释义与用法
成语解释
每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好，声价高。
详细释义
字字珠玉是一个汉语成语，由四个字组成。逐字解释：'字'指文字、字句；'字'重复使用，强调每一个；'珠'指珍珠，象征珍贵、明亮；'玉'指玉石，代表美好、纯洁。整体含义是每一个字都像珍珠和宝玉那样珍贵，用来形容文章、诗词或言辞精妙绝伦、价值极高，读来令人赏心悦目。引申义在现代生活中，不仅用于赞美文学作品，还可形容演讲、报告、对话等文字表达的高质量，强调语言的精炼、深刻和启发性。感情色彩为强烈的褒义，表达对创作者才华的高度赞赏，常见于正式评价或文学批评中。
成语出处
明·汤显祖《邯郸记·赠试》听的黄榜招贤，狙所赠资金，引动朝贵，则小生之文字字珠玉矣。”
成语故事
字字珠玉出自明代戏曲家汤显祖的《邯郸记·赠试》一折。时代背景是明代万历年间（约1598年），汤显祖创作了'临川四梦'之一《邯郸记》，该剧改编自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。主要人物包括汤显祖本人（作为创作者）和剧中主角卢生（一个唐代书生）。故事情节：卢生旅居邯郸，遇道士吕翁，吕翁授其一枕头，卢生枕之入梦，梦中娶妻、科举高中、官至宰相，享尽荣华，醒后发现店主人蒸的黄粱饭尚未熟。在《赠试》折中，卢生参加科举考试，其文章才华横溢，引动朝廷权贵关注，剧中唱词'听的黄榜招贤，狙所赠资金，引动朝贵，则小生之文字字珠玉矣'意为：听说黄榜招募贤才，我的文章字字珠玉，竟能打动朝中贵胄。深层寓意：通过卢生的梦幻经历，讽刺功名利禄的虚幻无常，同时赞美真正有价值的文章能超越时空，如珠玉般永恒璀璨。后世影响：这个成语成为中文里形容文章精妙的经典表述，被历代文人墨客引用，如清代《红楼梦》中亦有类似比喻，体现了中国文学中对文字艺术的崇高追求。
现代例句
语文老师称赞他的作文字字珠玉，鼓励他投稿参加全国征文比赛。
在项目总结会上，主管表扬她的报告字字珠玉，数据翔实且见解独到。
这部古典小说字字珠玉，语言精炼如诗，展现了作者深厚的文学功底。
朋友推荐的那本书真是字字珠玉，读后让我对人生有了新的思考。
院士的开幕演讲字字珠玉，每个观点都发人深省，全场为之动容。
用法详解
语法功能上，字字珠玉通常作谓语或定语，例如：'他的文章字字珠玉'（谓语）或'字字珠玉的演讲'（定语）。搭配要求：常与'文章'、'文字'、'诗句'、'演讲'等名词搭配；也可与'堪称'、'真是'、'显得'等动词或副词连用。适用语境：多用于正式场合，如文学评论、学术评价、颁奖致辞或教育场景，不适合日常闲聊。使用禁忌：避免用于口语化或非正式表达；不能用于贬低或讽刺，否则会扭曲其褒义本质。常见误用：误以为形容字数多而非质量高；或混淆为'字字玑珠'（虽近义但'玑'指小珠，侧重言辞犀利）。
英文对照
直译: every word is a pearl or jade | 意译: each word is precious; the writing is of exceptional quality | 英语习语: 'words of gold' or 'golden phrases' (no exact equivalent, but similar in spirit to 'diamond-like words' or 'precious prose')