释义与用法
成语解释
形容善于见风使舵,各方面都兜得传。
详细释义
①逐字解释:八面指从各个方向、各个方面;驶指驾驶、操控(原指船的舵);风指形势、局势或时机。②整体含义:这个成语形容人为人世圆滑,能够根据各种形势的变化灵活调整自己,在不同的人际关系或环境中游刃有余,表现得当。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容一个人在复杂的人事网络中极具社交手腕,能够顾及各方利益,但也往往带有一种缺乏原则、唯利是图的贬义色彩。④感情色彩说明:中贬义。虽然可以形容人社交能力强,更多时候用于讽刺人圆滑世、没有立场。
成语出处
老舍《神拳》第三幕喝,八面驶风,左右逢源,真乃诸葛亮也。”
成语故事
这个成语源自现代著名文学大师老舍的小说《神拳》。故事背景设定在20世纪初的民国时期,描写了当时北京武术界和社会生活的复杂百态。在《神拳》的第三幕中,为了刻画一个极度圆滑、善于钻营的典型形象,老舍通过人物之口写道:‘八面驶风,左右逢源,真乃诸葛亮也’。老舍在这里使用了极具讽刺意味的对比修辞,将原本用来形容智慧过人的诸葛亮作为标准,来反衬那个只会投机取巧、在左右讨好的圆滑小人。“八面驶风”这个词形象地被比作一艘在水面上航行的船,根据风向的变化不断调整舵的方向,无论风向如何,它都能灵活应付。这种描写在当时动荡的社会背景下,深刻揭示了那些为了个人利益不顾原则、随权附势的生存哲学。后世,这个词逐渐从文学作品走向生活,成为人们形容人处事圆滑、善于应付形势的常用表达。
文化背景
“八面驶风”反映了中国传统文化中对“处世之道”的复杂态度。在古代社会中,圆滑往往被视为一种生存智慧,但在儒家思想的影响下,过度的圆滑被认为是不诚信的表现。老舍通过现代文学创作将这一极具京井色彩的词汇引入语言体系,不仅是对老旧社会复杂人情关系的精准捕捉,也体现了知识分子对投机主义者人格的深刻批判。
现代例句
在那个公司里,他老李总能八面驶风,既能讨好领导,又能让同事满意,晋升得很快。
小王在各种酒会上总是八面驶风,和谁都能聊得火热,真让人觉得他没没个性。
比起那些正直直率的人,我更反感这种八面驶风、完全看利益说话的商人。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,直接描述人的处世状态;也可作状语,修饰动作或言语的方式。②搭配要求:常与“左右逢源”、“八面玲珑”、“处事圆滑”等词连用。③适用语境:适用于描述复杂的职场环境、社交场合或需要处理多方利益关系的场景。④使用禁忌:不宜在表扬他人正直、耿直或有原则的正式场合使用,否则会产生严重的误解。⑤常见误用:初学者容易将其误认为是纯粹的褒义词,忽略了其背后隐含的随风倒戈的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“驶”错写为“试”或“史”。②容易读错的音:“驶”字读为shǐ,不要误读成shì。③容易用错场景:最忌讳在赞扬一个人正直、有原则时使用此词,因为它带有讽刺其没有立场的意思。
近义成语辨析
① 八面玲珑:侧重于人际关系的圆滑、处事周到,多指人际交往技巧高,有时带有褒义色彩。② 左右逢源:侧重于在各种势力或环境中游刃有余,各方面面都能应付得当,强调的是适应能力,中性偏褒。③ 见风使舵:贬义色彩最强,指根据形势的变化而改变自己的立场或态度,完全没有主见。
英文对照
直译: Steering the boat from eight sides to catch the wind | 意译: To be versatile and tactful everywhere | 英语习语: To turn with the wind / To be a weathercock
常见问题
八面驶风和八面玲珑有什么区别?
两者都形容人圆滑,但“八面玲珑”更多是指人社交技巧高,中性色彩较强;而“八面驶风”更侧重于根据形势变化改变自己的立意,贬义色彩更浓。
这个词是褒义的吗?
不是。虽然在典故中提到了诸葛亮,但那是反讽,实际上是用来讽刺那些投机取巧、没有原则的人。
这个成语的出处是哪里?
出处是老舍的小说《神拳》,属于现代汉语文学成语。