成语词条

昂头天外

áng tóu tiān wài

昂抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。

简拼 attw 高中 贬义 补充结构(动补结构:'昂头'为动作,'天外'为动作的方向/范围补语)

释义与用法

成语解释

昂抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。

详细释义

昂头天外由四个汉字构成,逐字解析如下:'昂'意为抬高、扬起;'头'指头部;'天'指天空;'外'指之外、远方。整体字面意思是抬起头,目光投向天边之外。作为成语,它主要形容两种态度:一是人的姿态傲慢,自视甚高,目空一切;二是思考或行事脱离客观实际,不切合现实,如同目光越过眼前事物而投向虚无缥缈的远方。其引申义在现代常用来批评那些空谈理论、好高骛远而不脚踏实地的人或行为。该成语带有明显的贬义色彩,用于指责和讽刺,不用于褒扬。

成语出处

鲁迅《书信集·致萧军、萧红》他们昂头天外,评论之后,不知那里去了。”

成语故事

这个成语的明确出处为鲁迅1935年6月28日写给萧军、萧红的信(收录于《鲁迅书信集》)。信中说:'他们昂头天外,评论之后,不知那里去了。'时代背景是1930年代上海左翼文学运动期间。鲁迅作为精神领袖,致力于扶持青年作家(如萧军、萧红),同时严厉批判文坛上存在的一种不良风气:某些人或团体热衷于高谈阔论、发表宏论,却脱离群众、脱离实际斗争,理论不能转化为行动,批评之后便销声匿迹,无实际建树。鲁迅此语旨在提醒萧军、萧红等人,既要敢于批判,更要注重实干,勿蹈那种'昂头天外'者的覆辙。深层寓意在于强调知识分子必须扎根现实、知行合一,反对空疏浮夸的学风与人生态度。后世引用时,多脱离原信的具体语境,泛化用于一切空谈误事、骄傲自满的情境,成为批判脱离实际现象的典型词汇。

文化背景

该成语诞生于中国现代思想文化转型的关键时期——五四运动后至抗战前。鲁迅等先驱深刻反思中国知识分子'空谈误国'的传统积弊,批判近代以来部分文人学者脱离社会实际、沉溺于书斋或门户之争的风气。'昂头天外'生动刻画了这种'目光越过现实困境,投向虚渺高远之处'的思维与行为模式,是鲁迅'韧性的战斗'和'横眉冷对千夫指'精神在批评具体现象时的具体表达。它承载了中国文化中对'实事求是'、'知行合一'的崇尚,以及对'浮夸'、'虚骄'的长期警惕,至今仍是评判知识分子和公共讨论风气的重要标尺。

现代例句

职场批评

王经理提出的方案总是昂头天外,完全不考虑基层的执行难度和成本。

学术讨论

写论文最忌讳昂头天外,堆砌华丽理论却连基本数据都没有核实。

教育评价

老师批评道:'有些同学学习态度昂头天外,眼高手低,基础题都做不扎实。'

日常人际

他取得一点小成就就昂头天外,对老同事都爱理不理的,让人反感。

社会评论

制定政策绝不能昂头天外,必须深入调研,了解普通百姓的真实生活。

用法详解

该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'他做事总是昂头天外'或'一种昂头天外的学风必须纠正'。常与'地'结合作状语,如'昂头天外地谈论'。适用语境主要是文学评论、思想批评、教育讨论或日常人际交往中,用于指出他人或某种风气的空泛、傲慢与不切实际。使用禁忌在于:正式表彰、积极评价或中性描述场景中绝对禁用;也不宜用于自我解嘲或轻松玩笑,因其贬义过强。常见误用包括:误以为可形容志向远大(褒义),或与'高瞻远瞩'等褒义词混淆;有时也误用于单纯描述抬头远眺的物理动作,而丢失其核心的'脱离实际/傲慢'内涵。

常见错误

①易写错字:'昂'易误写为'仰'(如'仰头天外'),但'仰'侧重'低头'的反义,无'昂扬'之傲然意;'天外'不易错,但需注意非'天外'。②易错读音:'昂'读áng(第二声),非āng;'头'为轻声tóu,非tou(独立音)。③易误用场景:最典型的是误用于褒义,如形容人有远大理想(应改用'高瞻远瞩');或用于单纯描述抬头看天的中性动作,丢失了'傲慢/脱离实际'的核心语义;此外,在需要严肃批评的正式文体中,有时因感觉'不够文雅'而弃用,但此成语本身即具批判力度,用之得当反显精准。

