释义与用法
成语解释
堵墙;作兴建。许多房屋同时建造。
详细释义
①逐字解释:百,指很多;堵,在这里指墙壁,泛指房屋的墙体;皆,指全部、都;作,在这里指兴建、建造、施工。②整体含义:该成语的意思是许多房屋墙都在同时建造,描述的是规模宏大、施工繁忙的建筑景象。③引申义:在现代汉语中,这个词可以用来比喻大规模的建设活动、城市发展的繁荣景象,或者用来形容多个项目同时进行、如火如荼的忙碌状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有一种勤劳建设、社会繁荣、充满希望的积极视觉感受。
成语出处
《诗经·小雅·鸿雁》之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅。”
成语故事
①时代背景:成语源自中国最早的诗集《诗经》,故事背景在西周时期。当时,封建社会正处于一个不断发展的阶段,人们对于稳固的居所有迫切的需求。②主要人物:诗中未出现具体的历史人物,指代的是当时辛勤劳作的平民百姓或建设者。③完整情节:在《诗经·小雅·鸿雁》中写道:“之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅。”这首诗描述了人们为了能够拥有安稳的家,齐心协力地修筑房屋。百百堵房屋的墙都在同时兴建,现场热火朝天,场面极其宏大。虽然这个过程非常劳累(劬劳),但为了最终能拥有一个安稳的家,这种付出是值得的。④深层寓意:这个故事表达了古代劳动人民对安居乐业的向往,同时也强调了通过集体努力和辛勤劳动创造美好生活的价值观。⑤后世影响:“百堵皆作”成为后世形容大规模建筑施工景象的经典词汇,体现了中华文化中对建设与劳动的赞美。
文化背景
“百堵皆作”源于《诗经》,这是中国最早的诗歌总集。在古代,房屋不仅是遮风避雨的,更是社会地位和家庭稳定的象征。这个成语反映了先周时期人们对“安居乐业”的哲学追求,同时也侧面反映了当时社会中集体协作、共同建设的传统。此外,“堵”字在古汉语中含义丰富,在这里不仅体现了建筑学的严谨,也体现了古人对家园的重视。
现代例句
随着新城区的规划实施,城内呈现出一幅百堵皆作的壮丽景象,到处是机机勃勃的工地。
为了在年底前交付所有项目,整个部门进入了百堵皆作的忙碌状态,每个人都在全力赶进度。
诗人用笔触描勒了那百堵皆作的繁华景象,展现出那个时代经济复苏的生机。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一种客观状态;也可以作定语修饰建筑或工程活动。②搭配要求:常与“景象”、“规模”、“气势”等词连用用。③适用语境:最适合描述大规模城市规划、新城建设、拆迁重建或大型基建工程同时开工的场景。④使用禁忌:不宜用于描述规模较小、进度缓慢或私人零星的装修活动。⑤常见误用:容易误将“作”字理解为错误或动作,而忽略了其在古文中“兴建、施工”的原意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“堵”字误写为“堵”或“毒”。②容易读错的音:“作”字在这里读zuò,不读zuò。③容易用错的场景:千万不要用它来形容一个小房间的简单装修,因为它必须体现出规模感。
近义成语辨析
① 朱朱白白:这个词形容房屋色彩斑纷、错落有致,侧重于视觉上的色彩对比,而“百堵皆作”侧重于施工规模和动态过程。② 齐整栉市:形容房屋排列非常整齐,侧重于结果的秩序和美感,而“百堵皆作”强调的是正在兴建的劳动动作感。③ 鳞次齐发:形容事物像竹笋一样出现,多用于抽象事物,而“百堵皆作”特指建筑工程的宏大。
英文对照
直译: Many walls are being built simultaneously | 意译: Many houses being constructed at once | 英语习语: To rise up like mushrooms / A massive construction project
常见问题
百堵皆作中的“作”字什么意思?
这里的“作”是古语,意思是兴建、建造、施工,而不是现代汉语中常见的错误的意思。
这个成语可以用来形容生活忙乱吗?
不可以。它描述的是大规模、有计划的建设活动,通常带有积极向上的建设性色彩。
它和朱朱白白有什么区别?
朱朱白白形容的是房子的颜色好看,而百堵皆作形容的是房子盖得规模非常大。