释义与用法
成语解释
好友爱。永久的好合。指男女结为夫妻。
详细释义
①逐字解释:百指百岁,在这里比喻长久、一辈子;之是助词,表示所属;好指和睦、美满。②整体含义:指男女结为夫妻,祝愿白头偕老,永远美满。③引申义:在现代生活中,这个词常用于婚礼庆典的祝福语,表达对新人婚姻生活的完美祝愿,强调感情的长久和关系的稳固。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对幸福生活的向往和赞美。
成语出处
明·屠隆《昙花记·士女私奔》亦雅慕其才藻,故将图百岁之好,非仅邀一夕之欢。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代传奇小说的背景,当时的文学作品中对自由恋爱和追求美满婚姻的描写非常盛行。②主要人物:故事出自明代小说《昙花记》,书中人物为张生与云英。③完整情节:在《昙花记》中,才子张生与书香门女云英一见相恋,尽管面临着门第和家族的重重阻碍,但他们不仅追求瞬间的欢愉,更渴望一种长久相守的契约。书中写道:“云英雅慕其才藻,故将图百岁之好,非仅邀一夕之欢。”这描述了他们之间跨越世俗的深刻情感,历经重重困难最终实现了白头偕老的理想愿望。④深层寓意:这个故事强调了真正的爱情不应只是肉体上的欢欢,而是基于灵魂契合、一辈子的忠诚承诺。⑤后世影响:“百岁之好”一词因其优美的辞藻和深远的寓意,逐渐流入民间,成为中国传统婚礼中最经典的祝福用语之一。
文化背景
“百岁之好”体现了中国传统文化中对“天地久”这种价值观的追求。在古代,婚姻被视为一生中最重要的大事,因此人们习惯用“百”这种代表长寿的时间单位来寄托婚姻的永恒性。这种表达方式反映了儒家思想中对家庭责任的重视,也体现了中国古代社会对稳定、和谐家庭关系的最高追求。
成语例句
他们历经磨难,终于结成~。
现代例句
在今天神圣的婚礼上,我们衷心祝愿你们结成百岁之好,幸福美满。
这对青年历经了多年的风雨与分离,终于实现了他们百岁之好的愿望。
新人们在贺卡上写道:祝你们夫妇百年好合,百岁平安,子孙满堂。
看他们俩感情一直那么好,真是一对追求百岁之好的模范。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:结成百岁之好)或定语(如:百岁之好的愿约)。②搭配要求:常与祝愿、结成、共度、共守等动词搭配使用。③适用语境:最适用于婚礼、对、寿宴、贺卡等正式或半正式的表达婚姻祝福的场合。④使用禁忌:不适用于描述不稳的感情关系或带有负面色彩的语境。⑤常见误用:有些学习者会将“百岁”误解为祝寿到百岁,实际上在婚姻语境下它指的是一辈子的时长,而非具体的年龄数字。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“岁”误写成“睡”或“为”。②容易读错的音:没有多音字,但要注意“好”字在这里读作hǎo。③容易用错的场景:不要用这个词来形容朋友之间的长久友谊,它专指男女或夫妻的婚姻关系。
近义成语辨析
① 百年之好:与百岁之好意思完全相同,都指婚姻长久。但“百年”在汉语习惯中更具通用性,而“百岁”带有一丝文学色彩和古雅感。② 和睦偕老:强调夫妻感情和睦、不争吵,侧重于相的状态;而“百岁之好”更侧重于时间上的跨度和结果的圆满,带有更强的祝福色彩。
英文对照
直译: A good marriage of a hundred years | 意译: A lifelong union of marriage | 英语习语: To grow old together / A match made heaven
常见问题
百岁之好的“百岁”是指一百岁老吗?
不是的。在婚姻语境下,“百岁”是一个比喻,指代一辈子、长久的时间,祝愿婚姻能够持续到白头偕老,而不是要求一定要活到百岁。
百岁之好”和“百年之好”有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是祝愿婚姻长久。区别在于语感,“百岁之好”听起来更有文学气息、更古雅,而“百年之好”在日常生活中和现代祝福中更为常见。