释义与用法
成语解释
八百形容很多;孤寒指贫寒的读书人。形容人数众多,处境贫寒的读书人。也比喻贫寒之士失去依靠。
详细释义
成语'八百孤寒'中,'八百'并非确指八百人,而是运用夸张修辞手法,形容数量极多;'孤'指孤单、无依无靠;'寒'指寒微、贫寒,特指家境贫苦的读书人。整体含义是指众多出身贫寒、缺乏背景依靠的士子。该成语出自五代王定保的《唐摭言》,原诗'八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州',描绘了当朝中唯一提携寒门的宰相李德裕(李崖州)被贬时,无数贫寒学子悲痛落泪、失去依靠的场景。在现代语境中,它常用来引申比喻广大底层知识分子或弱势群体在失去庇护者或支持力量后的无助境遇,带有浓厚的悲凉色彩和同情意味。感情色彩上,该成语多含贬义或悲义,侧重于表达凄凉、无奈和悲伤的情绪。
成语出处
五代·王定保《唐摭言·好放孤寒》八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。”
成语故事
故事发生在唐朝晚期,那是一个门阀制度依然森严、科举考试竞争极其激烈的时代。当时的社会,出身名门望族的子弟往往能轻易获得高官厚禄,而无数出身贫寒的读书人(即'寒门'或'孤寒')即便满腹经纶,也常因无人引荐而报国无门。在这个背景下,宰相李德裕(封号李崖州)显得尤为珍贵。李德裕虽出身贵族,但他极具远见,极力主张打破门第偏见,大力提拔和重用那些有真才实学却家境贫寒的士子。在他执政期间,许多'孤寒'之士得以通过科举进入仕途,施展抱负,因此他被广大贫寒学子视为唯一的靠山和希望。然而,政治风云变幻,李德裕后来遭到政敌排挤,被贬谪到遥远的崖州(今海南一带)。当他离京南下的消息传来,那些曾经受他提携或指望他提携的贫寒学子们感到天塌地陷。据《唐摭言》记载,当时有数百上千名贫寒士子聚在一起,面向南方李德裕离去的方向痛哭流涕,发出了'八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州'的悲叹。这里的'八百'是虚指,形容人数之多。这个故事深刻揭示了古代社会中寒门学子命运的脆弱性,他们极度依赖个别清官贤相的庇护,一旦支柱倒塌,便瞬间陷入绝望。后世常用此典故来感叹人才选拔制度的不公以及弱势群体对公正力量的渴望。
文化背景
'八百孤寒'深刻反映了中国古代科举制度下的社会阶层矛盾。在魏晋南北朝至隋唐时期,门阀士族垄断了政治资源,'上品无寒门,下品无势族'是常态。虽然科举制为寒门打开了一扇窗,但在实际操作中,考官的偏好、权贵的推荐依然起着决定性作用。因此,像李德裕这样愿意主动打破门第之见、提携寒微的宰相,自然成为了无数贫寒学子的救命稻草。这个成语不仅是历史事件的记录,更是中国传统社会中'伯乐'文化与'知遇之恩'思想的体现,揭示了知识分子对公正社会环境的渴望以及对权威庇护的心理依赖。
成语例句
小谪陈芳现在身,人间何事敝精神。幔亭仙客休相待,~要此人。★清·黄景仁《两当轩集·十四·岁暮怀人》
现代例句
老师在讲到晚唐政治时,深情地诵读了'八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州',让我们感受到了当时寒门学子对李德裕的依赖与不舍。
随着那位一直致力于资助贫困大学生的老校长退休,许多受助学生感觉仿佛成了八百孤寒,失去了最重要的精神支柱。
在这场变革中,那些没有背景的小职员就像八百孤寒一般,面对公司的裁员潮,他们无助地等待着命运的宣判。