近义成语辨析

①'昂首天外':与本成语字面仅'头'与'首'之差,意义几乎完全相同,都形容傲慢或空想。细微差别在于'昂首'更突出'抬头'的肢体动作神态,'昂头'则更口语化,但实际使用中常互通,无严格区分。②'蚤朝晏退':出自《庄子·天下》,意为'早晨朝见,傍晚退朝',形容勤于政务、孜孜不倦。此成语与本成语在字面'朝''退'与'天外'的对比上,以及'勤勉务实'与'空泛傲慢'的核心含义上,形成鲜明反义。初学者极易因'朝''天'都涉及时间空间而混淆,必须注意其感情色彩与寓意截然相反。

英文对照

直译: to hold one's head high towards the sky | 意译: to be arrogant and divorced from reality; to be high-flown and impractical | 英语习语: with one's head in the clouds (思想不切实际);to look down one's nose at others (傲慢地轻视他人)

常见问题

成语'昂头天外'的出处确定是鲁迅吗?有更早的来源吗?

目前可查证的最早且最权威的出处就是鲁迅1935年致萧军、萧红书信。在鲁迅之前,汉语中虽有'昂首''天外'等词,但未发现四字固定组合的用例。因此,该成语应视为鲁迅在现代汉语中创造的、并得以广泛流传的固定短语。

这个成语和'好高骛远'意思完全一样吗?可以互换吗?

两者核心都批评脱离实际,但侧重点有细微差别。'昂头天外'更突出'姿态傲慢、目空一切'的神态和'目光投向虚无'的意象;'好高骛远'则更侧重'追求过高目标、不切实际'的行为倾向,不必然包含傲慢神态。在批评具体行为时,常可互换;但若强调某人趾高气扬的态度,用'昂头天外'更传神。

如何准确使用这个成语?请给一个典型例句。

准确使用需抓住两个核心:1. 主语是人或由人主导的行为、学风;2. 语境必须含批评、否定意味。典型例句:'他那套理论听起来天花乱坠,实则昂头天外,根本解决不了我们一线员工遇到的任何实际问题。'此句将理论(由人提出)拟人化,并明确点出其'无法解决实际问题'的脱离实际本质,符合成语用法。

成语接龙

昂头天外 后面可以接什么

按最后一个拼音 wai 继续接,下面是候选成语。

歪打正着

wāi dǎ zhèng zháo

比喻方法本来不恰当,却侥幸得到满意的结果。也比喻原意本不在此,却凑巧和别人的想法符合。

外方内圆

wài fāng nèi yuán

外方外表有棱角,刚直;内圆内心无棱角,圆滑。指人的外表正直,而内心圆滑。

外圆内方

wài yuán nèi fāng

圆圆通;方方正。比喻人表面随和,内心严正。

外强中干

wài qiáng zhōng gān

干枯竭。形容外表强壮,内里空虚。

外刚内柔

wài gāng nèi róu

外表刚强而内在柔弱。同内柔外刚”。

外感内伤

wài gǎn nèi shāng

①中医指外感风邪,内有郁积而致病。②比喻内外煎迫。

外柔内刚

wài róu nèi gāng

柔柔弱;内内心。外表柔和而内心刚正。

歪门邪道

wāi mén xié dào

指不正当的门径。也比喻坏主意。

相关成语

昂首天外

áng shǒu tiān wài

抬起头望着天边。形容态度傲慢,或做事脱离实际。

昂首望天

áng shǒu wàng tiān

仰起头,望着天。喻指眼光向上,作风浮泛,不肯放下架子、深入基层。

外刚内柔

wài gāng nèi róu

外表刚强而内在柔弱。同内柔外刚”。

外宽内忌

wài kuān nèi jì

指外表上看似宽宏,内心却多忌刻。

外宽内深

wài kuān nèi shēn

指外貌宽厚而实则城府很深。

外巧内嫉

wài qiǎo nèi jí

外貌乖巧,内心刻忌。犹言口蜜腹剑。