国泰民安之间有什么区别?
两者意思相似,但国泰民安更侧重于描述一种状态,而保境息民更侧重于保卫边疆和安定百姓的手段和目标。