自从支持我们的总监调离后,项目组里的年轻人顿时有了八百孤寒之感,担心接下来的资源分配会对我们不利。
文章分析了唐代科举制度下的社会流动,指出'八百孤寒'现象反映了当时寒门士子在政治斗争中的脆弱地位。
用法详解
在语法功能上,'八百孤寒'通常在句中作主语或宾语,也可作定语修饰名词,如'八百孤寒的处境'。搭配要求方面,常与'齐下泪'、'失依靠'、'叹身世'等表达悲伤、无助情感的词语连用。适用语境多为文学创作、历史评论或形容社会群体性困境的正式场合,不适合在轻松愉快的日常闲聊中使用。使用禁忌包括:不可用于形容富人或有权势者,也不可用于喜庆场合。常见误用是将其理解为具体的八百个人,或者误用于形容虽然贫穷但精神富足的乐观场景,忽略了其核心在于'失去依靠'的悲剧性。
常见错误
① 易错字:常将'孤'误写为'古',或将'寒'误写为'汉',需注意'孤寒'特指孤单贫寒。② 易错音:'八百'中的'八'在口语中容易变调,但在成语朗读中应保持清晰;'寒'读 hán,不要读成 hàn。③ 易错用:最容易犯的错误是望文生义,以为真的指八百个寒冷的人,或者用来形容冬天很冷,完全忽略了其特指'贫寒读书人'及'失去依靠'的核心含义。
近义成语辨析
① 白衣秀士:指未曾做官的读书人,侧重于身份状态,是中性词,不包含'人数众多'或'失去依靠'的悲剧色彩,与'八百孤寒'强调的群体性悲凉不同。② 全智全能:形容人非常有智慧和才能,是褒义词,与'八百孤寒'在含义和情感色彩上完全不同,原输入中的近义词归类可能存在误解,二者不可混用。③ 寒门贵子:指出身贫寒但地位显赫的人,侧重于个人的成功和逆袭,是褒义;而'八百孤寒'侧重于群体的困境和无奈,二者视角相反。
英文对照
直译: Eight hundred poor and lonely scholars | 意译: A multitude of destitute scholars losing their patron | 英语习语: Left out in the cold(被冷落/失去支持)
常见问题
'八百孤寒'中的'八百'真的是指八百个人吗?
不是。在中国古文中,数字常用来虚指,表示数量很多。'八百'在这里是夸张手法,形容人数众多,并非确切的统计数字。它强调的是当时受李德裕影响的寒门学子数量之大,以及他们集体悲伤的场面。
这个成语可以用来形容现在的贫困学生吗?
可以,但需要特定的语境。它通常不单纯形容贫困,而是侧重于形容贫困学子在失去某种支持、庇护或希望时的无助状态。如果只是描述学生家境贫寒但生活充满希望,用此成语就不太恰当,因为它带有强烈的悲凉和失落感。
为什么说'八百孤寒'的感情色彩偏向贬义或悲义?
因为它描述的是一个悲剧性的场景:众多有才华但无背景的读书人,因为靠山倒台而陷入绝望。它传达的是一种无奈、悲伤、凄凉的情绪,反映了社会的不公和个体命运的脆弱,所以不属于积极向上的褒义词。
李德裕为什么会被贫寒学子如此爱戴?
因为在晚唐门阀观念依然严重的背景下,李德裕作为高官,能够超越阶层偏见,真心实意地选拔和提拔有真才实学的贫寒士子,给了他们改变命运的机会。对于处于弱势的'孤寒'群体来说,他就是唯一的希望和公正的化身。
'八百孤寒'和'白衣卿相'有什么关系?
二者在某种程度上是反义或对比关系。'白衣卿相'指虽然没有官职(穿白衣)但具有卿相般才能或地位的人,常含褒义,指代潜龙在渊的人才;而'八百孤寒'则强调因失去依靠而陷入困境的群体,侧重于悲惨的境遇。前者是个体的潜力,后者是群体的困境。