释义与用法
成语解释
暴虎空手搏虎;冯河涉水过河。比喻有勇无谋,鲁莽冒险。
详细释义
暴虎冯河,原指空手与老虎搏斗,不借助舟船徒步渡过河流。逐字解释:'暴',通'搏',意为空手搏击;'虎',猛兽;'冯',同'凭',意为徒步、涉水;'河',大河。整体含义是形容人做事有勇无谋,凭着一股蛮劲冒险蛮干,不顾客观条件和潜在危险。在现代引申义中,它广泛批评那些不经过周密计划、仅凭冲动就采取高风险行动的行为,如盲目投资、冲动决策等。该成语感情色彩为贬义,核心在于否定'无谋'的冒险,而非肯定'勇'本身。
成语出处
《诗经·小雅·小昮》不敢暴虎,不敢冯河;人知其一,莫知其他。”《论语·述而》暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。”
成语故事
该成语典出《诗经·小雅·小旻》:'不敢暴虎,不敢冯河',意为不敢空手打虎,不敢徒步渡河,比喻行事应有所戒惧。《论语·述而》记载孔子对此的深化论述:'暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。'时代背景为春秋时期,孔子致力于教育弟子成为'君子',强调'智'与'勇'的结合。据《论语》语境,孔子可能针对弟子(如子路)好勇的特性进行告诫:若有谁空手搏虎、徒步过河,即便拼死也不后悔,孔子认为此类人不足与共事,真正可取的是面对事情时保持敬畏、善于谋划而后成。这一典故体现了儒家'三达德'(智、仁、勇)中'智'对'勇'的统摄作用,反对盲目蛮干。后世影响深远,该成语成为警示鲁莽行为的经典表述,元代戏曲中亦常见化用,如关汉卿作品里用'暴虎冯河'形容人物不顾一切的冲动行为。需注意的是,'一虎不河'并非标准成语,应为'暴虎冯河'在流传中的音变或误写,核心意象与出处一致。
文化背景
该成语根植于儒家崇智尚稳的思想体系。孔子将'临事而惧,好谋而成'视为君子行事准则,与'暴虎冯河'形成鲜明对比,反映了春秋时期对理性决策的推崇。在中国传统文化中,'勇'必须与'智''仁'结合,否则易流为'乱德'(《左传》)。后世如《孙子兵法》强调'未战而庙算胜者,得算多也',亦为此思想的延伸。该成语常被用于家训、官箴中,警示后人戒慎恐惧、谋定后动,成为中华民族务实精神的文化符号之一。
成语例句
俺张孔目怎还肯缘木求鱼,鲁斋郎他可敢~?★元·关汉卿《鲁斋郎》第四折
现代例句
在投资新项目前必须做足市场调研,绝不能暴虎冯河地投入全部资金。
看到有人暴虎冯河式地横穿高速公路,真是让人捏一把冷汗。
他的创业计划虽宏大,却缺乏风险评估,暴虎冯河的冲动最终导致失败。
面对自然灾害,救援行动需科学部署,暴虎冯河式的个人英雄主义反而可能添乱。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,例如作谓语:'他暴虎冯河地冲进火场';作定语:'这种暴虎冯河的做法必须制止'。常与'行为''做法''方式'等名词搭配,或与'简直''无异于'等词语连用以加强批评语气。适用语境多为正式或书面语体,用于评价、劝诫或反思鲁莽行为,如职场建议、安全教育、历史评析等。使用禁忌在于不可用于赞美真正的勇敢或必要的冒险(如科学探索、见义勇为需智谋时),因其专指'无谋'之勇。常见误用是将其与'勇往直前'混为一谈,忽略其'无谋'的贬义内核,或误写为'一虎不河'等非标准形式。
常见错误
①易写错字:'冯'常误写为'凭'或'平',正确应为'冯'(徒步义);②易读错音:'冯'在此处读píng(凭),不读féng;③易用错场景:误用于褒扬勇敢行为,如'消防员暴虎冯河救火'(应改为'奋不顾身'),因该成语专指'无谋'的冒险,与'智勇双全'相悖。
近义成语辨析
①'有勇无谋':直指仅有勇气缺乏谋略,与'暴虎冯河'含义高度重叠,但后者以具体意象呈现,文学性更强,且更强调行动上的冒险;②'匹夫之勇':侧重指个人的蛮勇,常与'妇人之仁'对举,强调缺乏全局观和策略,范围更广,不限于'搏虎渡河'的具体场景;③'轻举妄动':强调行动轻率、不考虑后果,可涵盖政治、军事等多领域,贬义色彩略轻,且不必然涉及'勇'的元素。三者均含贬义,但'暴虎冯河'通过经典典故强化了'无谋之勇'的危险性,在批判时更具历史厚重感。
英文对照
直译: to fight tigers bare-handed and cross rivers on foot | 意译: to act recklessly without foresight or planning | 英语习语: to rush in where angels fear to tread; foolhardy
常见问题
暴虎冯河和'有勇无谋'有什么区别?
两者核心都指缺乏谋略的勇敢,但'暴虎冯河'源自经典典故,以'空手搏虎、徒步渡河'的具象场景生动体现冒险蛮干,文学色彩更浓;'有勇无谋'是直述性成语,更通用。使用时'暴虎冯河'多用于正式论述或历史语境,'有勇无谋'更口语化。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
是的。孔子明确批判'暴虎冯河,死而无悔者',将其与'临事而惧,好谋而成'对立。成语始终强调'无谋'的负面后果,即使行为结果偶然成功,其过程也被视为鲁莽。现代用法中,除非特殊反语,否则均含批评意味。
'一虎不河'是正确写法吗?
不是。标准成语为'暴虎冯河','一虎不河'可能是后世误传或方言变体,在权威词典(如《汉语大词典》)及经典文献中均无此固定形式。使用时应以'暴虎冯河'为准,避免混淆。
现代生活中哪些行为可以用这个成语形容?
适用于批评未经调研的盲目行动,如:不学习驾驶技术就自驾越野、不评估风险就辞职创业、不咨询医生就乱服药等。关键在于行为者仅凭一时勇气或冲动,忽视必要准备和科学方法。
如何正面表达'勇敢但需谋略'的意思?
可用'智勇双全''临事而惧,好谋而成''有勇有谋'等。这些成语或短语强调勇气与智慧的结合,符合儒家对'君子之勇'的界定,与'暴虎冯河'形成对比。